15 yaşındayken klisenin Baptist vaazcısı olmuştur.Et à l'âge de 13 ans, elle se fait baptiser.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Mais combien de tempêtes pour offrir cette accalmie?
Yahudiler ile ilişkilendirilen bir diğer klişe de, yalan ve dolana meyilli oldukları iddiasıdır.Otro estereotipo asociado con los judíos era su propensión presunta con engaño y engaño.
The New Yorker'a göre film "pembe dizi klişeleri ile doluydu".En Hollywood, la película llegó a ser llamada "La Rapsodia en Rojo".
Bazı klişeler tamamen gerçektir.Algunos hechos narrados son reales.
Hiç klişe olmayan bir parça bu.Es un espectáculo que no tiene parangón.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.«¿Cuán bajo podemos caer aún?».
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Vediamo quanti altri cliché posso infilarci.
O ayrıca bir resim klişecisiydi.Fu anche ritrattista.
Klişeleşmiş kuralları gevşetti, dükal sarayına müzisyenler, ressamlar, şairler getirdi.Она смягчила правила этикета и пригласила ко двору музыкантов, художников и поэтов.
Fakat klişe hikâyeyi eleştirdi.Критика оценила рассказ.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Оценим, сколько же нужно перебрать вариантов расстановки.
Elbette bu yönüyle bakıldığında klişe değil demek çok zor olur.Если этого трамвая просто бессмысленно ждать?
O ayrıca bir resim klişecisiydi.كان بوي رسام أيضاً.
Günümüzde klişeleşmiş film afişleri vardır.يعمل حاليًا كسيناريست سينمائي.
Damıtılmış klişeler, ancak yaşamışsa anlatabilecek bir yazar tarafından derlenmiş."De snelheid en vurigheid doen je vergeten dat het door een stervende geschreven is.'
Bazı klişeler tamamen gerçektir.Alle eigenwaarden zijn reëel.
Klişe olmuş.Het klikte gelijk.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Hoe goed moet de opname zijn?
Sonra Hürriyet'i çıkarırken klişehane kuruldu ve orada çalıştı.Daarna barstte de heksenketel los en liep ik vast...
Bir klişeyi kendi avantajına dönüştürebiliyor." demiştir.Dan kan ik hem een fax sturen".
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.Szaleństwo karnawałowe Nie polecają się Bogu, ani diabłu.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Ile powstanie łącznie odcinków? (pol.).
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Hur mycket kan en sådan hörapparat kosta då? - Halv 3.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Скільки ж можна випробовувати долю?!
Fakat klişe hikâyeyi eleştirdi.Критика оцінила розповідь.
O ayrıca bir resim klişecisiydi.До того ж він був непоганим портретистом.
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.Utíkám se k Bohu před ďáblem prokletým.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Za kolik můžete do minusu?
Bir klişeyi kendi avantajına dönüştürebiliyor." demiştir.Putea oricând să transforme un clișeu într-un avantaj.”
Film, 1980'li ve 1990'lı yıllarda çekilen küçük bütçeli filmlerdeki klişelere kaynak olmuştur.Filmul a inclus multe dintre clișeele din filmele horror cu buget redus ale anilor '80 și '90.
Günümüzde hala ayakta olan muazzam bir kliseye sahiptir.Ștefan cel Mare unde este și astăzi.
Bazı klişeler tamamen gerçektir.A klip valóságshowszerű.
Başkent Klişe ve Matbaacılık. s. 65-74.Furta Község Önkormányzata, 65–74. o..
O ayrıca bir resim klişecisiydi.Hän oli myös leksikografi.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.Paljonko vipuvarresta voi olla hyötyä?
17. ve 18. yüzyıllarda bu klişede pek bariz değişiklik görülmez.1600- ja 1700-lukujen aikana asukasluvussa ei tapahtunut suuria muutoksia.
Kitapda onunla ilgili çoğunlukla doğrulanamayan klişe bilgilerle vardır.Kirja sisältää kuitenkin paljon Raamatussa tuntematonta tietoa.
Bilgiler okullarda okutulan kitaplardaki gibi kuru ve didaktik değildi, klişe bilgilere yer verilmemişti.Μάθαμε να διαβάζουμε, όχι τόσο τα σχολικά μαθήματα, όσο τις στήλες στις εφημερίδες.
Şarkı ayrıca RnR klişe şarkısı oldu.Το Smile εκτελέστηκε και ως barbershop τραγούδι.
Bazı klişeler tamamen gerçektir.Alle disse vers er sikkert ægte.
Şarkı ayrıca RnR klişe şarkısı oldu.Namun juga mencipta lagu Kr.
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.誰でも、神に祈らない者は悪魔に祈っているのです。
15 yaşındayken klisenin Baptist vaazcısı olmuştur.19歳で洗礼を受けキリスト教徒となる。
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.どれだけ盛り上がれるのか。
17. ve 18. yüzyıllarda bu klişede pek bariz değişiklik görülmez.17世紀と18世紀を通じて、村にこれといった変化はなかった。
15 yaşındayken klisenin Baptist vaazcısı olmuştur.在位15年去世，谥为哀王。
1948 yılında kendi adıyla ilk klişe fabrikasını kurdu.1968年，她以自己的名字建立品牌，開了第一家商店。
Elbette bu yönüyle bakıldığında klişe değil demek çok zor olur.如果考慮到這個性質，逃走肯定是不容易的。
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.不與魔王或任何魔人往來。
Şeytan Klisesi tanrıya ya da şeytana dua etmez.우리는 왕에게 하느님의 말씀과 성사를 집전을 권리를 부여하지 않는다.
Bakalım daha ne kadar klişe ekleyebileceğim.그렇다면 시간이 얼마나 지나야 방의 넓이가 0이 될까?
Klişe olmuş.משהו רקוב!
Klişeler genellikle bazı olaylar sonrası beklenen veya tahmin edilebilen tepkilerdir.Izraz "kliše" danas se često koristi za misli ili postupke koji su očekivani ili predvidljivi.
Günümüzde klişeleşmiş film afişleri vardır.Súčasné sa šíri ikonopisné maliarstvo.
Dergide şunları söyledi: "Kulağa klişe geliyor ama kadınlar 30 yaşına girdiklerinde asıl kendilerini bulurlar.Dejala je: »Vem, da zveni zelo klišejevsko, a ko ženske dopolnijo trideset let, se res najdejo.
Bir klişeyi kendi avantajına dönüştürebiliyor." demiştir.Gali save pakeisti į auksą“.
Bazı klişeler tamamen gerçektir.Lihtideed on kõik reaalsed.
15 yaşındayken klisenin Baptist vaazcısı olmuştur.13-aastasena ristiti ta baptisti kirikus.
Ama klişe bir sözün dediği gibi tahminimce bakış açısı zıtlıklardan kazanılıyor.Pero tal como dice el refrán, supongo que la perspectiva se obtiene del contraste.