Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Но щом се появи на него живо месо, ще бъде нечист;
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.그런데 저는 더러워진 기저귀를 볼 수 있었습니다
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.Namun saya bisa melihat popok yang kotor dan juga keadaan beberapa anak yang sedang stres.
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.Хотя у многих были запачканы пелёнки, многие были беспокойны.
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.אבל יכולתי לראות חיתולים מלוכלכים, ויכולתי לראות
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.كنت أرى الحفاضات المتسخة، و كنت أستطيع
Ama kirli bebek bezlerini görebiliyordum.むずかる様子は見ましたが
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.וביום הראות בו בשר חי יטמא׃
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Ale kdykoli ukáže se na ní živé maso, nečistý bude.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Ale kedykoľvek by sa ukázalo na ňom živé mäso, nečistý bude.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Dar în ziua cînd se va vedea în el carne vie, va fi necurat;
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.De mihelyt vadhús mutatkozik abban, tisztátalan legyen.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Ist aber rohes Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Kadarkoli pa se prikaže hudo meso na njem, bode nečist.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.아무 때든지 그에게 난육이 발생하면 그는 부정한즉
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Mais le jour où l`on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur;
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Ma quando apparirà in lui carne viva, sarà chiamato immondo
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Men så snart der viser sig vildt Kød på ham, er han uren;
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Men så snart det viser sig vilt kjøtt på ham, blir han uren.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Men så snart svallkött visar sig på honom, är han oren.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Mutta niin pian kuin häneen ilmestyy liikaa lihaa, on hän saastainen.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Nhưng ngày nào phát ra thịt chín đỏ , thì người bị ô_uế .
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Nhưng ngày nào phát ra thịt chín đỏ, thì người bị ô uế.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.Pero si aparece en él la carne viva, será impuro
Ama neden bu kadar kirli? Benimki değil bu. Jin joo, Nammoon sanНо защо е ?олкова ??ъсен? ?ова не е ?ое. <i><b>Чин Чу, На??ун Сан</b></i>
Ama neden bu kadar kirli?De miért ilyen koszos?
Ama neden bu kadar kirli?Nhưng sao nó lại bị bẩn thế này?
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Ale z toho, čo nemá plutiev a šupín, nebudete jesť ničoho; nečistým vám bude.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.alle andere soorten zijn onrein.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Binatang yang hidup di dalam air tetapi tidak bersirip dan tidak bersisik adalah haram, jadi tak boleh dimakan
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Což pak nemá plejtví a šupin, toho jísti nebudete; nečisté vám bude.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Dar să nu mîncaţi din niciunul din cele ce n'au înotătoare şi solzi: să le priviţi ca necurate.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.karkoli pa nima plavut in lusk, ne jejte: nečisto je za vas.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.무릇 지느러미와 비늘이 없는 것은 너희가 먹지 말지니 이는 너희에게 부정하니라
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli immondi
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; imundo vos será.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.men alt det som ikke har finner og skjell, skal I ikke ete, det skal være urent for eder.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Men intet, der ikke har Finner og Skæl, må I spise; det skal være eder urent.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Men intet som icke har fenor och fjäll skolen I äta; det skall gälla för eder så som orent.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Mutta kaikista niistä, joilla ei ole eviä eikä suomuksia, älkää syökö mitään: ne olkoot teille saastaiset.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.nhưng con nào không có mang, không có vảy, thì chẳng nên ăn; phải cầm là không sạch cho các ngươi.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.nhưng con nào không có_mang , không có vảy , thì chẳng nên ăn ; phải cầm là không sạch cho các ngươi .
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis; os será inmundo
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Valaminek pedig nincsen úszó szárnya és pikkelye, meg ne egyétek; tisztátalan az néktek.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.Was aber keine Floßfedern noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.παντα δε, οσα δεν εχουσι πτερυγια και λεπη, δεν θελετε τρωγει ειναι ακαθαρτα εις εσας.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.но да не ядете никои, които нямат перки и люспи; те са нечисти за вас.
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת לא תאכלו טמא הוא לכם׃
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.凡 無 翅 無 鱗 的 、 都 不 可 喫 、 是 與 你 們 不 潔 淨
Ama pulsuz ve yüzgeçsiz canlıların hiçbirini yemeyeceksiniz. Bunlar sizin için kirli sayılır.凡無翅 無鱗 的 、 都不可喫 、 是 與 你 們不潔淨
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.근데 얼마 전에 좀 옳지 못한 돈을 만질 뻔 했습니다
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Mas, recentemente... Quase mexi com dinheiro sujo.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Pero hace poco... casi me mancho con dinero sucio.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.Tapi akhir-akhir ini... Aku hampir memegang uang panas
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.А останнім часом трохи не зав'язнув в брудних справах.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim...لكن حالياً كدت أن أتورط بـ نقود مختلسة