Cüce yılanbaş çoğunlukla böcekçil beslenir, ancak kimileyin küçük balıkları da avlar.Cats are often depicted eating mice, while they also hunt other small creatures.
Nekahet kimi zaman aylar sürer.However, severe stinging can last for months.
Daha sonra başa Kimin Kağan geçmiştir.It follows the cast thereafter.
Kimileri ise dinozorlarla bağdaştırmaya çalışmaktadır.They met some iguanas that can eat dinosaurs.
Ancak, kimi bilim insanları bu açıklamadan tatmin olmuyorlardı.Despite this, there were some clergymen who were not pleased.
Kimi zaman bir hareket başka hareketlerin meydana gelmesine neden olur.The behavior never occurs in response to some other stimulus.
Kimi kişiler bu listede yoktur.No woman yet appears on this list.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Those assumptions are now understood to have been based on misinformation and prejudice.
Bunların dışında kimi çalışmalar YSU'nun motor yakıt tüketimini arttırdığını göstermektedir.Several studies have suggested that DST increases motor fuel consumption.
Kimi ölür, kimi kaybolur, kimi kazanır.We win some, we lose some.
Hemanjiyom, kan damarlarından (kılcal ya da kovucuklu) oluşan, kimisi çok hücreli ur.(然卒，績襲業，拜平魏將軍，樂鄉督。) Sanguozhi vol.
Yerel Punk sahneleri kimi zaman yarım düzine kişiden kimi zaman binlerce kişiden oluşur.Rural priests are in some cases responsible for up to a half dozen parishes at a time.
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?If you ever go bar-hopping, who do you want to take with you?
Kimin için?For whom?
Kiminle evlenecek?- Marry who?
Kimisi "yürü be!" demiştir.- Some people must have been like, "Rock on!"
Kimisi de "ıyk" demiştir herhalde.And some people were like, "Ew."
Kimin kiminle evleneceğine siz karar veremezsiniz!- You can't tell another person who to marry!
Kimileri eyaletin birinde yaşayıp... evlenmek istiyorlar.- I don't know.
Peki bazı insanlar niye diğerlerinin kimi sevdiğine ya da kiminle evlendiğine karışıyorlar?Why can't I live on that moon that supposedly has jellyfish on it?
Kimin senden hoşlandığını bilemezsin. E o zaman bir yolunu bulman lazım diyorsun.I mean, you don't just have to completely cast him out of your life.
Din, kiminle arkadaşlık edeceğine söyleyen bir şey değil bence.I'd be like, "(mumbling) Um, that's nice.
Kiminle müşerref var? "Whom have I the honour to address?"
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Ha Ni' nin böyle zor bir dönemden geçmesinin kimin hatası olduğunu düşünüyorsun?Whose fault do you think it is that Ha Ni is going through such a difficult time?
Ama bu kimi besleyecek?But who is it going to feed?
Büyük Expecter! kiminle sohbet New England Gecesi Eğlence oldu.Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.
Bu, kimi sorunlara yol açar.This creates certain problems.
AT&T olmuş kimin umurunda?Who cares if it's AT&T?
Üzgünüm. kimi arayacağımı bilmiyorum.I'm sorry. I didn't know who else to call.
Kimi insanlar ölüme çok yaklaşıp son anda hayata dönüyorlar.But some people have come very close to death only to revive at the final moment to tell the tale.
Kimi hayvanların kulakları ise burada. Dönüyor.In some animals ears turn into the direction of the sound.
Kimse içeride kimin olduğunu, içeridekilerin nerede oturduklarını söyleyemez.Nobody can say who was inside, nobody can say where they were sitting.
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.So what you call a criminal depends of the culture you live in.
O bakımı kimin alacağını da merak onu şimdi kendi Ayah ölmüştü.She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead.
O Kimin? " Ben Weatherstaff, ama ben onun düşünüyorum bana biraz bilir, "Mary yanıtladı.Whose is he?" "He's Ben Weatherstaff's, but I think he knows me a little," answered Mary.
- Kimileri ise...- Some say we are...
Peki bu kimin suçu?And whose fault is that?
Nerede yaptığın kimin umrunda?Who care's where you pee?
Senin bencil bir salak olduğunu sanıyordum. Başkası kimin umrunda.I thought you were a selfish idiot who never cared about anyone else.
Söylediklerimle kimi incittiđimi asla düţünmedimNever thinking about who what I said hurt, in what verse
Sorun, kimin sesinin duyulduđudur.It's a question of who gets heard.
Kimi caydýrýyorlardý?Deterring who?
Kimi caydýrdýlar?I mean, who are they deterring?
Sanat sanattır, ne zaman yapıldığı, nasıl yapıldığı, kimin tarafından yapıldığı önemli mi?Art is art, does it matter when it was done, how and by whom?
Bunun için kiminle konuşmam gerek?Who do I need to talk to to make that happen? Right.
Jules Verne bir mucittir, kim kimi istiyorsun?!Jules Verne was an inventor, who You what?!
Ne yapmak istediđinizi deđil, kimin için çalýţmak istediđinizi deđil.Not what you want to do, not who do you want to work for.
Yine kiminiz tanır çoğunluk adını duymamıştır, Dumas Malone.Again, some of you will know him, most of you won't, Dumas Malone.
Para olduğu sürece kimi seçersen seç.As long as you've got money, no matter who you elect.
Tüketici kim ya da kimin ne göreceğinden kim sorumlu?Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees?
Kimin hangi sandalyede oturduğu önemsiz.We don't care who's sitting in which chair.
- Kiminle konuţuyordun lan orda?Who were you talking to?
- Kimin mezarýymýţ bu Ezel'in geldiđi?Whose grave did Ezel use to visit?
- Kiminse çok ađlardý baţýnda.He used to cry a lot next to that grave
"Çanlar kimin için çalıyor.""Send not for whom the bell tolls."
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Kiminle kapıştığını hatırlatayım!Let me remind you who you're messing with!/
İsrail'deki adamımı arayacağım ozaman kimin son kez güleceğini göreceğiz!A little carbonite bath / for your goose-stepping ass!
Kimin yüzünden?Because of who?