Kibritci Kız ve Küçük Deniz Kızı hikayeleriyle büyümüş."The Matchstick Girl" and "The Little Mermaid."
Kibritin var mı? Benimkini bulamıyorum da. Var.Got a match?
Kibriti atsana. Sessiz olun! Kalk dedim sana.Mum, give me the matches
Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.I give you a candle, some thumbtacks and some matches. And I say to you,
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Laughter)
bir kutu kibrit bir kutu raptiyea book of matches a box of thumbtacks
Yanar Dağ alevi yakınlarındaki derelerin yüzeyi bile kibritle tutuşturulabilir.Even the surface of streams near Yanar Dag fire can be ignited with a match.
Her görüş, kibrit yanarken kaybolur.Each vision disappears as its match burns out.
Yaklaşık 15 yıl sonra kibrit ateşlemesinin yerini alarak kullanıma girdi.It will come into use, replacing match ignition, about 15 years later.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Roter Phosphor findet Verwendung bei der Streichholzherstellung.
Bir kutu kibrit alacağım.Voy a comprar una caja de cerillas.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Comenzó trabajando a los 10 años en una fábrica de fósforos.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Se vertió gasolina y se arrojó un fósforo encendido.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).La matita è sulla sedia.
5 Mayıs - Kibrit tekeli kaldırıldı.Il 15 maggio il grattacielo è sgomberato.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Nervosamente, si accende una sigaretta e finisce per dar fuoco a un cuscino.
Çocukların kibrite dokunmalarına müsaade etmeyin.Не позволяйте детям трогать спички.
Miniklerin kibrit ile oyun oynamasına izin vermeyin.Не позволяйте детям трогать спички.
Kibritlerle oynamamalısın.Ты не должен играть со спичками.
Kibritlerle oynama.Не играй со спичками.
Tom kibrit çöpünden kuyu yapıyor.Том строит колодец из спичек.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Красный фосфор применяют в производстве спичек.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Поделки из спичек и палочек.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.تجانس الوردي والرمادي، بورتريه زيت على قماش، 1881.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.واستخدم في الطوب الأحمر المحروق .
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.لا تدخن أو تستخدم أعواد الثقاب.
1952 - Kibrit tekeli kalktı.1952: المحرق.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Isso depende como é usado o fósforo branco.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).Met het mes op tafel.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.Steppen brand, Waterverf op papier, 1848.
İsveçli bilim adamı Gustaf Erik Pasch kibriti icat etti.1844 - De Zweedse chemicus Gustaf Erik Pasch vindt de lucifer uit.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Op zestienjarige leeftijd begon hij in een fabriek te werken.
Bir kibriti tutuşturmak için kibrit, kibrit kutusunda yer alan bu bölgeye sürtülür.In deze ruimte is ook een gewelf geplaatst waarop de vuurplaats van de haard rust.
Mumu sönmüştür, mum yakacak kibriti kalmamıştır; Rodolfo'ya mumunu yakmak için gelmiştir.Jej świeca gaśnie, nie mając zapałek prosi Rodolfo o pomoc.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).Karty dziadka leżące na stole.
Tam sırada Michele piposunu içmek için bir kibrit yakar.Podczas kolacji Sheldon prosi o zapałkę, by zapalić papierosa.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.Opuszczając miejsce zbrodni zapalił papierosa i rzucił zapalona zapałkę.
Bu ormandaki ağaçlar kibrit ve kutu imalatına elverişlidir.Bohaterami tej animacji są zapałki i pudełka od zapałek.
Kibritçi Kız, IMDBKatarzyna Figura, IMDb .
Kibritin var mı?Czy masz zapałkę?
Kibritin var mı?Masz zapałkę?
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Pommes allumettes – tändstickor.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.Klänning i brun silkessammet med turnyr, 1880-tal.
Bugün Vulcan adı verilen kibrit fabrikaları dünyadaki en büyük kibrit üretim merkezidir.Idag är Swedish Match anläggning i Tidaholm världens modernaste tändsticksfabrik.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.Сірники купували на штуки.
Kibrit, mum gibi şeyler satıyorlardı.FOTORECEPT: Svíčková na smetaně .
Kent, 1845 ve 1970 yılları arasında kibrit sanayisi ile ünlüydü.Jönköping byl znám výrobou zápalek mezi lety 1845–1970.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak."Instinktivně jsem mu odstranil doutník.
Kibrit kutusu masanın üzerinde(dir).Csizma az asztalon.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Punaista fosforia käytetään pääasiassa tulitikkuteollisuudessa.
Estes model roket motorları bir tür elektrikli kibritle ateşlenir.Merimiehillä on ollut oma tapansa sytyttää tulitikku.
Çakmak kibrit bulunmadan önce ateş çıkaran çelik alet.Tulenteko ennen tulitikkuja Tieteen kuvalehti.
Mumu sönmüştür, mum yakacak kibriti kalmamıştır; Rodolfo'ya mumunu yakmak için gelmiştir.Hendes lys er blæst ud, og hun har ingen tændstikker; hun beder Rodolfo om at tænde det.
On altı yaşındayken bir kibrit fabrikasında işçi olarak çalışmaya başladı.Som 16-årig begyndte han at arbejde som værktøjsmager.
1827 - İngiliz kimyager John Walker'ın buluşu olan kibrit, İngiltere'de piyasaya sürüldü.1827 - Tændstikker på markedet, fremstillet af John Walker i Stockton.
Kibrit, 1809'da İngiliz bilimadamları tarafından icat edildi.Hans tidsangivelse bekræftedes i 1858 af britiske forskere.
Kırmızı fosfor kibrit yapımında kullanılır.Fem år senere ble Rødfos Tændstikfabrik (fyrstikkfabrikken) opprettet.
İngiliz kimyacı John Walker, içinde fosfor sülfat bulunan ve sürtülünce yanan kibriti 1827'de icat etti.Det var den engelske kjemikeren John Walker som lagde de første fyrstikkene som ble tent ved friksjon i 1827.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.Cetakan perak albumen yang diwarnai tangan, 1880.