kilit ile cümle

kilit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Anlaşmanın kilit noktaları şunları öngörmektedir:Key points of the agreement stipulate that:
Kişi eklem kilitlenmesi ve eklem kararsızlığından da şikayet edebilir.A person may also complain of joint locking and joint instability.
Kapıyı kilitledim.Ich habe die Tür abgeschlossen.
Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
Kapılar kilitli.Die Türen sind verschlossen.
Bazı kilitli kapılar için minnettar olman gerektiğini fark edinceye kadar çok fazla zaman geçer!Es vergeht sehr viel Zeit, bis du erkennst, dass du für einige verschlossene Türen dankbar sein solltest!
P405 Kilit altında saklayın.P405 Unter Verschluss aufbewahren.
Tabut daha sonra tekrar kilitlenir ve sonraki 80 yıl boyunca kamuoyundan gizli şekilde saklanır.Der Sarg wurde daraufhin wieder verschlossen und blieb weitere 80 Jahre der Öffentlichkeit verborgen.
Kapıya birkaç kilit takılıdır veya bir kilit birkaç kilit silindiri içeriyorsa.Entweder sind mehrere Schlösser in die Tür eingebaut oder ein Schloss enthält mehrere Schließzylinder.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Die Leiden des jungen Werthers gilt als Schlüsselroman des Sturm und Drang.
Ama kapı kilitliydi.Die Türen waren verschlossen.
Bangladeş ve Türkiye birbirlerinin kilit ticaret ortakları arasındadır.Die EU und Japan sind wichtige Handelspartner füreinander.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Ein extremes Beispiel dafür ist das Hirschjagdspiel.
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.Das Radar kann gleichzeitig 100 Luftziele verfolgen und etwa 50 Ziele erfassen.
Bu sayede füze tamamiyle otomatik olarak hedefe kilitlenebilir.Damit wird der Apparat automatisch verriegelt.
İstendiği zaman bu kilit yukarı açılarak namlu yukarı kaldırılıp çıkartılabilir.Beim Aufprall schloss sich die Klappe und konnte gefüllt nach oben gezogen werden.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Enzo Amore wurde in den über dem Ring hängenden Shark Cage gesperrt.
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.Bei danach abgeschlossenen Versicherungen werden Abschläge gebildet.
Genellikle iki peş peşe kilit yeterlidir.Es sind meist zwei Tragblätter vorhanden.
William, yeri Marcus'dan bile saklanan bir hapishanede 500 yıl boyunca kilitli tutuldu.Dieser ist seit 500 Jahren an unbekannter Stelle in einem Gefängnis eingekerkert.
Ama oradan ayrılırken yatak odasındaki bütün kapıları kilitler.Doch wohin sie auch rennt, alle Türen sind verschlossen.
Rosalina ise kilitli karakterlerdendir.Rosaleen ist seine Alleinerbin.
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.Der Graf gibt ihm ihren Zimmerschlüssel und fordert ihn auf, die Tür leise zu öffnen.
Elektronik kilitli kapıları açmaya yarar.Sie öffnen Türen elektrisch.
Ayrıca bir de kilit sistemine sahiptir.Sie habe auch nur ein Lüfterrad.
Kilit açma uzmanıdır.Ihr droht die Schließung.
Ancak Akrisios bunun üzerine kızı Danae ile Perseus'u bir sandığa kilitler ve denize atar.Akrisios ließ Danaë und Perseus in einem Kasten oder Korb (Arche) auf dem Meer aussetzen.
Lock: Kilitleme.In: Fechsung.
Mekik kilitlenir.Schloß Aigen.
Madagaskar ise sabit kalarak Afrika plakasına kilitlendi.Südafrika fand sich auf der internationalen Bühne völlig isoliert.
Yönetim, Kilit Yayınevi, 1975.Herausgegeben von der Parlamentsdirektion, 1975.
Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Boşuna kilitli kapıyı açmaya çalıştı.Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
Herkesin gözü ekranlara kilitlendi.Tous les yeux étaient braqués sur les écrans.
Kapıyı kilitlemeyi unuttum.J'ai oublié de verrouiller la porte.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Les Souffrances du jeune Werther est considéré comme le roman clé du Sturm und Drang.
Bu fikre sıkça "anahtar kilit" modeli olarak değinilir.Cette représentation est souvent appelée « modèle de la serrure et de la clef ».
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En mars 1945, il donne des ministères-clés aux communistes exilés à Moscou.
Ama kapı kilitliydi.La porte était fermée.
Bu konuda kilit bir adım, İngiliz biyolog ve istatistikçi Ronald Fisher'in çalışmasıydı.Un pas important fut le travail du biologiste et statisticien Ronald Aylmer Fisher.
Bir başka kilit karakterler ise Mine ve Güngör'dür.Les nouveaux personnages incluent Ed et Menat.
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.Il permet de suivre 10 cibles tout en en attaquant 4 simultanément sur un champ large de 100 km.
Artık Kilit Autobot'ların elindedir.Ils sont désormais alliés aux Autobots.
Onu ana odaya kilitlerler.L'hôtel est accolé à la maison principale.
Dolabın kapısı açmaya çalışır ama kapı kilitlidir.Elle se rue vers la salle de bains, mais s'aperçoit que la porte est fermée à clé.
Ancak Donna Noble (Catherine Tate) içeride kilitli kalır.Elle est également la voix de Donna Noble (Incarnée par Catherine Tate) dans Doctor Who.
Bu perdede oyuna dahil olan Abi karakteri, oyunun kilit karakteri olarak sunulur.Une des plaques doit être attachée au cou du participant comme preuve.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Il s'agit d'un jeu d'arcade.
Bazı emniyet tetikleri ise geriye kilitlendiklerinde dururlar.Lorsque d'autres modalités auront été développées, elles l'emporteront sur l'enfermement.
Halihazırda kullanılan kilit veya şifreler 3 ay içinde kaldırılacak:.La 1re édition, en coffret cartonné, est épuisé en 3 mois.
Ayrıca taret bir fren ile herhangi bir yöne kilitlenebilmektedir.Il est ainsi capable de crocheter n'importe quelle serrure.
Ethan Hunt (Tom Cruise) Jim Phelpsin (Jon Voight) Impossible Mission Force'daki takımının kilit adamıdır.Jim Phelps : chef de mission pour effectuer des Missions impossibles.
Daha sonra kamptaki bilgisayar gece için kilitli bir odaya kapatılır.Le soir, l'ordinateur du camp de réfugié est enfermé dans un local en attendant le lendemain matin.
Hücre çekirdeği, gövdede kilit rol oynar.La pièce se joue à guichet fermé.
Ayrıca düzenbazlar kilitli kapıları açar ve sinsice adam öldürebilme yeteneğine sahiptirler.On a même proposé d'enfermer les chiens enragés et de les laisser mourir d'une mort lente.
Dondurma yememesi için arkadaşları buzdolabına asma kilit takmak zorunda kaldılar.Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Kapıyı kilitleyemem. Anahtarı kaybettim.No puedo cerrar la puerta. He perdido la llave.
Bütün kapıları kilitledikten sonra uyumaya gittim.Después de que le puse llave a todas las puertas, me fui a dormir.
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.John Raffles — Tiene la llave del oscuro pasado de Bulstrode y del futuro de Lydgate.
Andrews Adventist teolojisinin kurulmasında kilit bir rol oynamıştır.Andrews tuvo un papel fundamental en el establecimiento de la teología adventista.

İlgili Sayfalar