Mumu sönmüştür, mum yakacak kibriti kalmamıştır; Rodolfo'ya mumunu yakmak için gelmiştir.Nến của cô đã bị thổi tắt, và cô không có diêm, cô nhờ Rodolfo thắp sáng nó.
Örneğin, aynı kibritle art arda üç sigara yakmanın uğursuzluk getireceğine inanılır.Ba mẫu tự trong huy hiệu được khắc họa hình ảnh những đốt tre vàng.
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952年 - 分岐器を電動とした。
Kent, 1845 ve 1970 yılları arasında kibrit sanayisi ile ünlüydü.在1845年到1970年期間，延雪平以其的火柴制造業而聞名。
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.火柴鬆散地包裝在火柴盒中。
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.רצוי להדליק את הסיגר עם גפרורים או מצתים על בסיס גז.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.זרחן אדום הוא חומר הכרחי בייצור גפרורים.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Аз бях осъден на смърт и пуша последната си цигара.
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952. uvedena je električna rasvjeta.
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.Za paljenje šibica također se primjenjuje trenje.
Örneğin, aynı kibritle art arda üç sigara yakmanın uğursuzluk getireceğine inanılır.V treťom príbehu sa stretávajú zápalky a čajník, ktorý svojou vriacou vodou ničí horiace zápalky.
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.하지만 당신이 성냥들은 항상 안전하게 집어넣어져 있다던 둥근 통의 뚜껑을 덮었을 때 당신의 표정은
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.אבל פרצופך היה לגמרי תמים כאשר סובבת את המכסה של קופסת פח עגולה
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.しまっておくという 丸い缶の蓋を閉めていた時の 君の顔は真面目そのものだった
Biraz şekerleme alacağım ve kibrit.Voy a tomar unos dulces... ...y fósforos. - ¿Eso es todo?
Çabuk olun! Kibriti atsana. Sessiz olun!Mami, podej mi sirky.
Çabuk olun! Kibriti atsana. Sessiz olun!Να τις μοιραστείτε με τον Ρίκι και τον Μπερτ.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Aan de andere kant, als je een lucifer afstrijkt blaas je de planeet op.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Ale jeśli zapalisz zapałkę, wysadzisz całą planetę.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Andererseits, wenn Sie ein Streichholz anzünden, explodiert der ganze Planet.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.D'altra parte, se avete un accendino l'intero pianeta esploderebbe.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.D'un autre côté, si vous allumez une allumette la planète entière saute.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.반면에 성냥을 켜면 행성이 통째로 폭발할 겁니다.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Mặt khác, chỉ cần bạn đốt một que diêm thôi, toàn bộ hành tinh sẽ nổ tung.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Na druhé straně, pokud byste škrtli zápalkou, vybouchla by celá planeta.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Pe de altă parte, dacă aprinzi un chibrit întreaga planetă va exploda.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Por otro lado, si encendieran un cerillo todo el planeta explotaría.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.Viszont ha meggyújtunk esetleg egy gyufát, akkor oda az egész bolygó.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.От друга страна, ако запалите кибрит цялата планета ще се взриви.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.С другой стороны, если вы зажжёте спичку, вся планета взорвётся.
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.מצד שני, אם תדליקו גפרור כל כוכב הלכת יתפוצץ. (צחוק)
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.惑星ごと爆発してしまうでしょう 最後に数枚の写真をご紹介します
İçine de bir kibrit attım.그 안에 성냥을 던져 넣었어요.
İçine de bir kibrit attım.lalu saya lempar korek api ke dalamnya.
İçine de bir kibrit attım.וזרקתי פנימה גפרור.
İçine de bir kibrit attım.وأشعلت عود الثقاب بداخله
İçine de bir kibrit attım.（笑）
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Die beiden Röhrchen führten in einen Becher und ich habe ein Streichholz hineingeworfen.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Et j'ai plongé leurs deux tuyaux dans un bécher, et j'y ai jeté une allumette.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.I due beccucci finivano in un'ampolla, ed io vi gettai dentro un fiammifero.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Poprowadziłem dwie rurki do zlewki, następnie wrzuciłem zapałkę.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Şi aveam cele două tuburi care duceau într-un pahar Berzelius, şi am aruncat un chibrit înăuntru.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Tôi lắp hai ống dẫn khí vào một bình thí nghiệm, và ném một que diêm vào.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Y puse los dos tubos en un vaso de precipitados, y arrojé un fósforo en él.
İki boruyu bir deney tübüne soktum. İçine de bir kibrit attım.Имах две тръби, водещи в една стъкленица, и хвърлих в нея клечка кибрит.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.지미 핸드릭스(Jimi Hendrix)의 초상처럼요.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Gelach)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Nevetés)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Râsete)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Risas)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Smích)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Смях)
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.la destruction forcée, comme cette image de Jimi Hendrix, composée de plus de 7000 allumettes.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.שעשויה ממעל 7000 גפרורים.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.التي صنعت بواسطة 7000 عود ثقاب.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.（笑）
Kibritci Kız ve Küçük Deniz Kızı hikayeleriyle büyümüş.A kis gyufaárus lány és A kis hableány meséivel.
Kibritci Kız ve Küçük Deniz Kızı hikayeleriyle büyümüş.A Pequena Vendedora de Fósforos e a Pequena Sereia.
Kibritci Kız ve Küçük Deniz Kızı hikayeleriyle büyümüş.Dievčatku zo zápalkami a Malej morskej víle.