kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2014'te sonlarında okur kitlesi toplam %14,6'lık bir düşüş göstermiştir.至2014年底，整體安裝率達到63%。
1 Ağustos 2007'de hizmet geniş bir kitleye yayılmıştır.2007年8月1日，該服務開始對大眾開放。
Aynı raporda, ankete katılan kitlenin %3'ü diziyi aile için "hiç uygun değil" olarak değerlendirdi.這一份調查還顯示，3%的被調查觀眾認為這個節目「十分不適合」闔家觀看。
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant因向大众市场推出纽扣领衬衫而广为人知。
Slither.io Steve Howse tarafından 2016'da geliştirilen kitlesel çok oyunculu bir browser oyunudur.《Slither.io》是一款於2016年發布的網頁大型多人線上遊戲，由史蒂夫·豪斯（Steve Howse）開發。
Kahire'de kitle gösterileri ve şiddet eylemleri giderek sıklaştı.他发到开罗的电报，也越来越尖锐。
Hedef kitlesi gençliğe yeni adım atan çocuklardır.并且将发行目标瞄准为年轻一代。
Kitle iletişimi olarak tiyatro olayları, çünkü seyirciler yeterince dağılmıyor (dağılıyor).中國媒體報導，許多電視台都認賠，因為觀眾看不懂漫畫式誇張演法。
Kitle toplumu, güdülenmiş toplumdur.匪唯澤洽一邦，固亦潤兼京邑。
1 ile hayran kitlesini genişletti.1》以來的精選專輯。
Kovboyu andıran tarzı ile geniş bir hayran kitlesine sahip olmuştur.他好像對馬可抱持有愛慕的心意。
Muhtemelen Atina'da kitlesel paniğe yol açmamak ölüm sebebinin başlangıçta bir kalp krizi olduğu bildirildi.他的死最初被报道为心脏病发作，这或许是为了防止在雅典造成大规模恐慌。
Ama hala kitleler tarafından tanınmıyordu.目前仍未知雄蟲型態。
1 Ağustos 2007'de hizmet geniş bir kitleye yayılmıştır.2007년 8월 1일에 이 서비스는 대중에게 확산되었다.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.성질이 난폭하여 인심을 얻지 못하였고, 그로 인하여 세자로 책봉되지 못한다.
Dizinin özellikle Uzak Doğu'da birçok hayran kitlesi vardır.대한민국은 특히 동부 지방에 고산이 많다.
Kitlesel duygudaşlık içinde sevgiyi kaybeden insan yalnız olabilmelidir.외로움이 깊어 누군가를 사랑하는 마음이 병적으로 강하다.
5 Ocak’ta kitleler çok büyük oranda katılım gösterdi ve bu ertesi günde sürdü.5월 5일(음력 4월 6일) 병석에서 유언을 남겼고, 그날 오후에 세상을 떠났다.
Güneş dinamiğin kullanılması watt başına kitle azaltabilir.태양열발전을 사용하면 와트 당 질량을 줄일 수 있다.
Kitabın dili Latince olduğundan geniş kitlelere ulaşamamıştır.광고는 네덜란드어로 적혀 있어서 내용을 알 수 없었다.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra yine kitle turizmi önemini korudu.제2차 세계 대전 이후에 철도 건설은 다시 관심을 받았다.
Kolektivizm: Halkın kitle olarak anlaşılması.פרסום: המנהג ידוע לציבור.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.בימי קדם, אריסטו סבר כי גופים בעלי מסה שונה ייפלו בקצב שונה.
Amaçlanan kitlelerdeki bu farklılıklar tabloda ayrıca belirtilmiştir.ההבדלים בסימני הפיסוק הופיעו כך גם בכותרים.
Bunda söz konusu filmlere meraklı bir hayran kitlesinin de oluşması etkili olmuştur.קל גם להפיץ בעולם סרטים בנושאים אלה בשל ההתעניינות בנושא.
Fenerbahçe çok geniş bir taraftar kitlesine sahiptir.במונטנגרו נהוגה גרסה מורחבת במקצת.
Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı.מרכז עיתונות ושידור לצוותי תקשורת מרחבי העולם.
Özellikle son yıllarda Dünya çapında dinleyici kitlesi bulmuştur.בשנים האחרונות מופיע הצמד ברחבי הארץ.
Sadece İngilizler bu konuda kitlesel hareketlerde bulundular.שם קיבלו אותו האנגלים בסבר פנים יפות.
Berberiler kitle halinde müslümanlığı kabul ettiler ve Arap ordularına katıldılar.הברברים התאסלמו תחת שלטון הערבים ונטלו חלק בכיבוש ספרד.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.הלכות אחרות בהן הולכים אחרי כוונת הנודר.
Kitle kaynak bu sonuncusudur.פלט הצופן הוא התוצאה האחרונה.
Almanya'da büyük hayran kitlesi olmasına rağmen Birleşik Devletler'de hiç popülerlik kazanmadı.Въпреки популярността извън Германия, групата така и не придобива широка популярност в Съединените щати.
35 ve üzeri bir vücut kitle indeksi bir erkeğin gut riskini üç katına çıkarır.Индекс на телесната маса по-голям или равен на 35 повишава риска от подагра при мъжете три пъти.
Dış savunma zayıflar zayıflamaz kitlesel cephe taarruzu başladı.След като външната защита е отслабена, започва мощен фронтален щурм.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.Suicide Silence започва да печели все повече фенове по света.
Grup bu şekilde yıllar içinde kendi tarzını oluşturmuş ve geniş bir hayran kitlesi edinmiştir.През този период той създава и утвърждава своя уникален стил.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Според историкът Касий Дион Антония затворила дъщеря си в нейната стая и я оставила да умре от глад.
Sağlık sektöründe diğer bir alt grup ise, tanı kitleridir.От здравните центрове единият е частен.
Son yıllarda kitlesinde azalma belirtileri göstermektedir.Тя показва признаци на деменция в последните си години.
Kitle iletişim örneğinde Marksist siyasal ekonomi üzerine birtartışma.Тя е изнамерила нещо непостижимо за марксовата политическа икономия.
Hayran kitlesini genellikle gençler oluşturmaktadır.Всезнайко, често дава съвети на младите.
1985 yılında Billboard dergisi yaptığı açıklamada “Metal müzik dinleyici kitlesini oldukça genişletti.През 1985 г. Билборд заявява „Метълът разшири аудиторията си.
Pazarda hedeflenen tüketici kitlesinin niteliklerine göre farklı kriterler kullanılabilir.Тонажа на съдовете посочени в таблицата според други източници може да е различен.
Geniş bir dinleyici kitlesine hitap eden gruplardan biri de Guns N' Roses’dır.Една от групите, достигнала до много различни фенове е Гънс Ен Роузис.
En son kendini bir odaya kitler.Човек не може да се затвори в една стая.
1999'da onu izleyen Things Fall Apart, grubun geniş kitlelerce tanınmasında önemli rol oynadı.С формулирането на понятието „вид“ през 1942 г., Майер играе ключова роля в дебата по въпроса.
İngiltere'ye adım atan ilk kitlesel Yahudi toplumu 1066 yılında I. William ile birlikte gelmiştir.Първите писмени данни за еврейски селища в Англия датират от времето на Уилям Завоевателя (1066).
Artık büyük bir kitle tarafından tanınıyor ve ülkenin her bölgesinde konserler veriyordu.Тя вече е популярна в цял свят, канят я да изнася концерти на всички континенти.
Kolektivizm (Kitlesellik): Halkın kitle olarak hareket etmesi/ettirilmesi.Индивидуализъм срещу Колективизъм (Функционираме като група или функционираме като индивиди?)
Dizi nispeten başarılı oldu ve hatırı sayılır bir hayran kitlesi elde etti.Книгата била много успешна и имала глям брой продължения.
Örümcek dizisindeki başrolüyle büyük kitlelerce tanınmıştır.Vrlo je česta kod artroze koljena.
Sadece İngilizler bu konuda kitlesel hareketlerde bulundular.To je još uspjelo samo Englezima.
Dayanışma önderleriyle siyasi muhalifleri kitle halinde tutuklattı.Kojeg smo mi to svog političkog protivnika otjerali na robiju?
Dış savunma zayıflar zayıflamaz kitlesel cephe taarruzu başladı.Kada je vanjska obrana oslabljena, otpočeo je masovni frontalni napad.
Fenerbahçe çok geniş bir taraftar kitlesine sahiptir.Turbopuhala imaju široku primjenu.
Osteoropoz, kemik kitlesinin azalarak, kırık oluşma riskinin artmasıdır.Osobe s osteoporozom su u povećanoj opasnosti od prijeloma kostiju.
Bunda söz konusu filmlere meraklı bir hayran kitlesinin de oluşması etkili olmuştur.Na taj način stvorena je zanimljiva ovisnost koju želi prikazati ovaj film.
Bir anda ülke çapında tanındı ve büyük hayran kitlesine ulaştı.Napokon je postao opće poznat i uživao je veliki ugled.
Bunlar üzerinde yaptığımız araştırmalarda, bu çapta kitle idamlarına rastlayamadık.Nikad nisu dopustile istraživanje u ovoj jami.