kilit ile cümle
kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onu ana odaya kilitlerler.Их заперли в большом помещении.
Bir başka kilit karakterler ise Mine ve Güngör Şafak'tır (Enver Arcak).В этой Священной суре речь идет о воскрешении людей и расчёте с ними, о Дне воскресения и его ужасах.
Daha sonra kamptaki bilgisayar gece için kilitli bir odaya kapatılır.На ночь компьютер с доступом в интернет закрывают в особой комнате.
Kilit zorlama ile veya bir anahtar ile açılabilir.Замок можно открыть отмычкой или ключом.
Kapıyı kilitlemedin mi?Он запер дверь.
Ama kapı kilitliydi.Но дверь заперта.
Lock: Kilitleme.SHUT — закрыть.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Она пытается открыть дверь, но та заперта.
Sonra kapıyı kilitlemeye çalışırlarken küçük bır kız görürler.Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Брорзен был замкнутым человеком.
Her biri o renkte olan anahtar deliklerine uymakta ve kilitli kapıyı açmaktadır.Каждый ключ имеет свой цвет и открывает соответствующую пещеру.
Kenarında üç düğme (kilit anahtarı, ses yükselticisi ve iki aşamalı deklanşör düğmesi) bulunuyor.Над ним три серебряные шестиугольные звезды (две вверху, одна внизу).
Amy ise kilitli karakterdir.Джейн — второстепенный персонаж.
Silahların kilitleri, belli bölümler tamamlanarak açılıyor.Соединения потеряли часть оружия, что уточняется.
Vitrell'de (Fransa) yapılan Fransız-Afrika zirvesinde kilit bir rol oynadı.Plaza of Africa в Севилье был возведен с той же целью.
İlk takımın kilit üyeleri Porat ve ünlü Macintosh geliştiricileri Bill Atkinson ve Andy Hertzfeld idi.Первоначально авторами библиотеки были Билл Аткинсон и Энди Херцфилд.
Kilit ekranında erişilebilme.На экраны не вышел.
AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır.В носовом обтекателе был установлен радар ASH.
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.Установка способна одновременно обнаруживать до 10 целей и вести обстрел до 4 целей.
Ayrıca taret bir fren ile herhangi bir yöne kilitlenebilmektedir.Они также питались падалью при любой возможности.
Dosya okuması, yazması, kilitlemesi.Обучение письму, чтению, счёту.
Ramsey Yöntem aynı zamanda atom saati geliştirmede kilit bir rol oynadı.Виттих сыграл также заметную роль в развитии математического аппарата астрономии.
Silah boş olduğundan üç öğrenci kurtuldu ve kendilerini sınıfa kilitlediler.Некоторые ученики вместе с учителями забаррикадировались или заперлись на ключ в классах.
John Hermann ise eserin kilit kişisinin Esmé değil, erkek kardeşi Charles olduğunu iddia etti.اما John Hermann يَدعى أن الشخصية المُغلقة في الأثر ليست Esmé ولكن تكون أخيها Charles .
Özelleştirilmiş meydanlar bina içinde ya da dışında kilitlenebilir alanlardır.يرى الزوار الصور المسقطة داخل أو خارج الهيكل.
Alohomora: Kilitleri açma büyüsü.الوهومورا Alohomora لفتح الباب.
Bu sırada Diego da araca girmiş ve kapıları kilitlemiştir.على أية حال، سوف ينهض الآن السيد دونان ويغلق الكومبيوتر.
Böylelikle sürücü her iki diferansiyeli ayrı ayrı veya ortaklaşa kilitleyebilir.أثناء تشغيل السيارة يكون من الممكن استخدام كلا المحركين بشكل متتابع متواز أو منفصل عن بعضهما.
Atlar aynı zamanda dizlerini kilitleyebilir.قد تظهر السوائل أيضا تحت الركبة عند استقامتها.
Kleopatra kendini kendi anıtında kilitleyip Antonius'un geri dönmesini bekler.لتموت واسمه عل شفتيها, تحبس نفسها في مكان وتنتظر عودة أنطونيو.
Savaş, Yazın sonuna doğru kilitlendi.قضت نهاية الحرب على التوقيت الصيفي.
Kilittaşı kemer içindeki diğer taşlardan daha az basınç altında olsa bile, o olmadan kemer çöker.في حين أن حجر العقد تحت ضغط أقل من باقي الأحجار في كل القوس، إلا أن القوس ينهار بدونه.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.في مارس 1945، وقدم المناصب الوزارية الرئيسية للمنفيين الشيوعي التشيكوسلوفاكي في موسكو.
Fitnat'a bunu söylemek için gider ancak odanın kapısı kilitlidir.فقمت اطلب مفتاح الباب فنودي:الباب مفتوح.
Bu bir şehrin kentsel projesini algılamak için kilit noktadır”.رمز لضبط إيقاع المدينة".
Radarları aynı anda 100 hedefi takip edip aynı anda 12 hedefe kilitlenme yeteneğine sahiptir.رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
Ayrıca 3 km'de tespit edilen bir hedefe kilitlenip vurmak da çok zor.من الممكن كشف الأهداف على بعد 4 كم وتعريفها على بعد 2.5 كم.
Klâsik bir kilittaşı tür, bir otçul türün baskın bitki türünü yok etmesini engelleyen türdür.من أشهر الأنواع الرئيسية هو المفترس الذي يمنع نوعا عاشبا ما من القضاء على أحد أنواع النباتات.
Madagaskar ise sabit kalarak Afrika plakasına kilitlendi.على النقيض من مدغشقر، ظلت المساحة الأساسية لأفريقيا مستقرة في موقعها بشكل نسبي خلال الحقبة الوسيطة.
Tom onun kilitli bir odadan nasıl kaçabildiğini tarif etti.وصف توم كيف أنه كان قادرا على الهرب من الغرفة المغلقة.
Kapıyı kilitlemedin mi?Quem fechou a porta?
Kendisini banyoya kilitler (o sırada eşi ve misafirleri kapıyı açmaya çalışmaktadır).Ele tranca si mesmo no banheiro (sua esposa e vários convidados do jantar batendo na porta).
Fransa-Prusya Savaşı sırasında, bina birçok siyasi olayda kilit rol oynadı.Durante a Guerra Franco-Prussiana, o edifício desempenhou um papel chave em vários eventos políticos.
Kojima'ya göre oyun fragmanının kilit unsurlarından biri yaşam ve ölümün bağlantısı fikridir.De acordo com Kojima, um dos aspectos chaves do jogo é a ligação que existe entre a vida e a morte.
Psion, yeni şirketde 130 kilit personele sahipti ve bu işde% 31'lik bir pay aldı.Psion deu 130 funcionários para a nova empresa e manteve uma participação de 31% no spin-off.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Comissões provisórias foram criadas em todo o país pondo os comunistas em posições-chave.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Em março de 1945, deu as posições-chave do gabinete para os comunistas checoslovacos exilados em Moscou.
Erken dönemde yazılmış bir kilit makale Einstein 1907,Pais 1982, ch.Um artigo chave inicial é Einstein 1907, cf. Pais 1982, ch.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Em vez disso, Voroshilov estabeleceu um governo de coligação com comunistas sob alguns dos cargos-chave.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Ambas as luas apresentam o acoplamento de maré, sempre apresentando a mesma face para Marte.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.Entretanto, para segurança adicional a chave privada em si pode ser bloqueada com uma senha.
Bazı odalarsa başlangıçta kilitli olmalarına karşın, oyun ilerledikçe çeşitli anlarda açılabilecekler.Embora algumas portas são inicialmente trancadas mas depois podem ser abertas no decorrer do jogo.
Bu konuda kilit bir adım, İngiliz biyolog ve istatistikçi Ronald Fisher'in çalışmasıydı.Um passo decisivo foi o trabalho do biólogo e estatístico britânico R.A. Fisher.
Ayrıca kilitlemeye gerek kalmaz.Porém, não ficava trancado.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Um exemplo é a Pedra de Ançã.
Buradaki kilit kavram, "harcanacak masraf kalemi" dir.Essa "reserva" de dinheiro é o depósito compulsório.
Atlar aynı zamanda dizlerini kilitleyebilir.Ook kan het dier zijn neusgaten sluiten.
Bavulun yedi kilidi vardır ve her nesne türü bölmesi için ayrı bir kilit vardır.De koffer heeft zeven sloten met elk een eigen sleutel, die samen aan één sleutelbos zitten.
Bu kez sekiz kişiyi bir odaya kilitlemiştir.Acht mensen zitten gevangen in een huis.