kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Elder Scrolls Online kitlesel çok oyunculu rol yapma oyunu ZeniMax Online Studios tarafından geliştirildi.The Elder Scrolls Online была разработана ZeniMax Online Studios.
Artık okuyucu kitlesinin sevgisini kazanmış olan yazarın bu romanının ilk basımı toplam üç saate satıldı.Этот роман автора, которого уже успела сильно полюбить читательская публика, был распродан всего за 3 часа.
Bulgaristan'da büyük bir hayran kitlesine sahiptir.Потому что у него огромные заслуги перед Украиной.
"Kahramanlar" ve "kitle" teorisi Bolşevik değil Sosyal Devrimci bir teoridir.Теория «героев» и «толпы» есть не большевистская, а эсеровская теория.
1 Ağustos 2007'de hizmet geniş bir kitleye yayılmıştır.Но с 1 августа 2007 года, доступ к сервису был расширен для более широкой аудитории.
Belki de, kitleler onu görmek istedikleri gibi görüyordu.И ещё, товарищи, вы сами видите, что она может.
Bu konsept sosyoloji, ticaret, bilgisayar bilimi ve kitle iletişiminde kullanılır.Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.Группа имела широкую аудиторию в США в течение большей части 90-х годов.
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant признан как бренд, благодаря которому на рынке массового производства появились рубашки на пуговицах.
Kitle kristalleri ve kitlelerin kökeni, değişmeden kalan sürülerdir.Корпускулы, из которых образованы тела, остаются неизменными при превращениях последних.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.Разработчики начали сбор средств через Kickstarter 27 марта 2013 года.
Bu özelliğiyle kendi iradesi ile hareket etmeyen, yönlendirmeye açık kitlelerden ayrılır.Он убирает со своего пути любого человека, который с ним не согласен или думает иначе».
Praying Mantis özellikle Japonya'da ciddi bir fan kitlesi kazandı.Манга Big Windup! добилась большого коммерческого успеха в Японии.
Başlangıçta bu araç kitlerinin hiçbiri anında erişilebilir olmayacaktır.Весь этот хлам в одну минуту стал бы ненужным.
Berberiler kitle halinde müslümanlığı kabul ettiler ve Arap ordularına katıldılar.Многие берберы принимали ислам и вошли в состав мусульманской армии.
Çizgi dizi izleyici kitlesi olarak 9-12 yaş arasındaki çocukları hedeflemektedir.Целевой аудиторией мультсериала статут дети от 6 до 10 лет.
Bu yenilgilerin ardından ayaklanmacılara karşı kitlesel bir kıyıma girişildi.Перевес на этом этапе был за лучниками мятежников.
Bir anda ülke çapında tanındı ve büyük hayran kitlesine ulaştı.Он много ездил по стране и приобрёл известность.
Kibutz gibi Dünya'nın başka bir yerinde benzer kitlevî bir yerleşme bilinmemektedir.Такой лестницы, как и другого такого дома, в Киеве не существует.
Kamunun bilgi sahibi olduğu bir demokrasi oluşturmak amacıyla, kitlelerin eğitilmesini savunuyordu.Он понимал, что новой Церкви необходимы образованные люди.
Arnavutlar kitlesel olarak İtalya'ya kaçmak zorunda kaldılar.Проповедники вынуждены были спешно покинуть Исландию.
Backslide --- Lock-On Target (Hedefe kitlenme) açıkken Dante otomatik olarak tüm düşmanlarına saldırır.Игрок может с помощью кнопки «lock-on» автоматически нацеливаться на врагов.
Bu da grubun hayran kitlesinde artışa neden oldu.Это ещё больше увеличило количество поклонников у коллектива.
Kitlenin içinde kendisini iten her kimse, o da kendisi gibi biridir.حديث: (من تشبه بقوم فهو منهم).
Güçlü ve büyük bir otomobil sahibi olmak halk kitlelerinden ayrılmanın bir göstergesi hâline gelir.وأن تكون صاحب سيارة كبيرة وقوية جعل هناك فوارق بين طبقات المجتمع.
Bu tür kitlesel yüklerin en ucuz ve güvenli biçimde taşınabilmesi açısından demiryolu yatırımları önemliydi.وكان هذا النوع من الإستثمارات في السكك الحديدية مهماً من ناحية القدرة على نقل الركاب بشكل آمن ورخيص .
22 Nisan 2011'de, Casem'de daha da kitlesel protestolar yapıldığı bildirilmiştir.وفي 26 فبراير، عقدت مزيد من الاحتجاجات في الدار البيضاء.
Bu görüntü ve müzik kombinasyonu, kitleyi etkileyen bir deneyim yaratmak için hazırlandı.هذا المزيج من الصور والموسيقى يسعى إلى خلق تجربة تحرك الجمهور."
Nasyonal sosyalist propaganda için pek çok hedef kitle vardı.كان هنالك العديد من الجماهير للدعاية النازية.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.الفعل هو الأمر الذي يتم تنفيذه على الهدف.
Son olarak kitlenin bir yöne gereksinimi vardır.يجب إكمال الطلب مع وجهة جديدة.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.وظهرت عليها أعراض الخرف في سنواتها الأخيرة.
Optimum sağlıklı kilo; vücut kitle indeksi kullanılarak hesaplanır.أختبار مؤشر كتلة الجسم حساب الوزن الصحى، بأستخدام مؤشر كتلة الجسم.
Geniş bir konukçu kitlesi vardır.الحلقة ستضم ضيف مفاجئ.
Kamp yöneticileri burada propagandayı, acımasızlığı ve kitlesel imhayı örtbas etmek için kullandı.هنا استخدمت سلطات المخيم الدعاية لتغطية الأعمال الوحشية والقتل الجماعي.
Çin'in kitlesel nüfusu, hükûmet bunu sağlamak için mücadele ederken her zaman büyük bir güçlük çekti.شكلت الكثافة البشرية الصينية دائما عائقا للحكومة في التدبير.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.وفي القاهرة قامت مظاهرات عارمة منددة بوصوله.
Belki de, kitleler onu görmek istedikleri gibi görüyordu.فظننت أنّه رأى منهما مثل الذي رأى منّى.
1990'larda Gumbie:The Movie filmi ile birlikte daha da geniş kitlelere ulaştı.وفي تسعينيات القرن الماضي تم عرض فيلم جامبي (Gumby: The Movie )، ليجذب اهتمام الجمهور إلى حد أبعد.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.Neste ponto, Suicide Silence estavam começando a ganhar uma ampla gama de fãs em todo o mundo.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Assassinatos em massa também ocorreram no Vietnã, Coreia do Norte e Romênia.
LA Times yazarı Mary McNamara, şovun geniş bir kitleye hitap ettiğini yazdı.Mary McNamara do Los Angeles Times escreveu que o show tinha um amplo apelo para a chamada do público.
1985 yılında Billboard dergisi yaptığı açıklamada “Metal müzik dinleyici kitlesini oldukça genişletti.Em 1985, a Billboard declarou: "O Metal ampliou sua base de audiência.
Bu nedenle , web içeriği kazımak araç kitleri oluşturulmuştur.Devido a isso, criou-se ferramentas que raspam conteúdos da web.
Bir miktar buzdolabında bekletilen kıyma buradan çıkartılır ve uzun kitle halinde enli şişlere takılıyor.Imaginemos uma garrafa cheia de um líquido qualquer sendo deixada durante horas em um refrigerador.
Simpsonlar, geniş bir izleyici kitlesi elde etmeyi ve yeni hayranlar oluşturmayı başardı.Apesar das críticas, The Simpsons ainda consegue manter uma grande audiência e atrai muitos novos fãs.
Bu iki kitle, caminin kuzey cephesi yönünde bitiştirilirler.Esses dois trechos passam então a constituir a linha Norte.
27 Mart 2013 tarihinde Kickstarter'da bir kitle fonlaması kampanyası başlatıldı.O desenvolvimento foi financiado através de uma campanha de crowdfunding no site Kickstarter.
Almanya'da büyük hayran kitlesi olmasına rağmen Birleşik Devletler'de hiç popülerlik kazanmadı.Apesar de atrair público, a banda nunca ganhou popularidade nos Estados Unidos.
Hem Stalinist politikalar hem de Nazist politikalar kitlesel şiddet yoluyla toplumu inşa etmeye çalışmıştır.Tanto o stalinismo como o nazismo a utilizaram a violência em massa.
Kendine özgü tarzı özel bir hayran kitlesi toplamıştır.Provavelmente ela se espalhou por uma necessidade especial própria.
Edebiyatın orta halk kitlelerine yayılmasıyla, eserlerin dilleri sadeleşmeye başladı.Uma vez que a prioridade é dada para o idioma, as literaturas nacionais ficam espalhadas.
Hedef kitlesi gençliğe yeni adım atan çocuklardır.O público alvo parece ser a juventude antenada.
Revaleleri kitlesel yok oluşlara bağlayan varsayımlar da geliştirildi.As questões relacionadas à perseguição das pessoas que possuem superpoderes também foram ampliadas.
Bu durum, çalışmanın kitlelere genellenebilirliğini kısıtlar niteliktedir.É perceptível em sua obra o significado de ressurreição das árvores.
Oysa ben geniş bir kitleye hitap etmek istiyorum.(Sim, gostaria de enviar uma encomenda.
Müslüm Gürses`in dinleyici kitlesi birçok araştırmaya konu olmuştur.A eficácia e a segurança do SMILE são objeto de estudo em algumas pesquisas.
Hedef kitle anneler ve çocuklardır.Vez por outra, são mães e filhas.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.Ela mostrou sinais de demência em seus últimos anos.
Ürünün nasıl bir perspektif ile kullanılacağı konusunda fikir verir ve gerçek hedef kitlesidir.A fábrica determina o tipo concreto do objeto a ser criado, e é nela que o objeto é realmente criado.