Atık azaltma, tasarım aşamasında kirlilik önleme ve atık minimasyonu yoluyla başlar.Waste reduction begins at the design phase through pollution prevention and waste minimization.
Bir yağmur fırtınası sırasında toprak ve gübrenin yüzey akışından kaynaklanan besin kirliliğiNutrient pollution caused by Surface runoff of soil and fertilizer during a rain storm
Kirlilikleri toplamak için filtreler de kullanılabilir.[1]Screens or filters may also be used to trap contaminates.[1]
Doğru bir modelleme kirlilik azaltma stratejilerinin belirlenmesine özellikle yardımcı olabilir.In particular, accurate modeling can inform mitigation strategies.
Tesislerde kirlilik kontrol veya atık arıtım işletmeleri ve ekipmanları bulunabilir.There may also be pollution control or waste treatment facilities or equipment.
Tüm kimyasallar bir miktar kirlilik içerir.All chemicals contain some level of impurity.
Kirli Savaş ve şiddetDirty War and political violence
Kirlilikler, malzemenin çalışma niteliğini engellediklerinde yıkıcı olabilir.Impurities can be destructive when they obstruct the working nature of the material.
Kirlilikleri tamamen çıkarmak, sistemin entropisini sıfıra indirmek anlamına gelir.Removing impurities completely means reducing the entropy of the system to zero.
Şamahı, Şeki ve Kuba'dan tüccarlar mallarını kaldırımlarda satarak kirliliğe neden oldu.Merchants from Shamakhi, Sheki and Guba sold their wares on the sidewalks, causing pollution.
1980'lerden itibaren Karadeniz kirliliği Gürcistan'ın turizm endüstrisine büyük zarar verdi.Beginning in the 1980s, Black Sea pollution has greatly harmed Georgia's tourist industry.
Doğal tıpta "çiçek" göz iltihabına ve kirli cilde karşı kullanılır.In natural medicine the "flower" is used against eye inflammation and impure skin.
Su kirliliğinin tespiti için başka bir mitokondri uygulaması kullanılır.Another application of mitochondria is used for detection of water pollution.
Bu da hava ve ses kirliliğinin artmasına, trafik sıkışıklığına ve dumana neden oldu .This in turn led to increased air and sound pollution, traffic congestion and smog.
Diğer endüstriyel ve ticari kaynaklar da hava kirliliğine katkıda bulundu. [1]Other industrial and commercial sources also contributed to the air pollution.[1]
1956 Temiz Hava Yasası, hava kirliliğini azaltmak için birçok önlem içeriyordu.The Clean Air Act 1956 had multiple measures to reduce air pollution.
Yasa, hava kirliliğini azaltmak için bir dizi önlem getirdi.The Act introduced a number of measures to reduce air pollution.
Kirliliğe bağlı sis ve sağlığa etkileri Londra'da sorun olmaya devam etti.Smog and its health effects continued to be a problem in London.
Plastik kirliliği karayı, su yollarını ve okyanusları etkilemektedir.Plastic pollution can afflict land, waterways and oceans.
Kirlilik kaynaklarıContamination sources
Kirli ayaklar ayak çürümesine veya tavuğun topal olmasına neden olabilir.Soiled feet could lead to foot rot or the chicken becoming lame.
Hükümetler milyonlarca dolar harcayarak departmanlar ve kirlilik standartları oluşturdu.Governments spent millions of dollars, and created departments and pollution standards.
Ayrıca su kirliliği ve atık su alanında da ön ayak olmuştur.He also pioneered the area of water pollution and wastewater.
Bu, genellikle bu yerlerin sıkışık ve kirli yaşam koşullarından kaynaklanıyordu.This was often due to the cramped and dirty living conditions of these places.
Ağustos 2013'te Kirli, Kidd'e saldırmaktan suçlu bulundu.In August 2013, Kirli was convicted of assaulting Kidd.
Samantha Kirli beş ay hapis cezasına çarptırıldı ve uzaklaştırma emri verildi.[1]She was sentenced to five months in prison and given a restraining order.[1]
Herodot domuzun "kirli" olduğunu yazmıştı.Offerings to King Unas (c.
"Kirli" mecazi değildir, daha çok temizlikle bağlantılıdır."Impure" is not literal but rather linked to cleanliness.
Anne doğum yaptıktan sonra hem anneye hem de babaya bir kirlilik unsuru yerleşir.There is an element of impurity placed upon both the mother and father after the mother gives birth.
Çocuk erkekse ve aile “şanslı” kabul edilirse bu kirlilik azalır.This impurity is lessened if the child is a male and the family is considered “lucky”.
Kiakami ve Yokkaichi fabrikaları kirlilik nedeniyle üretimi durdurmak zorunda kaldılar.The Kiakami and Yokkaichi factories in Japan stopped producing due to the contamination.[17]
Küçük buzdolabı kirli.Der kleine Kühlschrank ist dreckig.
Ellerimi yıkıyorum, çünkü kirliler.Ich wasche mir die Hände, weil sie schmutzig sind.
Politika kirlidir.Die Politik ist schmutzig.
Siyaset kirlidir.Die Politik ist schmutzig.
Denizdeki canlıların çoğu kirlilikten etkilenmektedir.Die Mehrheit des Lebens im Meer ist von der Kontamination betroffen.
Kirli çamaşırları yıkamak istedi.Er wollte seine schmutzige Wäsche waschen.
Saçım çok kirli!Mein Haar ist so dreckig!
Kim benim kirli arabamı yıkamak ister?Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?
2010 yılında hava kirliliği, 1,2 milyon insanın erken ölümüne sebep oldu.Im Jahr 2010 verursachte Luftverschmutzung 1,2 Millionen Todesfälle.
Seçim kirli bir mücadeleye sahne oluyordu.Die Kampagne entwickelte sich zum Dirty Campaigning.
Bu durumda çevre kirliliğin önlenmesi ve kontrol altına alınması sırf ulusal düzeyde yer almamaktadır.Die Vermeidung und Kontrolle der Umweltverschmutzung kann hier also nicht allein nationalstaatlich erfolgen.
Bu dönem İspanya tarihinde La guerra sucia (kirli savaş) dönemi olarak bilinir.Diese Epoche ist in Spanien als Schmutziger Krieg (span. guerra sucia) bekannt.
Bölgedeki geniş sanayi hava kirliliğine neden olmaktadır.Alle drei Industriezweige sind für eine hohe Luftverschmutzung in der Region verantwortlich.
Yaşamımıza karışan kirliliğin son bulmasını istiyoruz!Auf der Jagd nach den letzten Rätseln unseres Lebens.
Atmosferik kirliliğe hoşgörülüdür.Sie gilt als tolerant gegenüber Luftverschmutzung.
Claude onun bir süre kirli işlerini ve şoförlüğünü yapmıştır.An sie richtete er noch lange Zeit gehalt- und humorvolle Briefkunstwerke.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Eine große Schlacht soll entscheiden, welche der beiden Gruppen überleben wird.
Size de kirli işler verir.Dabei greifen sie auch zu schmutzigen Tricks.
Victor’u ve Lance’i bazı kirli işlere bulaşmasını sağlar.Dabei sieht er Alice und Victor in inniger Umarmung.
Bu film Kirli Adam serisinin ikinci filmidir.Er ist die zweite wichtige Figur des Films, die stirbt.
Bununla birlikte çevresel faktörlerden özellikle de hava kirliliğinden olumsuz etkilenirler.Insbesondere sind Lichtbilder, auch aus der Luft, verboten.
Bu inşaat patlaması bölgeye o dönemde ekonomik refah getirdi, buna karşın çevre kirliliğine yol açtı.Der Geigenbau brachte dem Ort einen gewissen Wohlstand, nachdem dort lange Zeit Armut geherrscht hatte.
Kirli bir sokak kedisi. ^ Linnaeus, Carolus (1766).Silberstreifen-Kaninchenfisch (Siganus javus) (Linnaeus, 1766).
Yakıt kirli olabilir (kontaminasyon).Gewässer können kontaminiert werden.
St.Albans yakınlarında kırlık tarlalar.St. Albans ist von der Town St. Albans umgeben.
Hava kirliliği de bir dezavantajdır.Austrocknung stellt ebenfalls ein Problem dar.
Bu kirli bir iş.C'est une sale affaire.
Büyük şehirlerdeki atmosfer kirliliğini sevmiyorum.Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu.La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.