Bu bir hayal kırıklığı kaybıydı.It was a disappointing loss.
Nasıl hayal kırıklığına uğrayabilirsin?How can you be disappointed?
Hayal kırıklığına uğramak önemli değil.It's OK to be disappointed.
Oldukça hayal kırıklığına uğradım.I'm extremely disappointed.
Biz oldukça hayal kırıklığına uğradık.We're pretty disappointed.
O çok hayal kırıklığına uğratıcı.That's very disappointing.
Bu oldukça hayal kırıklığına uğratıcı.It's pretty disappointing.
Biz çok hayal kırıklığına uğradık.We're very disappointed.
Beni şimdi hayal kırıklığına uğratma.Don't disappoint me now.
Bu ayın kirasını ödedin mi?Did you pay the rent this month?
Ben kirli sarışınım.I am dirty-blond.
Lütfen bizi hayal kırıklığına uğratma.Please don't let us down.
Kirli ve mahcup hissettim.I felt dirty and ashamed.
Biraz hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.I feel kind of frustrated.
Ben her zaman bisikletimi kirli bırakırım.I always leave my bicycle filthy.
Hayal kırıklığına uğramış kişi benim.I'm the one that's frustrated.
Tom onun da hayal kırıklığına uğradığını söyledi.Tom said he's also frustrated.
Gerçekten o kadar hayal kırıklığına uğradın mı?Were you really that frustrated?
Son zamanlarda hayal kırıklığına uğruyorum.I've been getting frustrated lately.
Bir kadeh kırmızı şarap ister misin?Would you like a glass of red wine?
Tom kalbi kırık olacak.Tom is going to be heartbroken.
Tom ahırı kırmızıya boyadı.Tom painted the barn red.
Sanırım kırık bir kaburgam var.I think I have a broken rib.
Tom'a bir bacağımın kırık olduğunu söyle.Tell Tom I have a broken leg.
Kırım Ukrayna'dır!Crimea is Ukraine!
Kasabada bir şey kiralamayı düşünüyordum.I was thinking of renting something in town.
Kira kontrolü bir ev sahibinin bir daire için isteyebileceği kirayı sınırlar.Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.The average rent for a Manhattan apartment is about $4,000 a month.
Ben kırmızı ışığı gördüm.I saw the red light.
Kızgın değilim, sadece kırgınım.I'm not angry, just hurt.
Tom boş odasını bir öğrenciye kiraya verdi. Odayı kiralayan öğrenci Mary idi.Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.
Benim sütyenim kirli.My bra is dirty.
Muhabir pahalı bir oda kiraladı.The reporter rented an expensive room.
Bahçede büyüyen iki kiraz ağacımız var.We have two cherry trees growing in the garden.
Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.I let my friends down.
Takım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.I let my teammates down.
Güzel şeyler neden çok kırılgan?Why are beautiful things so fragile?
Boston'un ortasında bir ofis kiralamak çok pahalı.Renting an office in the middle of Boston costs a lot.
Dalgalar, kıyıya vardıklarında genellikle kırılırlar.The waves usually break when they reach the shore.
Tokyo'daki hava kirliliği New York'takinden daha kötüdür.The air pollution is worse in Tokyo than in New York.
Bir daire kiraladım.I've rented an apartment.
Beklentileri karşılanmadığından hayal kırıklığına uğradı.He was disappointed that his expectations were not met.
Bazen parmaklarını kırmak istiyorum.Sometimes I want to break your fingers.
Kiran ne kadar?How much is your rent?
O domates gibi kırmızıydı.She was red like a tomato.
O, Tom'a göz kırptı.She winked at Tom.
Mary Tom'a göz kırptı.Mary winked at Tom.
Tom bizi hayal kırıklığına uğratmayacak.Tom won't let us down.
Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız.We won't let you down.
Kirayı ödemeyi unuttum.I forgot to pay the rent.
"Kaç yaşındasın?" - "Kırk ve on.""How old are you?" - "Forty ten."
Kulplu bardağı kim kırdı?Who broke the mug?
İki kere kırk beş doksan yapar.Forty-five times two is ninety.
Ne kadar kira ödüyorsunuz?How much rent do you pay?
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağız.We'll never let you down.
Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.I tried not to look disappointed.
Tom hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.Tom tried not to look disappointed.
O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.She tried not to look disappointed.
O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.He walked across the street on a red traffic light.
Şimdi banyo yapacağım çünkü kirliyim.I will shower now, because I am dirty.