Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Er is een nuttig stereotype over studenten die ik zie, een nuttig stereotype over iedereen hier.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Es gibt da ein nützliches Stereotyp über die Schüler, ein nützliches Stereotyp über Sie alle.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Existuje jeden užitečný stereotyp o studentech, které vídám, užitečný stereotyp o vás všech.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Funkcjonuje przydatny stereotyp ucznia, stereotyp dotyczący wszystkich.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.제가 봤던 학생들 사이에도 유의미한 경향이 있습니다. 여러분에게 있어서도 마찬가지입니다.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Prin urmare există un stereotip util legat de elevi pe care îl observ, un stereotip util legat de voi toţi.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Vì thế theo tôi thấy, có một loại sinh viên điển hình mà tôi thấy, một điển hình cho tất cả chúng ta.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Voici un cliché utile sur les étudiants que je rencontre, un cliché utile sur vous tous.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Υπάρχει ένα χρήσιμο στερεότυπο σχετικά με τους μαθητές που βλέπω, ένα χρήσιμο στερεότυπο για όλους εσάς.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Приведу одно полезное наблюдение про школьников, полезное наблюдение про каждого из вас.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Така че има полезен стереотип за учениците, които виждам, полезен стереотип за всички вас.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.יש סטריאוטיפ שימושי על תלמידים שאני רואה סטריאוטיפ שימושי לגבי כולכם.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.توجد صورة نمطية مفيدة جدًا عن الطلاب الذين أراهم صورة نمطية مفيدة عنكم جميعًا
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.皆さんにも当てはまるかもしれません 代数IIの
Önce izin verirseniz kişisel nedenlerle başlayayım. Size klişe gelebilir, ama samimiyim.La raison personnelle va vous sembler banale mais elle est sincère.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.A tipikus radikális építész képe egy mérges fiatalember, aki lázad a fennálló rendszer ellen.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Clișeul arhitectului cu vederi radicale ne prezintă un soi de tânăr furios revoltându-se împotriva sistemului.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.El cliché del arquitecto radical es un joven reaccionario que lucha contra el orden establecido.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Het cliché van de radicale architect is de jonge rebel die rebelleert tegen het establishment.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Il cliche dell'architetto radicale è una sorta di giovane arrabbiato che si ribella contro lo status quo.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.상투적으로 급진적 건축가은 기득권에 저항하는 전투적인 젊은이로 일컬어집니다.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Le cliché de l'architecte radical est une espèce de jeune homme furieux qui se rebelle contre l'ordre établi.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Một kiến trúc sư cấp tiến rập khuôn giống như một người đàn ông trẻ tuổi dữ tợn chống lại tổ chức của mình.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.O cliché do arquitecto radical é um jovem que se revolta contra o estabelecido.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.To klišé radikálnych architektov je príbeh naštvaných mladých, rebelujúcich proti systému.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Το στερεότυπο του ριζοσπάστη αρχιτέκτονα, είναι ο οργισμένος νέος που επαναστατεί απέναντι στο καθεστώς.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Клишето за радикалния архитект е сърдит млад мъж, борещ се срещу учреждението.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.Стереотипом радикального архитектора является обозлённый юноша, бунтующий против устоев общества.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.הקלישאה של האדריכל הרדיקלי בתור צעיר עצבני שמורד כנגד הממסד.
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.إبتذال المعمارية الراديكالية هونوع من غضب الشاب المنتقض ضد المؤسسة
Radikal bir mimarın klişesi bir kuruma karşı savaş veren öfkeli genç bir adam gibidir.体制に反抗する怒れる若者です あるいは自分の考えに合わない世間に対して不満を抱く
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.E para que sejam realmente estereótipos, serão ambos brancos.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.대표적인 두 미국 노동자의 이야기를 해보겠습니다.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.Și ca să fie cu totul reprezentativi hai să fie amîndoi bărbați albi.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.Y para que sean realmente estereotipos, hagamos que ambos sean unos tipos blancos.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.И за да са наистина стереотипни, нека и двамата да са бели мъже.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.אני רוצה לספר לכם סיפור על שני עובדים אמריקאים סטראוטיפים.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.أريد أن تروي قصة عن عاملين أمريكيّين عاديّين.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.もっと典型的な例に するために
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Bude to znít banálně, ale je to upřímné.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Érzelgősen hangzik, de őszinte vagyok.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Es mag kitschig klingen, aber es ist ehrlich.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Het zal afgezaagd klinken, maar ik meen het oprecht.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Jest on szczery, choć pewnie zabrzmi banalnie.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.진부하게 들리겠지만, 진심입니다.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Les sonará cursi, pero soy honesto.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Nó có vẻ ủy mị, nhưng nó là sự thật.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Può sembrare banale, ma è così.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Tämä kuulostaa kornilta, mutta on vilpitöntä.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Vai-vos soar lamechas, mas é sincero.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Va suna sentimental, dar vorbesc sincer.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Zvenelo bo osladno, a je iskreno.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Θα ακουστεί μπανάλ, αλλά είναι ειλικρινές.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Це прозвучить банально, але це правда.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Ще прозвучи сълзливо, но е искрено.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.Это прозвучит банально, но это правда.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.זה נשמע נדוש אבל זה כן.
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.لربما يبدو هذا مبتذلا, ولكنه صادق
Size klişe gelebilir, ama samimiyim.こちらは、私の息子、ダリウスです