kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama hala kitleler tarafından tanınmıyordu.Not yet known in cultivation.
Her ekip kendi okuyucu kitlesiyle ilgili haberlere odaklanmıştır..The linker needs a great deal of information on each program entity.
Kitle, kimsenin aklına gelmeyen bir eylemde bulunmuştu.Ponta respond in a way that nobody expected.
Gülen izleyici kitlesi.The Laughing Audience.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Starvation was being used as a weapon of mass destruction -- primitive but extremely effective.
Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası.God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons.
Bu kitle çoğunlukla bakteri gibi değil rağmen gerçek hücreler tarafından çoğunlukla bakteri.It's not like we're mostly bacteria by mass, although we are mostly bacteria by actual cells.
Ben biliyorum: Kitle kaynak.I know: crowdsource.
Bunu kitle kaynakla çözelim.Let's crowdsource this.
Belki oylama yapıyoruz - kitle kaynak kullanıyoruzMaybe we take a vote -- we crowdsource.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.So here we go. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
Akıllı bir dinleyici kitlesi.It's a very smart, smart audience.
"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.Web logging is a classic example of mass amateurization.
Bu nedenle, profesyonel yayıncı sınıfı, amatör kitlelerin arasında düştü.That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
Ve daha sonra Hanson Robotics'i, bu tip şeyleri kitleler için geliştiren firmayı kurdum.And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Arap kitleleri, diktatörlerine karşı ayaklandılar.And Arab masses just revolted against their dictators.
Kafa olsa, Ömer'imi de kitlerdimIf I wasn't, I would have locked my Omer too
"Olduğu gibi çürükler O shoulder'sa kitle.""That shoulder's a mass of bruises as it is."
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.So that was a very captive audience.
Bunun daha geniş bir kitleye sunabilmek içinTo bring this to a wider audience,
İnsanlar cesaret edip milli müdafaa silahları ürettiler, kitle imha silahları.Which is not the case in the current system. 2.
Biz sadece kitle önemli ölçüde artış olduğunu varsayalım. bu noktada.We just assume that the mass hasn't increased significantly at this point.
Ve bunu, bu tür tekniklerle yapabilirsiniz, ama kitle kaynaklı yapmakla da yapabilirsiniz.And you can do this with techniques like this, but also by crowdsourcing.
Biz de, tüm Hollanda'yı kitle kaynaklı yaptık.So what we did, we crowdsourced the Netherlands.
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,We set up a website, and asked the crowd,
Onlar icat etmeye başladılar, şöyle söyleyeyim, malların kitlesel pazarını.They started to invent, let me say, the mass-market of goods.
İyi bir dinleyici kitlesisiniz.You've been a great audience.
Bu halk kitlesi için yazmak istemiyorum.I don't want to write for this public audience.
"Yine de ufak bir Kopimi Grubu takipçi kitleleri var"."However, they do have a small Kopimi sect following them".
Şurası kesin ki PRQ'nun belli bir müşteri kitlesi var-It's obvious that PRQ has had customers-
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Bunu kitlesel delilikten başka daha nasıl ifade edebilirsiniz?How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Bu yüzden burada bu kitleye karşı hiçbir mazeretimiz yok.So there is no excuse for any of us here in this audience.
Kaybolmuşlar - insanlarından, kitlelerden ayrı düşmüşler.They have lost.
Kitle imha.Mass destruction.
Kasaya kitledim ikisini deI have locked them in the safe.
Hedefledikleri kitle ve arabanın birbirine uyumlu olmasına özen gösterdiler.They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching.
Ve konuşuyorum, ama bu muhteşem bir dinleyici kitlesi, ve ne yapıyorum burada?And I speak, but this is an amazing audience, and what am I doing here?
Ve hücrelerin bu kitle, aramadan bu hakkın başlayabilirsiniz Burada, bu morula olarak adlandırılır.And this mass of cells, we can start calling it, this right here, this is referred to as the morula.
Tekillik bildiğimiz tek bir kitlenin bile geçerliği olmadığı birşeydir.So I'll call it white hot plasma.
Kitlelerin, gruplar halinde öğrenmesi.Masses of peer learning.
Evet, kitle eğitimi sosyal girişimcilik faaliyetiyle 19. yy da başladı.So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Tabi ki yaptığımız sistem, yani Ushahidi, kitle kaynaklı bilgiye dayanıyor.But they don't know. So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
Kitle kaynaklı bir filtre yapabileceğimizi düşünüyorum.We think that we can actually create a crowdsourced filter.
Kitleyi bilgiye maruz bırakacağız.Take the crowd and apply them to the information.
Resmi tasarım ayrıca toplumca kabul görür ve uygun kitleler tarafından kabul edilir.Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Kritik kitleye ulaştığımızda, katılım aniden ivme kazanır.When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Ben de şöyle dedim: "Aman tanrım -- kongre, kitlenme, kim bilir?"And I said, "Oh my God -- Congress, gridlock, who knows?"
Geniş kitleler için film yapıyoruz biz.Peace Piberesima: We're doing films for the masses.
Bu dinleyici kitlesi ile karşılıklı anlaşabileceğimi umduğum bir başka önemli şey daha var.There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.
Ve bunu yaparsanız, sonunda siber bir kitle imha silahı elde edersiniz.And if you do that, what you end up with is a cyber weapon of mass destruction.
Projemizi hayata geçirebilmemiz için geniş bir destek kitlesine ihtiyacımız var.We need a large following to get this implemented.
Vioxx, kitle imha silahları, hileli oy pusulaları.Vioxx, weapons of mass destruction, hanging chads.
Erkekler, hedef kitle değil.The boys are not really the target audience.
İşte bu kitle pazarlamasıdır.That's what mass marketing is.
Bu kitle kez hızlanma olacak, böylece 50 Newton olacak.It's going to be the mass times acceleration, so it's going to be 50 Newtons.
Başka bir kitle olduğunu varsayalım.Let's say that I have another mass.