Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.惡人 發達 、 眼高心傲 、 這乃 是 罪 ． 〔 發達 原文 作燈
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Aku lebih memilih membuka dompet mahal. Dan uang akan datang dengan mudah dari situ.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.E anche il denaro ne verrā fuori pių facilmente.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Et de l'argent en sortira plus facilement.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Já bych raději otevřel luxusní a naduté peněženky. A peníze by odtamtud šli snadněji.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.Деньги оттуда ручейком текут.
Lüks ve kibirli bir cüzdanı açtırmayı tercih ederim... ...para böylece daha çok gelir.أنا افضل أن أقوم بفتح محفظة راقية و سطحية و المال سيخرج بصورة أسهل منها
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Bolje pohleven biti v duhu s krotkimi nego plen deliti s prevzetnimi.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.E' meglio abbassarsi con gli umili che spartire la preda con i superbi
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Het is beter bescheiden te zijn met vriendelijke mensen dan de buit te delen met trotse mensen.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Jobb alázatos lélekkel lenni a szelídekkel, mint zsákmányon osztozni a kevélyekkel.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lépe jest poníženého duchu býti s pokornými, než děliti kořist s pyšnými.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Lepšie je byť poníženého ducha s pokornými ako deliť korisť s pyšnými.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mai bine să fii smerit cu cei smeriţi, decît să împarţi prada cu cei mîndri. -
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Melhor é ser humilde de espírito com os mansos, do que repartir o despojo com os soberbos.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Parempi alavana nöyrien parissa kuin jakamassa saalista ylpeitten kanssa.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Thà khiêm nhượng mà ở với người nhu mì, Còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu ngạo.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Thà khiêm_nhượng mà ở với người nhu_mì , Còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu_ngạo .
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Καλητερον να ηναι τις ταπεινοφρων μετα των ταπεινων, παρα να μοιραζη λαφυρα μετα των υπερηφανων.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.טוב שפל רוח את עניים מחלק שלל את גאים׃
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.心 裡 謙 卑 與 窮 乏 人 來 往 、 強 如 將 擄 物 與 驕 傲 人 同 分
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.心裡謙 卑與窮 乏人來往 、 強如將擄 物 與驕 傲人 同 分
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Ako sa opovažujete pokračovať s tou drzosťou a hovoriť, že sa nám nikdy nevzdáte?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Beraninya kau terus bersombong Berkata tak akan tunduk pada kami
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Come osate a continuare questa arroganza che dice che non vi arrenderete mai a noi?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Como é que vocês se atrevem a continuar com essa arrogância...? ...nunca se vão subordinar a nós.
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.¿Cómo osas seguir con esa arrogancia de decir que nunca sucumbirás a nosotros?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Hogy merészelitek folytatni ezt az arroganciát, hogy azt mondjátok, hogy soha nem adjátok meg magatokat.
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Hur vågar ni att fortsätta med den här arrogansen som säger att ni aldrig ger efter för oss?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Jak śmiecie powtarzać, że nigdy się nam nie poddacie?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Kako si drzneš s tako aroganco trditi, da se nam ne boš nikdar podredil.
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Wie könnt ihr nur diese Arroganz besitzen und sagen, dass ihr euch uns nie unterwerfen werdet!
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Πώς τολμάτε να συνεχίζετε αυτή την αλαζονεία, να λέτε ότι δε θα ενδώσετε ποτέ σε μας;
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Как вы отваживаетесь высокомерно продолжать говорить, что никогда нам не подчинитесь
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.Как си позволяват арогантно да казват, че никога няма да се предадат?
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.איך אתם מעזים להמשיך בשחצנות ?שאומרת שארה"ב לעולם לא תגיע אלינו
Ne cüretle bize teslim olmayacağını söyleyen kibirini sürdürürsün.我々が誰だか知っているのでしょうか？
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.Als hij zich zo arrogant gedraagt, dan moet hij zoiets verwachten.
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.E un om care nu ştie să se protejeze. O merită.
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.Olyan arrogáns. Tudtam, hogy valami ilyesmi történik majd.
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.Si actúa con tanta arrogancia, debería esperarse que pasen cosas así.
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.,אם הוא הולך לנהוג ביהירות כזאת .עליו לצפות שדבר כזה יקרה
O kadar kibirli davranırken bunları da hesaba katmalıydı.الرجل الذي لا يعرف كيف يحمي نفسه. إنه يستحق ذلك
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.Dies alles, um zu sagen, dass trotz des Horrors und trotz der Tode Frauen niemals wirklich zählten.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.Dit alles om te zeggen dat ondanks de verschrikkingen en de dood, vrouwen nooit werkelijk telden.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.Ezt mind azért kell kimondani, mert a szörnyűségek ellenére, a halál ellenére a nőkkel sosem számolnak igazán.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.게다가, 이 모든 공포와 죽음에도 불구하고 여성들은 절대 중요시 여겨지지 않았습니다.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.Przez to wszystko chcę powiedzieć, że mimo horrorów i śmierci, kobiet się nigdy nie liczy.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.Tất cả những điều này nói rằng dù cho sự kinh hãi, và dù cho sự chết, phụ nữ chưa từng đáng kể đến.