kilit ile cümle

kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.Ella se encierra en su monumento, y espera el regreso de Antonio.
Kojima'ya göre oyun fragmanının kilit unsurlarından biri yaşam ve ölümün bağlantısı fikridir.Según Kojima, uno de los aspectos claves del tráiler era la idea de una conexión entre la vida y la muerte.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Angle sugirió suspender Enzo por encima del ring dentro de una jaula de tiburones.
Böyle bir organizma bulunduğu ekosistemde, bir kemerin kilittaşının görevine benzer bir rol oynar.Un organismo así juega un papel en su ecosistema que es análogo al de la clave en un arco.
Ama kapı kilitliydi.La llave parecía cerrada.
Kapıyı kilitlemedin mi?La puerta no está cerrada.
Sadece kilitli olmayan mesajlar, video mesajları alıcıları tarafından iletilebilir veya kaydedilebilir.Sólo desbloqueados mensajes pueden ser reenvíen o guardados por los beneficiarios de sus mensajes de vídeos.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.También posee un sistema cloacal.
Bu konuda kilit bir adım, İngiliz biyolog ve istatistikçi Ronald Fisher'in çalışmasıydı.Un paso clave fue la contribución del biólogo británico Ronald Fisher.
Atlar aynı zamanda dizlerini kilitleyebilir.Los gatos también pueden marcar con sus garras.
Bu aşamadan itibaren cephe kilitlenmiştir.Esta ubicación original se ha cerrado desde entonces.
Artık Kilit Autobot'ların elindedir.Muere a manos de los Autobots.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En marzo de 1945, otorgó puestos claves del gabinete a comunistas checoslovacos exiliados en Moscú.
Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.Contó con ocho equipos en un solo bloque.
Lock: Kilitleme.Verona: Cierre.
Yukarıya çıkan Kate, tüm kapıların kilitlendiğini fark eder.Noah llega pero todas las puertas están cerradas.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.La traducción más cercana sería "repartidor de cajas de almuerzo".
Kilitli bir dolabın bir kodunu verebilir.En el armario precintado encuentra una caja de cartón.
Telefon kilitli iken Ses iMessages alınır,sesi yükselterek dinledilebilir ve cevaplanabilir.Se sorprende de encontrar el teléfono exterior de la misma sonando, y lo contesta.
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.No requiere encerado.
Birçok MİB üreticisi şimdilerde önceden ayarlanmış çarpanı çipin içine kilitlemektedir.En la mayoría de los casos se necesita eliminar los progenitores ya presentes en la médula ósea del receptor.
Her biri o renkte olan anahtar deliklerine uymakta ve kilitli kapıyı açmaktadır.Las demás llaves abrían cada llave la cerradura de su color.
Bu bir şehrin kentsel projesini algılamak için kilit noktadır”.«El Ayuntamiento elabora un plan para la proyección del polígono de A Grela.».
Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.Tom aveva paura che lo rinchiudessero e gettassero via la chiave.
Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.
O kapıyı kilitledi.Ha chiuso a chiave la porta.
Kapıyı kilitlediğime eminim.Sono sicuro di aver chiuso la porta.
Kapıyı kilitlemedin mi?Avrò chiuso la porta di casa?
860 yılı Mart ayında, kilit kale Lulon umulmayan bir şekilde Araplar'a teslim edildi.Nel marzo 860, la guarnigione della fortezza chiave di Loulon inaspettatamente si arrese agli Arabi.
P405 Kilit altında saklayın.P405 – Conservare sotto chiave.
Şalter kontakları bir kilit ile kapalı tutulur.I contatti sono tenuti chiusi da una molla.
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.John Raffles — È l'uomo custode del passato oscuro di Bulstrode, e indirettamente del futuro di Lydgate.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.Ella si rinchiude nel suo mausoleo, e aspetta il ritorno di Antonio.
Miloš, oğlu ve karısını evin bodrumuna taşır ve onları buraya kilitler.Miloš carica i corpi della moglie e del figlio in un'auto e li riporta a casa.
Çocuklar da gelince kapılar kilitlendi.A voi, ladri, chiudo le porte.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.È meglio uscire prima che chiudano le porte.
Bu fikre sıkça "anahtar kilit" modeli olarak değinilir.Tale modello è spesso definito come chiave-serratura.
Ama kapı kilitliydi.La recinzione era chiusa a chiave.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Nel marzo 1945 Beneš offrì a esiliati comunisti a Mosca posti chiave nel suo governo.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Può aprire le porte arancioni.
Orada Dalekler ile bir savaşta kilitli kalan android Movellanlar ile tanışırlar.Qui, incontrano gli androidi Movellan, impegnati in una guerra con i Dalek.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Tutte le donne e i bambini vennero rinchiusi nella chiesa, mentre il villaggio veniva saccheggiato.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir."Questo è il mio ponte a pedaggio.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Voroshilov, invece, stabilì un governo di coalizione con i comunisti, che ottennero alcuni dei posti chiave.
Ayrıca 3 km'de tespit edilen bir hedefe kilitlenip vurmak da çok zor.La forza d'attacco viene intercettata e distrutta a 70 miglia dal bersaglio.
Bir başka kilit karakterler ise Mine ve Güngör'dür.Altri minerali presenti sono l'alunite e la jarosite.
İnceleme komitesi, insanların odalarını ve kilitli dolaplarını araştırmaya ve onları sorgulamaya yetkilidir.La commissione d'inchiesta ha il potere di cercare nelle stanze della bambini e di interrogare le persone.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Un esempio è il rilevamento di una piastra d'acciaio.
Aynı zamanda, kilit işlevlerin açıkça Moskova'nın elinde olacağı yeni bir merkezi federal hükûmet yaratıldı.In parole povere un nucleo federale europeo dovrebbe esistere all'interno dell'attuale Unione europea.
Dördüncü sezonda da Samuel'i alt etmeyi amacı haline getirmiş, kilit karakterlerden biri olmuştur.Nella quarta stagione lavoreranno insieme per sconfiggere Samuel.
Evdeki her kapı kilitlidir.Каждая дверь в доме заперта.
Tom arabasını kilitlemeyi unuttu.Том забыл запереть машину.
Ön kapı kilitli kaldı.Входная дверь осталась запертой на замок.
Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.Заперев все двери, я пошёл спать.
Kapıları kilitle.Запри двери!
Kapıyı kilitleme.Не запирай дверь на замок.
Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.Женщины и дети были закрыты в церкви, деревня была разграблена.
1973: Elektromanyetik kilitler değiştirildi, kuyruk ışıkları, ön disk frenler değiştirildi.1973: Изменены электромагнитные замки и задние фонари, установлены передние дисковые тормоза.
Elektrikli camlar ve tüm kamyon modeli için merkezi kilit.Устанавливались электрические стеклоподъёмники и центральный замок на все модели грузовиков.
Daha sonra Doktor, Bill ve Godsacre'ın kilitli tutulmasını emreder.После этого он приказывает запереть Доктора, Билл и Годсейкра в карцере.

İlgili Sayfalar