"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.A "Piszkos munkák" nagyon igyekszik nem ezt csinálni, ezért csinálom meg én a munkát, és ezért nem csalok.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.Chúng tôi cố gắng không làm thế trong "Nghề khổ ải", bởi vậy nên tôi làm các công việc không gian lận.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.En Trabajo Sucio trabajamos muy duro para no hacer eso, por esa razón yo hago el trabajo y no hago trampa.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.저희는 더러운 직업에서 그러지 않으려고 매우 노력합니다. 그래서 제가 속이지 않고 제대로 일을 하는 거죠.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.La Munci Murdare încercăm din greu să nu facem asta, de aceea eu muncesc şi nu trişez.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.Noi a Dirty Jobs cerchiamo con forza di non farlo, e questo è il perché io svolgo il lavoro e non imbroglio.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.On essaye de ne pas faire ça à Dirty Jobs, c'est pourquoi je fais le boulot et je ne triche pas.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.På 'Skitiga Jobb' gör vi allt för att inte göra så därför gör jag jobbet och fuskar inte.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.W "Brudnej robocie" staramy się tego nie robić. Dlatego wykonuję pracę i nie oszukuję.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.Προσπαθούμε σκληρά στις "Βρόμικες Δουλειές" να μην το κάνουμε γι' αυτό κάνω τη δουλειά χωρίς σκονάκια.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.В "Мръсни работи" затова аз върша работата и не мамя.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.אנחנו משתדלים ב"עבודות מלוכלכות" לא לעשות את זה, וזאת הסיבה שאני עושה את העבודה, ואני לא מרמה.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش.
"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu.だから私はDirty Jobsに挑戦する ずるはしない でも マディソン・アベニューも戦場になった
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.A "Piszkos munkák" stábját és engem meghívtak egy Craig nevű coloradói kisvárosba.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.De ploeg van 'Dirty Jobs' en ik werden opgeroepen naar Craig, een kleine stad in Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Die Crew von Dirty Jobs und ich wurden zu einer kleinen Ortschaft in Colorado beordert, genannt Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Echipa de la Munci Murdare şi cu mine, am fost chemaţi într-un mic oraş din Colorado, numit Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Ê kíp của chương trình "Nghề khổ ải" cùng tôi được gọi đến thành phố Craig ở Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.El equipo de Trabajo Sucio y yo fuimos llamados a un pequeño pueblo en Colorado, llamado Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık."더러운 직업들"의 제작진들과 저는 크레이그란 콜로라도주의 작은 마을로 불려 갔습니다.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.La troupe di Dirty Jobs (Lavori Sporchi) ed io fummo invitati in un piccolo paese del Colorado chiamato Craig.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.L'équipe de Dirty Jobs et moi-même sommes allés dans la petite ville de Craig, dans le Colorado.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.'Skitiga Jobb' teamet och jag kallades till en liten stad i Colorado som hette Craig
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Το πλήρωμα του "Βρόμικες Δουλειές" και εγώ επισκεφτήκαμε μια μικρή πόλη στο Κολοράντο που λέγεται Κρεγκ.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Меня и команду "Грязных Работ" пригласили в маленький городок Крэйг в штате Колорадо.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.Повикаха ни с екипа на "Мръсни работи" в един малък град в Колорадо на име Крейг.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.צוות תוכנית "עבודות מלוכלכות" ואני נקראנו לעיר קטנה בקולרדו, בשם קרייג.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.コロラド州の小さな町 クレイグに呼ばれた クレイグは ロッキー山脈に囲まれた小さな町だ
"Kirli İşler"in yaptığı bu.Dat is wat 'Dirty Jobs' is.
"Kirli İşler"in yaptığı bu.Đó là bản chất của "Nghề khổ ải".
"Kirli İşler"in yaptığı bu.바로 더러운 직업들인 거죠
"Kirli İşler"in yaptığı bu.Na tym polega "Brudna robota".
"Kirli İşler"in yaptığı bu.Αυτό κάνουν οι "Βρόμικες Δουλειές".
"Kirli İşler"in yaptığı bu.Это весь смысл программы "Грязная работа".
"Kirli İşler"in yaptığı bu.זה מה ש"עבודות מלוכלכות" הינו.
"Kirli İşler"in yaptığı bu.هي وظائف قذرة.
"Kirli İşler"in yaptığı bu.毎日 この「発見」を伝えてる
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.A piszkos munkát végző emberek boldogabbak, mint gondolnátok.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.더러운 직업을 가진 사람들은 여러분이 생각하는 것보다 행복합니다.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.La gente che svolge lavori sporchi è più felice di quanto voi pensiate.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Las personas con trabajos sucios son más felices de lo que piensan.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Les gens avec des métiers salissants sont plus heureux que ce que vous croyez.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Ludzie od brudnej roboty są szczęśliwsi, niż sądzimy
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Människor med skitiga jobb är lyckligare än du tror.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Menschen mit dreckigen Jobs sind glücklicher als man glaubt.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Mensen met vuile jobs zijn gelukkiger dan je denkt.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Oamenii cu munci murdare sunt mai fericiţi decît credeţi.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Οι άνθρωποι με βρόμικες δουλειές είναι πιο ευτυχισμένοι απ' ό,τι νομίζετε.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Люди выполняющие грязную работу счастливее, чем вы думаете.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.Хората с мръсни работи са по-щастливи, отколкото си мислите.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.אנשים עם עבודות מלוכלכות שמחים יותר ממה שחשבתם.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.الناس مع المهام القذرة أكثر سعادة مما تعتقدون.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.私が知る限り 一番幸せな人たちだ
Kirli Kahverengicolorbrun sablecolor
Kirli KahverengicolorCastanho- Areiacolor
Kirli Kahverengicolorcolor
Kirli Kahverengicolorhomokbarnacolor