Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.Tudi vsako sedlo, na katerem jezdi, kdor ima tok, bode nečisto.
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.Und der Sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.Και παν σαμαριον επι του οποιου ηθελε καθισει ο εχων την ρευσιν, θελει εισθαι ακαθαρτον.
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение,нечиста будет до вечера ;
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.וכל המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 、 也 為 不 潔 淨
Akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.患漏症人 所 騎 的 鞍子 、 也為不潔淨
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.곧 이런 것에 접촉된 자는 저녁까지 부정하니 몸을 물로 씻지 아니하면 성물을 먹지 못할지며
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.zal tot de avond onrein zijn en mag pas van de heilige offers eten nadat hij zich die avond heeft gebaad.
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.נפש אשר תגע בו וטמאה עד הערב ולא יאכל מן הקדשים כי אם רחץ בשרו במים׃
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.فالذي يمسّ ذلك يكون نجسا الى المساء ولا يأكل من الاقداس بل يرحض جسده بماء.
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.摸 了 這 些 人 物 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 若 不 用 水 洗 身 、 就 不 可 喫 聖 物
akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.摸 了 這些 人物 的 、 必不潔淨 到 晚上 、 若 不 用 水 洗身 、 就 不 可 喫聖物
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta — areias impregnadas de petróleo, muita poluição.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, arenas de alquitrán, mucha contaminación.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, cát dầu, và ô nhiễm rất nhiều.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, olajhomok, rengeteg szennyezés.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, Ölsand, jede Menge Verschmutzung.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, piaski bitumiczne, mnóstwo zanieczyszczeń.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, sabbia petrolifera, molto inquinamento.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Alberta, teerzand, een hoop vervuiling.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.En fait, mon travail consiste à montrer notre impact sur notre planète.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.앨버타 주의 오일샌드(모래와 기름이 섞인 상태), 큰 오염입니다.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.(Rasete)
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Ropné znečistenie v Alberte.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Ropné znečištění v Albertě. Tento probém dobře znáte.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Αλμπέρτα, πετρελαϊκή άμμος, πολύ ρύπανση.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.Провинция Альберта (Канада), нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.אלברטה (מחוז בקנדה), חולות רוויי נפט, זיהום גדול מאוד
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث.
Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.ご存じでしょう
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.A barana porąbał na sztuki jego, i spalił Mojżesz głowę, i sztuki i tłustość.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Ai đã bị ô uế, lại ăn thịt của lễ thù ân vẫn thuộc về Ðức Giê-hô-va, thì sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Ai đã bị ô_uế , lại ăn thịt của lễ thù ân vẫn thuộc về Ðức_Giê - hô-va , thì sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Kalau orang memakan daging itu pada waktu ia sedang najis, ia tidak lagi dianggap anggota umat TUHAN
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.만일 몸이 부정한 자가 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람은 자기 백성 중에서 끊쳐질 것이요
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Men den som äter kött av HERRENS tackoffer, medan orenhet låder vid honom, han skall utrotas ur sin släkt.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.Men den som eter kjøtt av Herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.men enhver, som i uren Tilstand spiser Kød af HERRENs Takoffer, skal udryddes af sin Slægt;
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.והנפש אשר תאכל בשר מזבח השלמים אשר ליהוה וטמאתו עליו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.واما النفس التي تأكل لحما من ذبيحة السلامة التي للرب ونجاستها عليها فتقطع تلك النفس من شعبها.
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.只 是 獻 與 耶 和 華 平 安 祭 的 肉 、 人 若 不 潔 淨 而 喫 了 、 這 人 必 從 民 中 剪 除
Ama biri kirli sayıldığı sürece RABbe sunulan esenlik kurbanının etini yerse, halkın arasından atılacak.只是 獻與 耶和華 平安 祭 的 肉 、 人 若 不 潔淨 而 喫了 、 這人 必 從民 中 剪除
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Ale dnešní energetický systém není jen neefektivní, je také rozpojený, stárnoucí, neférový a nezabezpečený.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Dar sistemul energetic de azi nu e doar ineficient, ci şi depășit, îmbătrânit, poluant şi nesigur.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.그러나 오늘날의 에너지체계는 비효율적일 뿐만 아니라, 연계성을 잃었고, 낡았고, 청결하지 못하고, 불안정합니다.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Ma il sistema energetico odierno non è solo inefficiente, è anche scollegato, invecchiato, sporco e precario.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Nhưng hệ thống năng lượng ngày nay không hiệu quả, nó rất rời rạc, cũ kỹ, bẩn và không an toàn.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Porém, o actual sistema energético é não só ineficiente, como descoordenado, envelhecido, poluente e inseguro.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.Но днешната енергийна система не е просто неефективна, тя е и прекъсната, остаряла, мръсна и нестабилна.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.וכן גז טבעי שיכול להחליף את שניהם. אבל מערכת האנרגיה של היום היא לא רק לא יעילה, היא גם לא מחוברת,
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.لكن نظام الطاقة المعمول به اليوم ليس فقط غير اقتصادي, بل هو أيضاً نظام مفكك, و عتيق وقذر وغير آمن.
Ama günümüzün enerji sistemi sadece verimsiz değil aynı zamanda kopuk, yaşlanmış kirli ve emniyetsiz durumda.統合されておらず 老朽化しており 汚染を伴い 危険でもあります そこで改修の必要があるのです
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.但 紅 肉 幾 時 顯 在 他 的 身 上 、 就 幾 時 不 潔 淨
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.但 紅肉 幾時顯 在 他 的 身上 、 就 幾時 不 潔淨
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Αλλ' εν οποια ημερα φανη εις αυτον κρεας ζων, θελει εισθαι ακαθαρτος.