Demin bahsettiğim resim işte burada -- Kitle Koruma SilahlarıИ вот эта картинка, что я упоминал -- оружие массовой защиты.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.A közönség visszabeszélhet.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Audienta poate sa raspunda.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor. Bu biraz ürkütücü.A audiência pode responder.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Das Publikum kann antworten.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Het publiek kan terugpraten.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.I odbiorcy mogą odpowiadać.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.약간 기묘한 일이죠. 하지만 어느정도 지나면 다들 그렇듯 익숙해집니다.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.La audiencia puede responder.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Le public peut répondre.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Občinstvo se lahko odziva na sporočilo.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Obecenstvo může zpětně reagovat.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Pemirsa dapat menanggapi balik.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Και οι ακροατές μπορούν να ανταπαντήσουν.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Аудитория может отвечать.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.Публиката може да отговаря.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.הקהל יכול להגיב.
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.وهذا مخيف بعض الشي ، ولكنكم ستعتادون على ذلك بعد فترة ، كما يفعل بقية الناس
Dinleyici kitlesi cevap da verebiliyor.少しばかり奇妙なことですが やがて慣れるでしょう みんなと同じように
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Ik kan zeggen "Okee, mijn BMI is 160 gedeeld door 73 ² keer 703."
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Mój BMI będzie równy 160 podzielone przez 73 do kwadratu i pomnożone przez 703.
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Moje BMI je tedy 160 děleno 73 na druhou krát 703. Tohle vymažu, aby bylo vše jasné.
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.Posso dizer: "Ok, o meu IMC é 160 a dividir por 73 ao quadrado vezes 703".
Diyebilirim ki, 'Benim Vücut Kitle Endeksim, eşittir 160 bölü 73'ün karesi çarpı 703.بإمكاني القول: حسنًا، الـBMI خاصتي هي 160 مقسومة على 73 تربيع مضروبة بـ703.
Diyelim ki 10 kilogram olduğunu söylüyorlar. Diyelim ki var 10 kilo ağırlığında bir kitle.Powiedzmy, że to masa 10 kilogramów.
Diyelim ki var 10 kilo ağırlığında bir kitle.10Kg짜리 물체가 있습니다
Diyelim ki var 10 kilo ağırlığında bir kitle.Bude mít 10 kilogramů. Ano, řekněme, že váží 10 kilogramů.
Diyelim ki var 10 kilo ağırlığında bir kitle.מסה בת 10 קילוגרם.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Allons-y. Voici une tumeur, masse sombre, grise, menaçante qui se développe à l'intérieur d'un cerveau.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Aloitetaanpa. Tämä on kasvain: tumma, harmaa, pahaenteinen massa aivoissa.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Así que comencemos. Este es un tumor; masa oscura, gris, ominosa que crece dentro del cerebro.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Ecco. Questa è una massa tumorale, scura, grigia, minacciosa, che cresce in un cervello.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Hãy nhìn đây. Đây là một khối u: xám, sẫm màu, nguy hiểm đang phát triển trong não.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Hier gaan we. Hier zie je een tumor, een donkere, grijze, onheilspellende massa groeiend in een brein.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.그럼 시작하겠습니다. 이것은 뇌 안쪽에서 자라고 있는 어둡고 불길한 종양 덩어리 입니다.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Mari kita mulai. Ini adalah tumor, massa kelabu, gelap, dan berbahaya yang tumbuh di dalam otak.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.No to zaczynamy. To jest nowotwór, ciemna, szara złowroga masa, rosnąca wewnątrz mózgu.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Pa začnimo. To je tumor, temna, siva, grozeča snov, ki raste v možganih.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.So lassen Sie uns anfangen. Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Tak tady to máme. Toto je nádor: tmavá, šedivá, zlověstná hmota rostoucí uvnitř mozku.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Tehát. Ez egy tumor, sötét, szürke, rosszindulatú csomó ami az agyban növekszik.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Vejamos então. Aqui temos um tumor: uma massa sinistra, cinzenta, escura que cresce dentro de um cérebro
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Πάμε λοιπόν. Αυτός είναι ένας όγκος, μαύρη, γκρίζα, δυσοίωνη μάζα που αναπτύσσεται μέσα σε έναν εγκέφαλο.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.И така. Това е един тумор, тъмна, сива, заплашителна маса, която расте в мозъка.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Итак, начнем. Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.Отож, починаємо. Темна, сіра, зловісна маса що росте всередині мозку.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.אז נצא לדרך. הנה גידול, כהה, אפור, מאסה מאיימת הגדלה בתוך המוח.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.إذن فدعونا نبدأ. هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.濃いグレーの不気味な固まりは 脳腫瘍です 顕微鏡で見ると
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.A gravação falhou, talvez porque o ficheiro não conseguiu ser bloqueado.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.A mentés nem sikerült, valószínűleg azért, mert nem lehetett zárolni a fájlt.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.저장에 실패했습니다. 대부분 경우 파일을 잠글 수 없습니다.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.L'enregistrement a échoué, probablement car le fichier n'a pu être verrouillé.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Mislykkedes at gemme, formodentlig på grund af at filen ikke kunne låses.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Misslyckades spara, troligen på grund av att filen inte kunde låsas.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Opslaan mislukt, waarschijnlijk omdat het bestand niet vergrendeld kon worden.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Salvataggio non riuscito, probabilmente perché il file non ha potuto essere bloccato.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Shranjevanje ni uspelo, najverjetneje zato, ker datoteke ni bilo moč zakleniti.
Dosya muhtemelen kitlenemediği için kaydetme başarısız oldu.Speichern fehlgeschlagen. Wahrscheinlich kann die Datei nicht für exklusiven Zugriff gesperrt werden.