kitle ile cümle
kitle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sayılı filmde rol aldığından çok fazla kitleye hitap etmemiş, halk arasında bilinmemiştir.Szereplése, nem sokat takaró fellépőruhái megosztotta a közönséget.
Hükümetin bu tutumu kitleler tarafından tepkilerle karşılandı.A hatalom erre tömeges letartóztatásokkal válaszolt.
Bunda iki takımın büyük taraftar kitlesine sahip olmuş olması önemli etkendir.Ekkor jött az ötlet, hogy a két jó csapatból egy nagyon jó csapatot kellene csinálni.
Simpsonlar, geniş bir izleyici kitlesi elde etmeyi ve yeni hayranlar oluşturmayı başardı.Nagy ugrást tett a sorozat annak érdekében, hogy új rajongókat szerezhessen.
Büyük kitlelerce beğeni kazanmış Harry Potter serisi filmlerde rol almıştır.Harry Potter-rajongóként szeretett volna szerepet kapni a megfilmesítésben.
Bu durum, günümüz okur kitlesi için de geçerlidir.A mai tanácsadásra is kihat.
Mesajlarını ilettiği teyp bantları İran'da gitgide genişleyen bir kitleye ulaştı.Üzeneteit magnókazettán juttatta el Iránba.
2009-2010: TEKEL işçilerinin direnişine kitlesel katkı.2009-2010: kísérlet a Missió együttes életre keltésére.
Bu şekilde kitlesel ayaklanma düzenlemeye yönelik sağlıklı bir sistem yaratmak mümkün olacaktır.Így arra is képesek lesznek, hogy egy valódi lázadást robbantsanak ki.
İngiltere'de birçok rock barda sahne aldı ve büyük hayran kitlesi oluştu.Az egyik brit rádióállomás elkezdte játszani a számot, és nagy sikere volt.
Özellikle polis şefi Kurt Wallander 'in hikâyelerini anlatan cinayet hikâyeleri geniş kitlelerce bilinir.Ismertségét főként Kurt Wallanderről szóló detektívregényein keresztül érte el.
Geniş izleyici kitlelerince tanınması, 1992 yılında Mahallenin Muhtarları dizisiyle oldu.A résztvevők további emelkedése miatt a szövetség 1992-ben létrehozta a területi selejtezőcsoportokat.
Praying Mantis özellikle Japonya'da ciddi bir fan kitlesi kazandı.A Csihajafuru népszerűsége igen nagy löketet adott a verseny-karutának Japánban.
Bunlar üzerinde yaptığımız araştırmalarda, bu çapta kitle idamlarına rastlayamadık.Persze mit sem tudtam én ezekről az elvont fogalmakról Kakasszéken!
1985 yılında Billboard dergisi yaptığı açıklamada “Metal müzik dinleyici kitlesini oldukça genişletti.Vuonna 1985 Billboard julisti: »Metallimusiikin yleisö on kasvanut.
Sovyetler Birliği'nin aksine, Romanya'da büyük bir yönetici elit kitlesi bulunmamaktaydı.Toisin kuin Neuvostoliitossa, Romaniassa ei syntynyt suurta, etuoikeutettua puolue-eliittiä.
Ulule, Fransız kitle fonlama servisi.Muut tilaisuudet, Frakkipalvelu NAM.
Japon çizgi filmleri ise her yaştan kitleye hitap eder.Japanissa kännykkäkoruja käyttävät kaikenikäiset.
Kitlesel cinsel saldırı, Mısır siyasetinde tartışmalı bir rol oynadı.Hänellä oli pahamaineinen ja kiistelty rooli Länsi-Georgian politiikassa.
Kitlesel çevrimiçi açık dersler dünyanın her tarafına hızlıca yayılmış olsa bile henüz tam yerleşmemiştir.Näin hyviä jännityskirjoja ei montaa ilmesty koko maailmassa...
Özellikle Almanya ve Güney Amerika'da grubun önemli bir hayran kitlesi oluştu.Euroopassa ja erityisesti Saksassa oli yhtyeelle kasvanut ihailijajoukko.
Freddie Mercury, geniş kitlelerce rock müziğin en büyük vokalistlerinden biri olarak kabul edilmiştir.Freddie Mercurya pidetään yhtenä rockin historian suurimmista laulajista.
Oysa ben geniş bir kitleye hitap etmek istiyorum.Soitetaan yhdellä isolla nuijalla.
Toprak yetenekleri rahibi kitler ama çok uzun sürede yapılır.Eminorkoista suomut varisevat aikaisin pois mutta hedenorkoissa ne säilyvät pitkään.
Ramanuja yaklaşık 100 yıllık ömrü boyunca kitlelere Narayana mantrayı sunmuştur.Casagrandesta jo 100 vuotta leluja lapsille!
O zamandan beri büyük bir kullanıcı kitlesi elde etmiştir.Siitä lähtien käytetty läpi kirjasarjan.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Ο Δίων Κάσσιος αναφέρει, πως η Αντωνία φυλάκισε τη Λιβίλλα στο δωμάτιό της, ώσπου λιμοκτόνησε.
Son olarak kitlenin bir yöne gereksinimi vardır.Η γραμμή που θα χρησιμοποιήσουμε θα έχει αναγκαστικά κάποιο πάχος.
Oysa ben geniş bir kitleye hitap etmek istiyorum.Ελπίζω να συνεχίσω τη συλλογή μεγάλων τίτλων.
Bu film yönetmene yeni bir izleyici kitlesi kazandırdı.Είδε την ανάδυση μιας νέας γενιάς σκηνοθετών.
Bu bir kitle imha silahıdır.Είναι μια τάξη εκρηκτικών Σπρένγκελ (Sprengel).
Bunun sebebi, kitlenin sağladığı anonimliktir.Ένας λόγος γι' αυτό ήταν ότι έγραφε ανώνυμα.
Bu, anarşistlerin kitlesel olarak Rusya'daki son bir araya gelişi olur.Η κηδεία του ήταν η τελευταία μαζική συγκέντρωση αναρχικών στην Ρωσία.
Neredeyse yarım ton ağırlığındaki pomza kitleleri altı ila sekiz kilometrelik mesafeye fırlatıldı.Τα κρουστικά κύματα έγιναν αισθητά μέχρι 8 χιλιόμετρα μακριά.
Bu olay, "tüm kitlesel yok oluşların anası" olarak tanımlanmıştır.Man har kaldt hændelsen for "alle masseudryddelsers moder".
Bulgaristan'da büyük bir hayran kitlesine sahiptir.Dette har fået stor opmærksomhed i Bulgarien.
1985 yılında Billboard dergisi yaptığı açıklamada “Metal müzik dinleyici kitlesini oldukça genişletti.I 1985 erklærede Billboard, at "Metal har udvidet sin publikumsbase.
Oxford Genişleme hareketi, "Oxford'u kitlelerle buluşturma"yı başarmıştır.Oxfordgruppebevægelsen har ikke noget at gøre med Oxfordbevægelsen (The Oxford Movement).
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.Gruppen opretholdt et stort publikum i USA gennem de fleste af 1990'erne.
Bu durum, günümüz okur kitlesi için de geçerlidir.Også nu gør dog hensynet til materialet sig gældende.
Kitleleri etkileme gücü nedeniyle gazeteci film eleştirileri, sinema sektöründe önemli bir yere sahiptir.På grund af deres grafiske indhold, har denne filmundergenre ofte centrum for kontroverser.
Toplanan kitleler Führer'in konuşmalarını dinler, ona sadakat yemini ederlerdi.Herunder hører hirdmændene, kongens huskarle, som har svoret ham troskabsed.
Elder Scrolls Online kitlesel çok oyunculu rol yapma oyunu ZeniMax Online Studios tarafından geliştirildi.The Elder Scrolls Online er et flerspiller online rollespill, utviklet av ZeniMax Online Studios.
Slither.io Steve Howse tarafından 2016'da geliştirilen kitlesel çok oyunculu bir browser oyunudur.Slither.io er et MMO nettleserbasert onlinespill utviklet av Steve Howse i 2016.
Kıtaların iç kesimlerinde bulunan ve okyanusların uzantısı olan su kitleleri.Alver som har bosatt seg ved, og under havet.
Bir kitle sürücü ile bir Ay üssü (ufka doğru giden uzun yapısı).Rondane og Femundsmarka : med tilgrensende fjellstrøk.
En son kendini bir odaya kitler.De låser seg inne i et rom.
Takibinde, Yıldız Geçidi'nin televizyon dizisi sağlam bir hayran kitlesi oluşturdu.Begrunnelsen var at fjernsynsprisen Gullruten var blitt godt etablert.
Böylelikle hedef kitleye ulaşmak daha hızlı ve ekonomik olmaktadır.Målet er å gjøre noe raskere og mer effektivt.
Günümüzde yaklaşık 700.000 sözlük yazarı, 7.000.000 okuyucu kitlesi bulunmaktadır.Nettavisen besøkes daglig av ca. 700 000 lesere. ^ «Wir über uns».
3 Aralık 1944'te polis tarafından Syntagma Meydanı'na kitlesel bir gösteri oldu.3. desember knuste han et politihovedkvarter til gjengjeld.
Bu topraklara kitle göçlerinin sonu ile, Ukraynalılar, birçok alanda Kazaklardan sayıca üstün oldu.Mot slutten av masseinnflyttingen til jomfrulandet var det i mange område flere slavere enn kasakhstanere.
Kadın oyuncular hedef kitlesi olarak alınmıştır.Kvinnenes karakterer ble satt som følger.
Dizinin hedef kitlesi 7 yaş ve üstüdür.Medlemmene der var fra syv år og oppover.
Hem Stalinist politikalar hem de Nazist politikalar kitlesel şiddet yoluyla toplumu inşa etmeye çalışmıştır.Både stalinismen og nazismen benyttet massevold.
Kitle çizgisi Öncü parti Politbüro ^ Stalin, Jozef.Abstrakt Forlag Gripsrud, Jostein.
Bu durum, günümüz okur kitlesi için de geçerlidir.For å gjøre historien komplett er også dagens parkidealer vist.
Arktik Okyanusu'ne ulaşmayı hedeflediğinde dev buz kitleleri yolunu kesti ve Hawaii'ye geri döndü.Etter å ha blitt stoppet av isen i nord, vendte ekspedisjonen tilbake til Hawaii for å overvintre.
Tüm bunlara karşın film, onu diğer Cadılar Bayramı filmlerinden ayıran bir izleyici kitlesine de sahiptir.I tillegg til dette må filmen være en komedie med en type humor som kan minne om andre Frat Pack filmer.
Futbol ve basketbol gibi kitlesel oyunlar buna örnektir.Dette gjøres i spill som poker og baccarat.