kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.Os valores do índice de massa corporal para os quais a cirurgia seja recomendada não são ainda claros.
İnternet üzerinden yapılan anketleri geniş kitlelere ulaştırmak bu projeyle çok kolaylaşmıştır.A utilização desses cabos para conectar o mundo é um projeto incrível.
Lynyrd Skynyrd hayran kitlesi 1973'lerde hızla büyüdü.Aparentemente o Lynyrd Skynyrd teria anos de glória pela frente.
Bölüm ayrıca 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesine ait 10.1 milyon kişi tarafından izlenmiştir.Além disso, apenas entre os espectadores de 18 a 49 anos, contabilizou 10,5 pontos.
Bu iki tür topluluk da birbiriyle eşittir ve her biri kitle psikolojisinin ilkelerine tabi olabilir .Desse modo dois embriões serão gerados e cada um deles terá a a formação de uma linha primitiva.
Bu sebeple genel taraftar kitledi Portekiz asıllılardan oluşur.Todos estes foram processos que produziram a existência de comunidades portuguesas fora de Portugal.
Gerçekten bu, kitleleri eğlendiren bir dizi olaydı.Dit zeer tegen de zin van de bewoners van Bedaf.
Bu TV filmi her yaştan izleyici kitlesine hitap etmektedir.Tegenwoordig wordt de film geschikt geacht voor kijkers van alle leeftijden.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.Een body mass index van 35 of hoger betekent voor mannen een drie maal zo hoog risico op jicht.
Ayrıca kurmuş olduğu kanalın internet üzerinden canlı yayınının dünya çapında izleyici kitlesi bulunmaktadır.Daarnaast is de zender wereldwijd te bekijken via een livestream op internet.
Kıtaların iç kesimlerinde bulunan ve okyanusların uzantısı olan su kitleleri.Het zijn blinde, wormachtge bewoners van diepe grotten die in verbinding staan met de zee.
1990'larda Gumbie:The Movie filmi ile birlikte daha da geniş kitlelere ulaştı.In de jaren negentig kwam Gumby: The Movie uit.
Kült filmlerin her zaman küçük bir hayran kitlesi olması gerekmez.Films hoefden niet altijd geheel verloren te gaan door een van bovengenoemde redenen.
Dizinin özellikle Uzak Doğu'da birçok hayran kitlesi vardır.Hij beleeft voornamelijk avonturen in het verre oosten.
70'lerin ilk yıllarında üne kavuşan grup bugün hâlâ geniş bir hayran kitlesine sahiptir.Enkele spelers die in de jaren 70 hun waarde hadden bewezen, lieten nu een uitgebluste indruk na.
Bu modlar (haritalar) Battle.NET aracılığıyla geniş bir kitleye ulaşmıştır.Bijna alle maps op Battle.net zijn gemaakt door dit programma.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.De boeken van Burroughs hadden zoveel succes dat Hollywood interesse toonde voor verfilmingen van de boeken.
TDKP daha çok dar kadroları tutarak, geniş bir kitlesini yasal örgütlenmeye yönlendirmiştir.De omvang van de leprozerie vroeg om een gedegen organisatie.
Bu, anarşistlerin kitlesel olarak Rusya'daki son bir araya gelişi olur.Ze lijken in Rusland het ultieme geluk gevonden te hebben.
Hatırı sayılır bir fanatik hayran kitlesi oluşan Cannibal Holocaust kült filmler arasında sayılmaktadır.Cannibal Holocaust werd onder andere berucht omdat voor de film echte dieren zijn vermoord.
Zaten buralarda yoğun Rum kitleleri yoktu.Nochtans zijn er geen Romeinse vondsten gedaan in de omgeving.
Yapılan açıklamalar geniş bir kamu kitlesinin tepkisini çekti.De peiling maakte een scala aan reacties van overheidsfunctionarissen los.
Peki kitleleri bir arada tutan nedir?En welke geheimen omringen hem?
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.In zijn vrije tijd, die hij kennelijk in ruime mate bezat, las hij veel.
Kurulduğu günden bu yana peşini hiç bırakmayan sadık bir dinleyici kitlesine sahiptir.Dan wordt hij op een dag op zijn schouder getikt; het is de Dood die wil dat hij hem volgt.
Ancak devlete göre bünyesinde bazı tehlikeleri barındıran bu kitle sorunsuz değildi.Organisaties die deze patch niet hadden liepen dus een risico.
Gerçek bir kitle hareketi tehdidi o dönemde henüz yoktu.Een echt noviciaat was er toen nog niet.
Bu da grubun hayran kitlesinde artışa neden oldu.Hierdoor groeide de populairteit van zijn onderneming.
Koca Halil kendini bir ambara kitler, hemen hemen ışık yüzü görmez.Die zijrand heeft een licht holle binnenste zijwand die zich echter niet voortzet over de achterste tak.
Özellikle son yıllarda Dünya çapında dinleyici kitlesi bulmuştur.De laatste decennia zijn er eveneens overal ter wereld studentengroepen geweest die van zich laten horen.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Kranten, televisie en radio heten massamedia.
İnsanı sever ama kitlesel imha silahının yapılmasını sağlar.Kocha ludzkość, jednak zaleca budowę broni masowego rażenia.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Zgromadzone tłumy słuchały przemówień Führera, składały przysięgi lojalności i maszerowały przed nim.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.Nie mówił do ludzi i nic złego im nie czynił, przerażał jednak swoim pojawieniem się.
Gösterilere bu kadar geniş bir kitlenin katılması beklenmiyordu.Nie spodziewali się, że natrafią na tak dużą ilość ludzkich kości.
Filmdeki bu rolüyle geniş kitlelerce tanınmıştır.Jej rola w tym filmie została oceniona bardzo wysoko.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.Przypadek jest zastąpiony celowym działaniem.
Koca Halil kendini bir ambara kitler, hemen hemen ışık yüzü görmez.Oprawcy natomiast zlewają się w jedną bezosobową masę, wyglądającą podobnie nie posiadającą twarzy.
Tour de France hariç olmak üzere, organizasyon dünyada çok büyük kitleler tarafından takip edilmektedir.Podobnie jak w Tour de France, prowadzona jest generalna klasyfikacja.
Organizasyonsuz kitlelerde proletarya hiçbir şeydir.W narządach rozrodczych samca brak wyrostka nieparzystego.
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.Tymczasem w Kairze w dalszym ciągu trwały zmasowane demonstracje.
Bergen Üniversitesi'nde kitle iletişimi dalında yüksek lisans yaptı.Tam nawiązali kontakty z Szkołą z Bergen.
Arsenal, oldukça kalabalık bir taraftar kitlesine sahiptir.Gracz ma do dyspozycji dość spory arsenał.
Elder Scrolls Online kitlesel çok oyunculu rol yapma oyunu ZeniMax Online Studios tarafından geliştirildi.The Elder Scrolls Online – gra komputerowa z gatunku MMORPG stworzona przez ZeniMax Online Studios.
Müslüm Gürses`in dinleyici kitlesi birçok araştırmaya konu olmuştur.Żeby dowiedzieć się o muzykach Wolfa trzeba długotrwałych poszukiwań.
Bir kitle sürücü ile bir Ay üssü (ufka doğru giden uzun yapısı).Przedstawia on róg myśliwski ze skęconym rzemieniem skierowanym do góry (zobacz).
Büyük bir seyirci kitlesi karşısında "Girls"i sergilediler.Nagrały wspólnie utwór „Pretty Girls”.
15 Şubat 2012'de Suriye Türkmen Kitlesi kurulmuştur.15 listopada 2012 Turcja uznała Syryjską Koalicję Narodową.
Yakın döneme kadar bu geniş kitlelerce bilinen bir bilgi olmuştur.Om denna ägde han en djup och ingående kunskap.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Penguins framgångar visade att det fanns stort intresse för seriösa böcker.
Slither.io Steve Howse tarafından 2016'da geliştirilen kitlesel çok oyunculu bir browser oyunudur.Slither.io är ett massivt multiplayer spel som utvecklades av Steve Howse 2016.
O zamandan beri büyük bir kullanıcı kitlesi elde etmiştir.Den har haft många hyresgäster sedan dess.
Geniş izleyici kitlelerince tanınması, 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizisiyle oldu.En expedition till regionen upptäckte 1992 en levande population.
Pazarda hedeflenen tüketici kitlesinin niteliklerine göre farklı kriterler kullanılabilir.För att särskilja podsoler från andra jordar används vissa kriterier.
Hedef kitlesi ilköğrenim çağındaki çocuklardır.Målgruppen är barn i förskoleåldern.
Kanalın hedef kitlesi 2 yaş ve üzeridir.Kanalens målgrupp var 30 år och uppåt.
Büyük bir finansal başarısı olmasa da, küçük ama tutkulu bir hayran kitlesi vardır.Trots att man saknar stora framgångar har man en stor och trogen fanskara.
Böylece bu erken dönem işleri ilk kez geniş kitleye sunulmuş oldu.Därmed blev dessa berättande källor för första gången tillgängliga för en större allmänhet.
Bu albüm oldukça geniş bir kitleye hitap ediyordu.Albumet fick sitt namn på ett lite lustigt sätt.
Grup 1980'lerde kısıtlı bir kitleye seslenip uyuşturucu problemleri ile boğuşuyordu.Under 1980-talet blev det tyst om honom på grund av drogproblem.