kimi ile cümle
kimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bu kimin için, Bay Ed?Who's that for?
- Uyarmalıyız. - Kimi?- We're gonna have to warn...
Kiminle konuşuyorsun?Who are you talkin' to?
- Kimin var peki?- Then whose call is it?
Hey, adamım. Çekelim şu çubukları ve kimin kalıp dans edeceğini görelim.Hey, man, let's draw, and let's see who's gonna stay up here and dance.
Ama burada en önemli olan şey kimi finanse ediyoruz?But what is most important here is, who do we finance?
İşletmeyeceğim, ama bu beni kimin başarıya götüreceği çok önemli.I will not run, but it's very important for me who is going to succeed me.
Bugünkü aklımla konuşursam, bir ruh hastasıydı, kimi zaman aklı başında, kimi zaman değildi.She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Geçen yıl size anlattım, yeniden anlatacağım, Annem Mısır'da doğdu, ve ben -- ben kimim?I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I -- who am I?
Karıma dönüp, "Bunu kimin için alıyoruz?" diye sordum.I turn to my wife and said, "Who are we buying this for?"
Peki kimin zekice bir hamlesiydi?Whose clever move was it?
Kimin gerçeklerini dinleyeceğiz?Whose truth are we going to listen to?
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Some do go in for the latest fad of the AD 70s: nude bathing with men present.
Kimin peki?Whose are they?
"Eğer kendi adına konuşamayacak kadar hastalansan, kimin senin için konuşmasını istersin?""In the event that you became too sick to speak for yourself, who would you like to speak for you?"
Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi?So that's just forming some body stuff, right?
Kimin kazandýđý önemli deđil, kim kaybetmiţ o parayý?He gained 10 million that night.
Biri hakkýnda bir ţey öđrenmek, istiyorsan Tevfik kardeţ... ...kimi kazýkladýysa ona soracaksýn.I couldn't remember Hasan Yener
"Kimine öldüđünde sorarlar hesabýný... ...kimine yaţarken."Everyone pays for their sins one day
Kimisi gelmiş ve gitmiştirSome have come and gone.
Kımıldamayın !Everybody freeze!
Kadınlar bu tarafa, erkeler kımıldamasın.All women come out, men stay inside.
Kımıldama !Don't move!
Kimi aramıştınız ?Who are you looking for?
Kimi arayacaksın ?Who are you calling?
Hırsızlara ne olduğu kimi ilgilendirir?Who cares what happens to the thieves?
Diğer insanların ne düşündüğü kimi ilgilendirir?Who cares what other people think?
Bunun hakkında kimlerin bildiğini ve kiminle buluşacağını bulmalıyız.We must find out who knows about this and who she's met.
Kimi suçlayabilirim ki?Who's pointing fingers?
Kimin fikri olduğunu bilmiyorum ama bu fikri beğendim.I do not know whose idea it is, but I love it.
Eğer bir damat seçmek zorunda olsaydınız... Kimi seçerdiniz? selamIf you had to choose a son in law... who would you choose?
Kimilerinin battaniyesi bile yok.Some of them did not have even a blanket.
İşte kimileri bunu yapamayabilir.You see, some people may not do it.
Her neyse, ben kimim?So anyway, who am I?
Kiminle gittiğimi biliyor musun?Did you hear who it was with?
Kim kiminle evleniyor?!With who?!
Kımılda !Move it!
Kim kiminle oyun oynuyor?Who fooled whom?
Bu aksam kiminle geldin?Who did you come with tonight?
Kimin kızı olduğunu öğren Tabi efendimFind out whose daughter she is. Yes, madam. [auctioneer speaking]
Günü biliyorum, kimim biliyorum, sizin sunduğunuzu biliyorum. Bütün bunlara ihtiyacım yok.I know the day, I know who I am -- I don't need all that.
Kiminle girdin bu iddiaya?Ah. Who did you make the bet with?
Fakir, fukara; kimin fukarası?Poor ones, whose poor ones are you?
İster kavga ederiz, kim kimi yerse onun yerine o geçer. Size yeni kanun.Here, we fight and whoever eats the other one takes his place, says
Fakat kız kımıldamıyor, gülümsemiyor, kaşlarını çatmıyor.But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
Ama kimilerinin aklı karışabilir.But then people get confused.
Şimdi kimi görüyorsun?Whom do you see?
Biz Usame Bin Ladin'i kimin öldürdüğünü biliyoruz:We know who killed bin Laden:
Peki Bin Ladinizm'i kimin neden öldürdüğünü biliyor ve anlıyor muyuz?Do we know, do we understand, who killed bin Ladenism?
Kimim ben?Who am I?
Hayatını kimin için riske atıyorsun !Fighting for others' survival all your life.
Diğer bacakları kimin tasarlardığını söylermisin bize?Can you tell about who designed your other legs?
Habire bana geleceğine, gidip şu torbacıları kovala kimi kovalayım ?Don't come here, go get the drug dealers Who should I grab?
Kimi öldürmeni istiyorlar ? seni ! dalga geçiyorsunWho do they want to kill? You You must be kiddin'
Şimdi, kimi suçlamalıyız?Now, who do we have to blame?
İnsan gerçekten merak ediyor kanunlar kimin için yapılıyor ve kimler kanunun üzerinde.And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws.
Bunu kimin yapacağını belirleyen bir anlaşma.A treaty that decides who gets to do this.
Ve bizim bu kararı kimin vereceğini belirleyecek uluslararası bir mekanizmamız olmayacaktır.And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.
Kimi durumlarda sayıyı düşüren taraflarıdan birinin askeri başarısı.In some cases, there is a military victory of one side.
Ve kimisi erkek arkadaşını, kimisi babasını getirdi.And somebody brought a boyfriend, somebody a father.