İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,וכך, אישה זו, שהמירה דתה מהכנסייה האנגליקנית
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,هذه المرأة التي غيّرت مذهبها من الأنجليكانية
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,からカトリック教に改宗したこの女性－
Katolik Klisesine geçti. ve sonradan Katolik olanların hiçbirisi, Nijerya'nın kırsalında천주교로 개종하셨던 어머니는, 참고로 카톨릭 개종자들보다 더 광신적인 사람은 없죠.
Katolik Klisesine geçti. ve sonradan Katolik olanların hiçbirisi, Nijerya'nın kırsalındaלקתוליות כאשר נישאה לאבי - ואין קנאי יותר ממומר לקתולי -
Katolik Klisesine geçti. ve sonradan Katolik olanların hiçbirisi, Nijerya'nın kırsalındaإلى الكاثوليكية عندما تزوّجت والدي -- ولا يوجد أي أحد أكثر عنفاً من معتنق الكاثوليكية --
Katolik Klisesine geçti. ve sonradan Katolik olanların hiçbirisi, Nijerya'nın kırsalındaそして カトリック改宗者より過激な人はいません－ 母はナイジェリアの農村地帯の
Klişeler değişiyor. 70'lerin ortasında bir öğrenci olarak편견들은 바뀌고 있습니다. 또 제가 70년대 중반에
Klişeler değişiyor. 70'lerin ortasında bir öğrenci olarakהיום סטריאוטיפים משתנים. כאחד שהגיע לארה"ב
Klişeler değişiyor. 70'lerin ortasında bir öğrenci olarakالأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
Klişeler değişiyor. 70'lerin ortasında bir öğrenci olarak留学生として滞在した70年代アメリカでの
Klişeler değişiyor.A szteretotípiák változnak.
Klişeler değişiyor.Gli stereotipi stanno cambiando.
Klişeler değişiyor.Klischees ändern sich.
Klişeler değişiyor.Los estereotipos están cambiando.
Klişeler değişiyor.Những định kiến sẽ thay đổi.
Klişeler değişiyor.Stereotipurile se schimbă.
Klişeler değişiyor.Stereotypen veranderen.
Klişeler değişiyor.Stereotyper ændrer sig.
Klişeler değişiyor.Stereotypy się zmieniają.
Klişeler değişiyor.Τα στερεότυπα αλλάζουν.
Klişeler değişiyor.Стереотипите се променят.
Klişeler değişiyor.Стереотипы меняются.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Acolo am simţit pentru prima dată pe propria piele stereotipurile culturale.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.A kulturális sztereotípiákat is ott ízleltem meg.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.C'est là aussi que j'ai aussi eu mon premier aperçu des stéréotypes culturels.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Di sekolah itu saya merasakan untuk pertama kalinya adanya stereotip budaya.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Ebbi anche il mio primo assaggio degli stereotipi culturali.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Ich bekam dort auch meine erste Kostprobe kultureller Klischees.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Ik proefde daar ook voor het eerst culturele stereotiepen.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Jag fick också min första smak av kulturella stereotyper där.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.그곳에서 처음으로 문화적인 고정관념도 배웠어요.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Po raz pierwszy też zasmakowałam tam stereotypów kulturowych.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Taky jsem v té škole poprvé poznala kulturní stereotypy.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Também tive lá a minha primeira experiência de estereótipos culturais.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.También tuve mi primer contacto con estereotipos culturales allí.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Tôi cũng đã được nếm trải cảm giác những định kiến văn hóa nơi đây.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Επίσης, εκεί πήρα μια πρώτη γεύση των πολιτισμικών στερεοτύπων.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Здесь я впервые ощутила вкус культурных стереотипов.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Саме тоді я вперше відчула, що таке культурні стереотипи.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.Също така там изпитах за първи път културните стереотипи.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.באותו הזמן גם טעמתי לראשונה את טעמו של סטראוטיפ.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.私は観たことがない- トルコが舞台の映画や
Lanet olası klişe bir söz olduğunu biliyorum fakat gerçek bu.Sé que suena a tópico de mierda pero es verdad.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--A jellemző színeket választom.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Chlapci... Možná budu stereotypní s barvami.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Drenge - Måske vil jeg være stereotype med farverne.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Garçons - peut-être que je vais être stéréotypé avec les couleurs.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--남학생의 수는
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Meninos - talvez que eu vou ser estereotipada com as cores.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Ninos--Parece que sere estereotipico con los colores.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Ragazzi --- magari seguo lo stereotipo dei colori.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Rasio laki-laki banding perempuan adalah 2:3.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--Съотношението на момчетата към момичета е равно на две: три.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--בנים--אולי אני אהיה סטריאוטיפי עם הצבעים.
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--الذكور --ربما انني سأعيد استخدام الالوان--
Oğlanlar --klişe renkleri kullanacağım--男の子に対する女の子の比率が 2:3 です。
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.C'è un utile stereotipo degli studenti che incontro, un utile stereotipo di voi tutti.
Öğrencilerde gördüğüm şöyle yararlı bir klişe var, bu klişe hepiniz hakkında.Egy hasznos sztereotípiát fedeztem fel diákokról, egy hasznos sztereotípiát mindannyiukról.