kimi ile cümle

kimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç kimi onaylayacağına ikinci turda karar vereceğini söyledi.President Stipe Mesic said he will decide who to endorse in the second round.
MHP kasetlerinin yayınlanmasının arkasında kimin olduğu belirsizliğini koruyor.It remains unclear who was behind publication of the recent MHP cassettes.
Ardından, görevdeki bir cumhurbaşkanına kimin vekalet edeceği meselesi var.Then there is the issue of who would replace a sitting president.
Bir yarışma da planı kimin uygulayacağını belirlemek için düzenlendi.Another competition was then held to determine who would implement the plan.
Dimitrijevic: Seçimleri kimin isteyip kimin istemediği ortada.Dimitrijevic: It is very clear who desires elections, and who doesn't.
Gözlemevi'ni kimin kurduğu bilinmemekle birlikte, varlığı büyük bir öneme sahip olabilir.It is not known who created the observatory, but its existence could have enormous significance.
Üretim etmenleri giderek daha mobil bir hal alırken, kimi ya da neyi vergilendirmek gerekiyor?When factors of production are increasingly mobile, who or what should be taxed?
Kötümserlere göre hiçbiri; fakat kimilerine göre bu kış umutlar yeşerecek.Cynics say none -- for others, hope springs this winter.
Öğrenci, "Emek piyasası son 20 yılda temelden değişti. 300 diplomasi öğrencisine kimin ihtiyacı var?"The labour market fundamentally changed in the last 20 years. Who needs 300 diplomacy students?
Taci, "Kiminle koalisyon yapacağıma bu istişarelerden sonra karar vereceğim." dedi."After these consultations, I will decide with whom I will do the coalition," Thaci said.
Üyelik konusunda son kararı kimin vereceği sorusu da ilgi çekiyor.Also of interest is the question of who would make a final decision on membership.
Üç gün boyunca süren kutlamalara kimi zaman Sırplar ve Arnavutlar da katılıyor.The festivities last for three days and include the occasional Serbs and Albanians.
Bir ekonomi, salt kimi kurumları taklit etmeye çalışarak, ileri düzeylere sıçrayabilir mi?Can an economy leapfrog development stages just by trying to imitate institutions?
Kimileri maaşları geç de gelse bir işleri olduğu için mutlu.Some are just happy to have a job, even if the salary comes later rather than sooner.
Şanslı para kimin olacak?Who will get the lucky coin?
Ancak partiler, başbakan koltuğuna kimin oturacağı konusunda anlaşma sağlayabilmiş değiller.But the parties have not been able to agree on who will get the post of prime minister.
Ancak üyeler, bu soruşturmayı kimin yürütmesi gerektiğini belirlemediler.However, they fell short of specifying who should lead this investigation.
Yetkililer bu bilgilere dayanarak kimin mali yardım alıp almayacağını belirleyecekler.The authorities will use this information to determine who will receive financial assistance.
Ancak ülkeyi bekleyen süreç, kimi Sırplar'ın umduğundan daha karmaşık olabilir.But the path ahead may be more complex than some Serbs had hoped.
Bugüne kadar, belli bir partiyi kimin desteklediğine dair hiçbir onaylanmış veri yoktu." dedi.Up till now there has been no verified data on who is financing a certain party," he said.
Ancak savcılar, işin içinde tam olarak kimin olduğunu tespit etmediklerini söylüyorlar.But state prosecutors say they have not identified who exactly is involved.
Ancak kimi eylemciler aynı fikirde değil.But not all activists agree.
Türk vatandaşlar, vize almak için kimi zaman aylarca beklediklerini söylüyor. [Reuters]Turkish citizens say getting a visa can take months. [Reuters]
Kimileri ise koşulları kabullenmekle yetiniyor.Others are just resigned.
Rohan'a göre, her iki taraf da Mitrovica konusundaki tutumlarından kımıldamayı reddetti.Both sides refused to budge from their positions on Mitrovica, according to Rohan.
"Federasyonda neyi kutladıkları kimin umurunda?"What do I care what they celebrate in the Federation?
Kimileri de “kumarhane tarzı ticaretin” yükselişini küçümsemişti.Others disparaged the rise of "casino-style trading".
Piyasaların “kendi kendini iyileştirme” gücü ise, henüz kimilerinin beklediği sonuçları vermedi.Trust in the "self-healing" power of markets has not yielded the results some expected.
Marana’nın ilk cildinden sonra geri kalan ciltleri kimin yazdığı büyük tartışma konusu olmuştur.There has long been a controversy as to the authorship of the volumes subsequent to Marana's first.
Kimileri ise yaşlılıklarını İsveç'te geçirme niyetiyle geri dönmüşlerdir.Some made the journey with the intention of spending their declining years in Sweden.
Kimi fırlatıcıların üst bölümleri bu motorları kullanmaktadır.Some launcher upper stages also use pressure-fed engines.
Kimi Sheeran'in sözlerinin kullanımını överken kimi temasını beğendi."Photograph" served as the fifth and final single from the album.
"Beyaz" kimin tanımları ABD tarihi boyunca değişti.Definitions of who is "White" have changed throughout the history of the United States.
Kitaplar boyunca teşvik edilen bir başka şey de kimi pasajların ve duaların ezberlenmesidir.Also encouraged throughout the books is the practice of memorizing passages and prayers.
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
'Peki kimin annesi daha iyi, benim mi sizin mi?' diye devam etmiş El Hadi.'Your mother is the better, Commander of the Faithful.'
Kimi Räikkönen, McLaren ile 91 puanla Schumacher'den sadece iki puan geride kaldı.Kimi Räikkönen was just two points behind Schumacher with 91 for McLaren.
Bununla birlikte, kimi durumlarda, ultrason enerjisi kullanımı maküler ödem üretmez.However in some cases, use of ultrasound energy does not generate macular edema.
Esperanto hareketi kimi siyasi kuruluşların hedefleri arasına girdi.Esperanto has been placed in a few proposed political situations.
Sahip, nesneye kimin erişebileceğine ve erişenin hangi ayrıcalıklara sahip olacağına karar verir.The owner decides who is allowed to access the object, and what privileges they have.
Ormanın ortalama yaşı 150 yaşın üzerindedir, kimi ağaçlar 500 yıldan daha yaşlı olabilmektedir.The average age of the woods is over 150 years, reached at places over 500 year.
Zaman yavaşlamaya başladıkça, pit şeridini ilk kimin terk edeceğine dair spekülasyonlar büyüdü.As time began to wind down, speculation grew as to who would leave pit lane first.
Felipe Massa, Q1'de Kimi Räikkönen'in Lotus'unu geride bırakarak en hızlı sürücü oldu.Felipe Massa was the fastest driver in Q1, ahead of Kimi Räikkönen's Lotus.
Kimi Räikkönen ve Romain Grosjean 4. ve 5. olarak sıraları aldı.Kimi Räikkönen and Romain Grosjean qualified 4th and 5th.
Lotus'la yarışan Kimi Räikkönen yarışı ikinci sırada tamamladı.Kimi Räikkönen finished second for Lotus.
Kimi Räikkönen ikinci olup kazandığı puanla Alonso ile arasındaki farkı 7 puana düşürdü.Kimi Räikkönen's second place moved him just 7 points behind Alonso in the standings.
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
[107: 1-7] İmanı gerçekten kimin reddettiğini biliyor musunuz?[107:1-7] Do you know who really rejects the faith?
Cinsiyet bükme kimi zaman toplumsal aktivizm olarak görülür.Bending expected gender roles may also be called a genderfuck.
Terim aşağılayıcı ve kimi zaman kişiler tarafından benimsenebilir.The term may be pejorative, or it may be affectionately embraced.
Guguklu saati kimin icat ettiği ve ilkinin nerede yapıldığı bilinmemektedir.It is unknown who invented the cuckoo clock and where the first one was made.
Kimi toplumlarda sol elini kullanan çocuklar şanssız ve uğursuz addedilir.In certain societies, they may be considered unlucky or even malicious by the right-handed majority.
Kimi pizzacılar pizzaları tabaklara yerleştirdi.Other pizza chefs tried to put pizzas on plates and transport them inside paper bags.
Fenno-İskandinavya kimi zaman Fennoskandiya'nın yerine kullanılabilir.The similar term Fenno-Scandinavia is sometimes used as a synonym for Fennoscandia.
Şiddet içermeyen suçlar için idam, kimi ülkelerde yasayla düzenlenmiştir.Capital punishment for non-violent offenses is allowed by law in many countries.
Kimi durumda bir öküzün kafatası veya boynuzu direğe asılmıştır.A skull or horn of an ox may be suspended from the post.
Direkler ve tabutlar kimi durumda kırmızıya boyanmıştı.The posts and coffins may be painted red.
İki gün önce, öğlen ne olduğunu veya dün gece kimin aradığını hatırlatır. [2]It enables one to remember what happened two days ago at noon, or who called last night.[2]
Franco Kasper Temmuz 2021'de öldü ve yerine kimin geçeceği belirlenecek.Kasper died in July 2021 and his replacement is to be determined.
İfadeyi kimin icat ettiği belli değil ve tarihsel doğruluğu tartışmalıdır. [1]It is unclear who coined the phrase, and its historical accuracy has been disputed.[1]

İlgili Sayfalar