kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.The audience can talk back.
Bazı şeyler daha geniş bir izleyici kitlesini hak eder.Because some things simply deserve a wider audience.
Biraz Vücut Kitle endeksi hakkında konuşalım. VKİ.So let's talk about body mass index (BMl).
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.I can say, "Okay, so my BMI is 160 divided by 73 squared times 703."
Yani benim Vücut Kitle Endeksim 21.So my BMI is 21.
Vücut Kitle Endeksi'nin bir kategorisinden geliyor.It comes from a category of BMl.
Fakat, her zaman arkasında dezavantajlı veya şansız olan yüzde onluk bir kitleyi bırakacaktır.But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.
Etrafıma baktığımda bu TEDxAmsterdam toplantısında çok özel bir dinleyici kitlesi görüyordum.When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Demokratik Toplum içinde kitleler.Bill's brother, during a cocaine transaction stating,
"Biz ise dikkatli davranan koca bir kitleyiz."But we are a fully accounted army."
Ve insanları kitleler halinde Allah'ın dinine girerken gördüğünde,And you see men enter God's discipline horde on horde,
Evinde bulunduğu kadın onu baştan çıkarmak istedi, kapıları kitledi ve: "Tümüyle sana aidim," dedi.But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "Come into me.
Firavun, kentlere kitle propagandacıları gönderdi:Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Save failed, most likely because the file could not be locked.
Polislerin, gaz kapsüllerini yukarı doğru atmaları gerekiyordu; fakat kitleyi hedef alarak attılar.The police should have shot the gas canisters up, but they were aiming at people.
Topiç, "Kendi başlarına düşünebilen kritik bir aydın kitlesi yok."There is no critical mass of intellectuals who think on their own.
Önümüzdeki haftadan itibaren yabani kuşları yeni tanı kitleriyle izleme uygulamasına başlanacak.Monitoring wild birds by means of new diagnostic kits will be introduced as of next week.
Ve de sosyal medyanın geniş kitlelere ulaşan etkisi sayesinde, girişim yürümeye başlamış.And thanks to the far-reaching effect of social media, the initiative has taken off.
Irak'ın sahip olduğu kitle imha silahları barış ve güvenliğe karşı gerçek bir tehlikedir." dedi."The weapons of mass destruction that Iraq possesses are a threat to peace and security."
Dinleyici kitlesi her geçen gün büyüyor ve konser biletleri çok önceden tükeniyor.The audience is growing and tickets are sold out in advance.
Harika bir dinleyici kitlemiz, 1700’den fazla üyemiz var.We have a great audience, more than 1,700 subscribers.
Dünyadaki caz dinleyici kitlelerinin dikkatini çekmek ikinci planda olmalıdır."Getting the attention of jazz audiences in the world should come after."
Müzikal kökleri Balkanlar'a dayanan Amerikalı bir grup bölgede dev bir hayran kitlesine sahip.A US-based band with musical roots in the Balkans boasts a huge fan following in the region.
Kitle iletişim araçlarının çoğalması kaliteyi de beraberinde getiriyor mu?Does the pluralisation of media bring quality?
SE Times: Sivil toplumun geliştirilmesinde kitle iletişim araçlarının bir rolü var mı?SE Times: Do the media have a role in developing the civil society?
Başarılı yayınların her biri kendi kitlelerini buldular.The successful publications have each found their niche.
Barış taleplerinde bulunmak için kitleler de çaba göstermeli ve dövüş artık sona ermelidir."The populations should also work to make demands for peace, and that the fighting must stop."
Suçun algılanması üzerinde güçlü etkiye sahip unsurlardan biri de kitle iletişim araçları.One factor that has a strong influence on perception of crime is the mass media.
Söz konusu ikinci özellik ise kitlesel göç.A second feature is massive migration.
Ama bugüne dek 10 bin hasta tarafından kullanıldı ve artık tümör kitlelerini küçülttüğü doğrulandı.But, it has been used in 10,000 persons and now it is verified that it can reduce tumour masses.
Amacımız okur kitlemizi daha iyi tanımak ve site hakkında düşündüklerinizi öğrenmektir.Our goal was to get to know our readership better, and to find out what you think about the site.
Live Fest Karadağ'da kitleleri kendine çekiyor.Live Fest attracts crowds in Montenegro.
Nisan ve Mayıs aylarında, 50 ülkeye kitlesel basın reklamları verilecek.In April and May, mass media advertisements will be extended to 50 countries.
Anlaşma 2012 yılına kadar eğitim, bilim, kültür, kitle medyası, gençlik ve spor alanlarını kapsıyor.It covers education, science, culture, mass media, youth and sports through 2012.
Sırbistan’da pembe dizilerin 1990’lardan bu yana sadık bir izleyici kitlesi var.In Serbia, soap operas have had a faithful audience since the 1990s.
Diziyi hem kadın hem de erkek izleyicilerden oluşan geniş kapsamlı bir kitle izliyor.It appeals to a broad spectrum there as well, women and men alike.
Milanovic-Blank "Bu, kısa filmleri daha geniş kitlelere ulaştırmak için seçilmiş bir yoldu."This was to offer an opportunity for wider audiences to see these short films.
SE Times: Kampanyanın hedef kitlesi kimlerden oluşuyordu?SE Times: What was the targeted audience for your campaign?
Yıldız, kendilerine Rouvitse adını veren bir hayran kitlesine de sahip.The star has an army of dedicated fans who call themselves Rouvitses.
Kostunica'nın destek kitlesi Şubat ayında kazananı belirlemede önemli rol oynayacak.Kostunica's supporters will be crucial in choosing the winner in February.
Hırvat yatırımcılarda şu anda bir kitle coşkusu sendromu mevcut.The syndrome of mass euphoria characterizes the behaviour of Croatian investors.
Hafif silahlar kitle imha silahlarına dönüşmektedir," şeklinde devam etti.Light weapons are becoming mass destruction weapons."
Meclis yeni hükümeti onaylamak için toplandığında, DUI kitlesel mitingler düzenledi.While parliament met to approve the new government, DUI organised mass rallies.
Bu kitle içinde on dokuz kilogram gücüne yaklaşık on Ölüm Yıldızı verecekti.This would give the Death Star of about ten to the power of nineteen kilograms in mass.
Star Wars, gerçek mekanlarda çekim hiper uzayda yerçekimi "kitle gölgeleri" oluşturur.In Star Wars, gravity in real spaces forms gravitic "mass shadows" in hyperspace.
Diğer açık kaynak yazılım geliştirme kitleri:Other open source SDKs include:
Her üç yıldızın da Güneş'ten daha küçük kitleleri var.All three of the stars have masses smaller than the Sun.
Obsidian, Eylül 2012'de bunun için Kickstarter ile bir kitle fonlaması kampanyası başlattı.Obsidian started a crowdfunding campaign on Kickstarter for it in September 2012.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.They eventually garnered some acceptance from an audience that warmed up to their style.
İleriki dönemde küçük kitlem ile oldukça keyifli anlar yaşayacağız.In the meantime I look forward to 'hanging out 'n' chillin' with the MySpace generation."[5]
Esas kitlesi kütüphaneler, eğitimciler ve kitap satıcılarından oluşur.The magazine is available to subscribers in print and online.
Dev kalamarın gagası, bukkal kitle ve uzuvlarla çevriliThe beak of a giant squid, surrounded by the buccal mass and limbs
Sosyal medyanın yükselişi insanların küresel bir izleyici kitlesine ulaşmalarına yardımcı olmuştur.The rise of social media has helped people increase their outreach to a global audience.
Amaçlanan kitle kolej ve üniversite fiziği öğretmenleri ve öğrencileridir.The intended audience is college and university physics teachers and students.
Makalelerin giriş kısmı geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir.Introductions of articles are intended for a broad readership, beyond the specialist or expert.
Hedef kitlesi 18–54 yaşındaki bireylerdir.Its target audience is 18–54 years old.
Kitlesel eğitimMass education
Radyo dostu korolar? Tamam. Bekarlığa veda partisi ve karaoke kitleleri için sözler mi?Singalong verses for the hen party and karaoke masses?
İngilizce konuşan bir kitlenin "Bozenta" ismini telaffuz etmesi "Chłapowski" den daha kolaydı. [3]"Bozenta" was easier for an English-speaking audience to pronounce than "Chłapowski."[14]
Bu yasalar 1917'ye kadar yürürlükte kaldı ve Rusya'dan kitlesel göçün hızını arttırdı.Those laws remained in effect until 1917 and provided the impetus for mass emigration from Russia.