Victor ile Mary'nin kocası olan Percy Shelley arasında pek çok benzerlik mevcuttur.There are many similarities between Victor and Percy Shelley, Mary's husband.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton meets Lipnick in one scene beside an enormous, spotless swimming pool.
Conway ve Kochen'in bu makalesi 2006 yılında "Foundations of Physics" dergisinde yayınlanmıştır.Conway and Kochen's paper was published in Foundations of Physics in 2006.
Kocamın doping kontrol laboratuvarında çok iyi bağlantıları var." ifadelerini kullanmıştı.My husband has very good contacts at the doping control laboratory."
Roxie kocasının kalın kafasını takdir ettiğini ifade eder ("Funny Honey").Roxie expresses her appreciation of her husband's thick skull ("Funny Honey").
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.Anna died before her husband became senior emperor in 1282.
Steve Prest 2006/2007 sezonuna kadar Murphy'nin koçluğunu yaptı.Murphy was coached by Steve Prest until the 2006/2007 season.
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.The series was created by husband-and-wife team Ted Corday and Betty Corday.
Kocanın sesi aktör Jack Riley tarafından sağlandı.The voice of the husband was provided by actor Jack Riley.
Camille Raquin – Therese'nin kocası ve ilk kuzeni.Camille Raquin – Thérèse's husband and first cousin.
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.In order to study abroad, Sofia needed written permission from her father (or husband).
Hank Summers, Buffy ile Dawn'ın babası ve Joyce Summers'ın eski kocası.Hank Summers is the father of Buffy and Dawn and the ex-husband of Joyce Summers.
Skandal ancak Osgood kocasıyla yeniden bir araya geldiği zaman yatıştı.The scandal eventually died down only when Osgood reunited with her husband.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Her first husband, a Soviet economist, Andrei Berezin, was arrested in 1930.
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.For sponsorship reasons, the club is currently also known as SV Bauwelt Koch Mattersburg.
Vehbi Koç sosyal faaliyetlere daha fazla zaman ayırabilmek için 1984 yılında emekli oldu.Koç retired in 1984 to devote more time to social activities.
Anne'nin kocası.Anne's husband.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Theodote was allowed to retire to a private palace along with her blinded husband.
Esmé'nin kocası Jerome'un adı ise Salinger'ın ilk isminden gelmektedir.Esmé's husband Jerome shares his first name with Salinger.
Igor Koshkin, Salnikov'u üst seviyelere getiren koçudur.Igor Koshkin is credited with bringing Salnikov to the world-top level.
Anna'da babasının hastılığı sırasında kocasının tercihi için çalıştı.Anna also worked in her husband's favor during her father's illness.
Kocası İngiliz Showalter, Yale tarafından eğitim görmüş ve 18. yy Fransız edebiyatı profesörüdür.Her husband, English Showalter, is a Yale-educated professor of 18th century French literature.
O yıl Yao, International Figure Skating Magazine'in Yılın Koçu ödülünü aldı.That year, Yao received International Figure Skating Magazine's Coach of the Year award.
Sonradan ilk kocasından boşandı ve 1989'da Algimantas Tarvidas ile yeniden evlendi.She would later divorce her first husband and remarry in 1989 to Algimantas Tarvidas.
Kocası, rapçi-oyuncu Ice-T ile Joan ve Melissa Rivers karşı yarıştı.She and her husband, rapper-actor Ice-T, competed against Joan and Melissa Rivers.
Jija: Oğul Uche'yi öldüren ve kızı Nassun'u kaçıran Essun'un kocası.Jija: Essun's husband, who kills their son Uche and kidnaps their daughter Nassun.
Bugün Hokksund'da kocası Jan Erik ve kızı Sandra ile birlikte yaşıyor.Today she lives in Hokksund with husband Jan Erik and daughter Sandra.
Lois, Loretta ve Bonnie, kocalarının meyhaneyi yakmış olduklarına inanamamaktadır.Lois, Loretta, and Bonnie are unable to believe their husbands and Quagmire would burn down the pub.
Charlie Aiken Mattie'nin kocası ve Küçük Charles'ın bilinen babası, 60 yaşında.Charlie Aiken Husband of Mattie Fae and the presumed father of Little Charles, age 60.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Married women were often subject to mistreatment by their husbands, including physical abuse.
Talmud'a göre kocanın karısının bedenini koruma sorumluluğu vardır.The Talmud argues that a husband is responsible for the protection of his wife's body.
Kadın, düşen uçakta sadece kocasının olduğunu açıklar.She explains that only her husband had been on the plane that crashed.
1975'te kocası Carlo Alighiero ile birlikte kendi şirketlerini kurdular.In 1975, she founded her own company together with her husband, Carlo Alighiero.
Brown bunun üzerine Koch Records ile Ağustos 2007'de anlaşma yaptı.Brown signed to Koch Records in August 2007.
Thomas "Tom" Buchanan— kibirli bir milyoner ve Daisy'nin kocası.Thomas "Tom" Buchanan—a millionaire who lives in East Egg, and Daisy's husband.
Koca Yeşil'in ikincil savaşçılarıdır.The Big Green's secondary warriors.
Bassus’un ölümünden sonra Elagabalus, Faustina'ya kocasının yasını tutmayı yasakladı.After Bassus' execution, Elagabalus forbade Faustina to mourn him.
Yedin ulan bizi koca şeher.Kayatna ti makan iti paria laeng.
Koş Floyd Clayton (Colin Lawrence): Chuck'ın babası ve Riverdale Buldogları futbol takımının koçu.Colin Lawrence as Floyd Clayton: Chuck's father, and coach of Riverdale Bulldogs Football Team.
Kocası, Ames Araştırma Merkezi'nde yaşam bilimleri bölümünün şefi oldu.Her husband became chief of the life sciences division at Ames Research Center.
Gugsa Welle, İmparatoriçe'nin kocası ve Begemder vilayetinin Shum'ıydı.Gugsa Welle was the husband of the empress and the Shum of Begemder Province.
Rouverol ve kocası ABD Komünist Partisi'ne katıldı.In 1943, Rouverol and her husband had joined the American Communist Party.
1964’te Schapiro ve ve kocası Paul Tamarind Taş Basması Atölyesi’nde birlikte çalıştılar.In 1964 Schapiro and her husband Paul both worked at the Tamarind Lithography Workshop.
Boaz, Naomi'nin kocasının yakın akrabasıydı.Boaz was a close relative of Naomi's husband's family.
Koç: Erhan Toker.Head Coach: Erhan Toker.
Bill Fordham Barbara'nın, artık eşinden uzaklaşmış olan kocası ve Jean'ın babası, 49 yaşında.Bill Fordham Barbara's estranged husband and Jean's father, age 49.
(2 ve 3. sezon) Alec Foster (Tim Guinee), Gillian Foster'ın eski kocası.(Seasons 1 & 2) Tim Guinee as Alec Foster, Gillian Foster's ex-husband.
Gaius Claudius Glaber (Craig Parker) — Ilithyia'nın kocası ve bir praetor.Craig Parker as Gaius Claudius Glaber – Ilithyia's husband and a praetor.
Alessandra'nın babası Axel Meyer-Wölden, 1990'larda Becker'in koçluğunu ve menejerliğini yapmıştı.Her father, Axel Meyer-Wölden, was Becker's adviser and manager in the 1990s.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.His son Rahmi took over the leadership of the Koç Group companies.
Muffitt'in kocası Michael olaydan sağ kurtuldu ve halen yaşamaktadır.Moffit's husband, Michael Moffitt, was injured but survived.
İkinci kocası Vítězslav Vávra, şarkıcı ve davulcuydu.Her second husband, Vítězslav Vávra, was a singer and drummer.
20 Temmuz 2014'te avukat Macit Koçer'le 2. evliliğini yaptı.On 20 July 2014, she married lawyer Macit Koçer.
Shemyakina, eskrim koçu Oleg Lopatenko ile 2003 yılının Mayıs ayında evlendi.Shemyakina married fencing coach Oleg Lopatenko in May 2013.
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.
Mano: Koca Yeşil'in, Hava Kuvvetleri'nin bir üyesidir.Gözünde göz bandı vardır.Mano - The member of Big Green's Air Force with an eyepatch.
Sekiz yaşından Haziran 2010'a kadar koçluğunu Dimitri Zavialoff yaptı.He was coached from age eight until June 2010 by Dimitri Zavialoff.
Kocanın da karısına karşı sorumlulukları olduğu ima edilir.The husband, too, is indirectly implied to have responsibilities to his wife.
MVP koçluğu ile Thompson'un dereceleri istikrarlı bir şekilde gelişmeye başladı.With MVP coaching, Thompson's times started improving steadily.