kimi ile cümle
kimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çanlar Kimin İçin Çalıyor , dört oyunculuk kategorisinde de aday gösterilen üçüncü film oldu.For Whom the Bell Tolls was the third film to receive nominations in all four acting categories.
Kimilerine göre babası öldürüldüğünde Diomedes dört yaşındaydı.According to some, Diomedes was four years old when his father was killed.
Zırhı kimin hak ettiğini belirlemek için bir yarışma düzenlenir.A competition is held to determine who deserves the armor.
Olayı örtbas etmenin Klaasje'nin fikri olduğunu ve Lely'yi kimin vurduğunu bilmediğini iddia eder.She claims that the cover-up was Klaasje's idea and has no idea who shot Lely.
Ağabeyinin bunları kimin yazdığı hakkında hiçbir bilgisi yoktu.His brother had no knowledge about who had actually written them.
Kimi'nin 10 Şubat 2022'de HBO Max'te yayınlanması planlanıyor.[1]Kimi is scheduled to be released on HBO Max on February 10, 2022.[15]
Ölümcül bir şekilde zehirlenmiş bir adam, onu kimin ve neden zehirlediğini bulmaya çalışır.A fatally poisoned man tries to find out who has poisoned him and why.
Ukraynalılar kimi zaman bu bölgeyi Büyük Ukrayna (Veliyka Ukrayina) olarak anar.Ukrainians sometimes call it Great Ukraine (Velyka Ukrayina).
Yazarlar kimi zaman illeizmi karakterlerin aptallığını göstermek için kullanır.Illeism may also be used to show idiocy, as with the character Mongo in Blazing Saddles, e.g.
Oldukça seçkin bir sesle konuşuyor ve hatta 'Kimidori-san' olarak anılmayı talep ediyor.He speaks in a rather distinguished voice and even requests to be called 'Kimidori-san'.
Kimin yaşaması gerektiğiyle ilgilidir.It's about who should live.
Bölgede ilk kimin yaşadığını belirlemek henüz mümkün olmamıştır.It has not yet been possible to determine who first inhabited the area.
Kimi Katkar, Bollywood çalışan eski Hint oyuncu ve modeldir.Kimi Katkar is a former actress and model, who worked in Hindi films.
Bunlar, kimilerince Biagio d'Antonio'ya atfedilirler.Perugino used the same panel-within-a-panel effect in his later Last Supper.
Kimi evli, kimi duldur.Some are married while others are widows.
Bazı durumlarda devlet, Kürt gazetecilerin öldürülmesinde suçlu görülmüştür. [kimin tarafından?]In some cases, the state has been seen guilty for assassinating Kurdish journalists.
Evet, ama neyi ve kimi seviyoruz?Yes, but just what and whom do we love?
Hepsi öldürüldü, kimi Kamçadallar, kimi Koryaklar tarafından.All were killed, some by the Kamchadals, some by the Koryaks.
Stalin, generallerine Berlin'i kimin, kendilerinin mi yoksa Batılı Müttefiklerin mi alacağını sorar.Stalin asks his generals who will take Berlin, they or the Western Allies.
Tam olarak kimin fikri olduğunu hatırlayamıyorum.I can't remember exactly whose idea it was.
Kimin Kuşu?: Erkek ve kadın kuşların ortak adlarıyla anılır .Whose Bird?: Men and women commemorated in the common names of birds.
Ben kiminle konuşuyorum?Mit wem spreche ich?
O kimin fikriydi?Wessen Idee war das?
Bu kitap kimin?Wem gehört das Buch?
Onu kimin yaptığını biliyor musun?Weißt du, wer das gemacht hat?
Bu kimin kalemi?Wessen Bleistift ist das?
O, çiçekleri kimin gönderdiğini bulmak için meraklıdır.Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.
Kimi seviyorsun?Wen liebst du?
Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?Wen versuchst du zu überzeugen?
Onu kimin yaptığını biliyordum.Ich wusste, wer das getan hatte.
Onu kimin söylediğini biliyor musun?Weißt du, wer das gesagt hat?
Kimi hastalıklar genetik bir bozukluktan meydana gelir.Einige Krankheiten entstehen aufgrund eines Gendefekts.
O kimin planıydı?Wessen Plan war das?
Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.Ich möchte wissen, wer das getan hat.
Tom'un nerede olduğu kimin umrunda?Wen kümmert es, wo Tom ist?
Bu kimin evi?Wessen Haus ist das?
Burada kimi tanımıyorsun?Wen kennst du hier nicht?
Kimin bölgesi, onun dini.Wessen Gebiet, dessen Religion.
Kimileri, sanatın subjektif olduğunu söylüyorlar.Einige sagen, dass Kunst subjektiv ist.
Her kimin çocukları varsa, o kişi aynı zamanda kutsanmıştır.Wer Kinder hat, hat auch Segen.
Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.
Kalbin kimin için çarpıyorsa doğan güneş seni ona kavuştursun.Möge dich die aufgehende Sonne zu der Person führen, für die dein Herz schlägt.
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Nicht wer , sondern in welcher Gesinnung er gegeben wurde, nimm an.
Kimilerine göre kitap Eyüp'ün kendisi tarafından yazılmıştır (bkz.Die Siegel des Buches (die zuvor das Buch der Offenbarung symbolisierten) wurden weggelassen.
Kimi zaman reytingleri artsın diye K3'ü zor duruma sokmaya çalışır.Im Laufe der Handlung versuchen K3 also brav zu sein.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.Manche Quellen geben allerdings Toulon, Hyères oder Saint-Tropez als westlichen Anfangspunkt an.
Kımız içme töreni ona aittir.Trinkgelage gehören zu seinem Leben.
Ne kımıldayabilir, ne de konuşabilirler.Er habe sich nicht bewegen oder sprechen können.
Bu süreçte grup kimi zaman günde bir şarkı besteledi.Die Gruppe erarbeitete so täglich ein Lied.
"Biz topluluk olarak kimiz?(Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?).
Kızıl Baron'u kimin öldürdüğüne dair tartışmalar halen sürmektedir.Wie starb der Rote Baron?
Sana onların kimini anlattık, kimini de anlatmadık."Daraufhin sprach ich für dich: Und wir haben ihn (d. h. Mohammed) nicht die Dichtkunst gelehrt.
Kimi rivayete göre Korkut birkaç kişiyi öldürmüştür.Dort war er wegen seiner Brutalität gefürchtet, da er mehrere Häftlinge erschlug.
Kimi karakterler destekçi (support) iken, kimileri oyunu taşıyan (carry) karakterlerdir.Die Tiere werden vom Sammler (oder einem seiner Gehilfen) gejagt.
Kimi kaynaklarda bu protestoların 9. Kolordu (?)In den Prozessunterlagen finden sich Hinweise auf diese neun (der zehn ?)
Ayrıca kendisi son savaşta kimin yanında olacağına karar veremez.Doch am Ende der Stunde kann er sich nicht entscheiden, wen er am Leben lassen soll.
Tasavvuf “Ben kimim?Spinelli-Gruppe, Who we are.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Wird das Baby hochgenommen, verstärkt sich dies noch.
Kimi zaman siyasi konularla da ilgili olabilmektedirler.Gelegentlich werden auch tagespolitische Themen aufgenommen.
Kimi Schiller’i özgürlüğün şairi olarak, kimileri de halkın medeniyetinin savunucusu olarak görmüştür.Den einen galt Schiller als Dichter der Freiheit, den anderen als Verteidiger bürgerlicher Gesittung.