kimi ile cümle
kimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama bizde, "David, kimin haberi olacak ki" dedik.But you know, we said, "David, who's going to know?
Kimin öğrencisisin?Of course. Whose student are you?
Kimisi çalışmak için, kimisi oyun oynamak için, kimisi birşeyler biriktirmek için kullanıyordu.But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
Ama asýl önemli olan fiyatý deđil, kimin satýn aldýđý.But it's not the price that matters, but who bought it.
Buradaki kişiler için de kimin birikimi, tasarrufu olduğunu bilmek çok zor.It's hard for these people to evaluate who has savings.
Kimin yapacağına aldığımız paraya göre belirleyelim.Then let's determine who does what by how much money we have.
Baban için, hayatın için... Kimi suçlamaya çalışıyorsun?Your father, your life... who are you trying to blame?
Bu yüzden müzeyle kimin ilgileneceğini ben seçeceğim.So, I will choose who takes care of this museum.
Kadınlar, eski sevgililerinin kiminle çıktığını daha çok merak eder.Women are more curious about who their ex will date next.
Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100% imiş.I read that last year the pup mortality rate was 100 percent in parts of the Gulf of St. Lawrence.
Bütün bu şeyleri hissedebiliyorum, ve sonra bu gerçekte kimin bağımlılığı?All these things I can feel it, and then really whose addiction really is it?
Bu şartlanmayı gözlemleyen ben kimim?Who am I who is observing the conditioning?
Sonra da, seni alayım. " Bu kimin bağımlılığı? "OK, you come.
Kimi etkilemeye çalışıyorsun?Who are you out to impress?
Çok karanlıktı... ...kimin kurtardığını söylemek zor.It was so dark, it's hard to say who rescued whom.
Kimi öldürüyorsun?Kill who?
- Kimin çatlaklarını?- Who's cracked? - She is.
- Kimi arıyorsun - Bıçak hayranlarını.- Who are you calling? - Knife fans.
Ben kimim?Who am I?
"Bu kimin başına geliyor...bunun kurbanı kim?""who is the one who this is happening to...who is the victim of this?"
"Oğul, eğer bir aslanla karşılaşırsan, sakın kımıldama."Boy, if you run into a lion, don't move.
Sakın kımıldama.Don't move.
Kımıldamıyor bile.It won't budge.
[Adam kendi dilinde konuşur] [Kadın kendi dilinde konuşur]: KIMILDAMIYOR![man speaking native language] woman speaking native language:
Kimin CDleri var ki artık?Who has CDs any more?
Kiminle görüşeceksin?Who are you meeting?
Kimisi bir takımda çalışmaları için insanlar toplar.So some people will go out and get people to be on one team.
Kimisiyse diğer takımda olmaları için insanlar arar.And some people will get people to be on the other team.
İlki tam olarak kimi üzdüğünüz?The first one is, who exactly are you upsetting?
Kimin ordusunun kazandığı değil; ayrıca kimin açıklamasının kazandığı önemlidir.It's not whose army wins; it's also whose story wins.
Ve açıklamalar kapsamında ve kimin açıklamasının etkili olacağı konusunda daha çok düşünmeliyiz.And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
Şunu sorabilirsiniz aynı durumda olursa mı? mesele olan ne? kimi ilgilenir?But you might ask, well so what in any case? Why does it matter? Who cares?
Kimin atrial fibrilasyon geçireceğini de.We can also know who's likely to get atrial fibrillation.
Şimdi bunu, kimin diğerinden daha iyi şekilde gerçekleştirdiğine bir göz atalım.Now let's see who does this better than the others.
Horton Kimi Duyuyor filminin masal olduğunu bilmeliyiz.Do we actually think that Horton Heard a Who?
Kimin olduğunu bilmiyorum.I don't know whose it was.
Kimin için diye sorabilirim.So I might ask: "Who is it for?"
Ve kendime şu soruyu sordum, eğer spor yapamayacaksam o halde ben kimim?And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?
"Kimi kandırıyor?"Oh, who is she kidding?
Kimi parçalar oldukça sivriydi.Some of them were quite jagged.
Kimin en iyi olduğunu nereden bilecektim?I would have no hope of ever getting better. How would I know who was the best?
Ama kimin için araştırma yapacağımı bilmiyorum.This show is Lord of the Rings but with titties galore.
Paylaştığın zaman, sorun sadece paylaşmakla ilgilidir, kiminle paylaştığınla değil.When you are sharing, the question is of sharing, it is not with whom.
Kimi insanlar bu ayrıcalığa sahip değil.Some people don't get that privilege.
Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi, kimileri övdü.Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish-Armenian conflict.
Pekala, kimilerimiz için bazen bu Dünya'da bile hayat bulmak zor olabilir.Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.
Malcolm, evini kimin bombaladığını biliyor muydu?Does Malcolm know who bombed his house?
Sen kimsin ki Tanrı'ya kimi kutsayacağını söylüyorsun?Who the hell are you to tell God who to bless?
Kimileri için rencide edici olabilir.It could be an insult for some people.
Kimin RNASEL geninde hasar olduğunu, kimde olmadığını biliyoruz.And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.This raises the very real possibility of anonymous war.
Ona ne olmuş kimin umurunda?Who cares what happens to him?
- Kimin neye sahip olacağına kim karar verecek?- Who decides who gets what? - You do.
Ama ben hiç kımıldamadan yatıyordu ve konuşulan kadar bir şey söylemek çözümlenir.But I lay perfectly still, and resolved not to say a word till spoken to.
Allah kimin ise pürüzler bu.God who slights it.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Some are weather-related, human-rights related, epidemics.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
Kim kimi seviyor?Who loves whom?
Daha önce kimi sevebildiysemWhoever I may have liked before
Arkadaşlarıma bakarım ve kimin başaramayacağını bilirimI look at my comrades, and I know who won't make it.