Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Dla tych, którzy się chełpią, jest rozpacz.
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Epätoivoa omahyväisille!
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Förtvivlan till de skrytsamma...
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Fortvivlelse til de hovmodige ...
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.O desespero de quem se torna gabarola.
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Απελπισία σε όσους καυχιούνται.
Kibirli olanlara çaresizlik yaşat.Отчаяние тех, кто стал горделив.
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Den trone, som du sad så arrogant på, er brast sammen.
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Il trono su cui arrogantemente ti appoggiavi è distrutto!
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Istuimesi on raunioina.
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Legł w gruzach tron, na którym tak arogancko zasiadłeś.
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Tronen där du satt så arrogant är raserad.
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!¡Tu trono se ha convertido en escombros!
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Vejo que, arrogantemente, te recostas sobre o entulho!
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Η θέση που τόσο αλαζονικά ζητάς, είναι χαλάσματα!
Kibirli şekilde bel bağladığın koltuk yerle bir oldu!Трон, на котором ты сидел, превратился в руины!
-Kibir mi?- Arrogância?
-Kibir mi?- Arroganza, eh?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Är detta arrogans jag ser, för att du kom in i topp 50 inom en vecka?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Asta ce vad e aroganta,pentru ca ai intrat in top 50 in mai putin de o saptamana?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Czy ja widzę arogancję,... bo dostałaś się listę 50?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?E' arroganza quella che vedo, perchè sei riuscita ad entrare nei primi 50 in una settimana?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Est-ce que cette arrogance que je vois, vient du fait que tu es entrée dans le top 50 en une semaine ?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Is dit arrogantie dat ik zie, omdat jij in de top 50 kwam binnen een week?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Ist das Arroganz was ich sehe, denn du hast es unter die Besten Top 50 geschafft, in einer Woche.
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Je to, čo vidím, arogancia, pretože si sa dostala <br />do prvej päťdesiatky za jeden týždeň?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Mám to chápat jako aroganci, protože ses dostala do top 50 během týdne?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Tớ thấy sự kiêu ngạo phải không? Vì cậu vào top 50 trong một tuần?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Αυτή η αλαζονία που βλέπω, είναι επειδή μπήκες στους πρώτους 50 μέσα σε μια εβδομάδα;
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Вижу высокомерие! Это потому что в 50 лучших попала, да?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?Това ли е арогантността ти, защото си в Топ 50 от седмица?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?האם אני מבחינה פה בשחצנות? זה בכלל שהגעת לרשימת 50 התלמידים הכי טובים תוך שבוע?
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?هل أرى بعض من الغرور, لأنك ستحصلين أعلى من الخمسين خلال أسبوع؟
Kibir mi bu gördüğüm, bir hafta içinde top 50'ye girebildiğin için?違うわよ・・・
-Kibir mi?-Hybris, säger du?
-Kibir mi?- Hybris, siger du?
-Kibir mi?-Onko?
-Kibir mi?- Presuntuoso, ¿eh?
-Kibir mi?- Pycha?
-Kibir mi?-Ύβρις, ε;
-Kibir mi?- Высокомерие?
Kibir o kadar kör edici ki.La arrogancia es tan cegadora. Ndeysaan.
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Cười)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Gelach)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)오만한 생각이었죠. (웃음)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Lachen)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Naurua)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Nevetés)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Râsete)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Rires)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Risas)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Risate)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Risos)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Skratt)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Śmiech)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Smiech)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Tawa)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Γέλια)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Смех)
Ki kibir bu değilse nedir... (Gülüşmeler)(Сміх у залі)