Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi-a dat o fotografie de-a lui.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ha dato cortesemente la sua foto.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max mi ochotně zapůjčil tuto fotografii.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max rất tử tế khi đưa bức hình này cho tôi.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max uprzejmie podarował mi swoje zdjęcie.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Max was zo vriendelijk mij zijn foto te geven.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.O Max cedeu-me gentilmente a sua fotografia.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно ми предостави тази снимка.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.Ось фото, яке люб'язно надав мені Макс.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.מקס, בנדיבותו, תרם לי את התמונה שלו
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.قام ماكس مشكورا بالتبرع بصورته لي.
Max, bu fotoğrafı kibarca bana bağışladı.彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Engkau yang paling baik Mercutio Engkau memukulnya.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.머큐시오를 너는 하시리라는 대부분의 친절을 누르십시오.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUCIO Tú tienes más te agradeceríamos que lo golpeó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest vänligt slå den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du har mest venligt ramte den.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Du hast gütigst es getroffen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Gij hebt het meest vriendelijk raken.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio jsi nejvíce laskavě trefil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ngài đã vui lòng nhấn nó.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio si najviac láskavo trafil.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Sinä olet kaikkein ystävällisesti osut siihen.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Te nagy szeretettel telibe találta.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ti si najbolj prisrčno hit.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio tu as le plus bienveillant qu'il a frappé.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Tu tens mais gentilmente batê-lo.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Ty najbardziej uprzejmie trafić.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Mercutio Εσύ έχεις πιο ευγενικά το χτύπησε.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.MERCUTIO Ти си най-любезно да го удари.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Tu hai Mercuzio più gentilmente lo ha colpito.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Tu Mercutio cel mai lovit-o cu amabilitate.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.Меркуцио Ты самый любезно ударил в него.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.עשית מרקוטיו אתה מכה אותו חביב ביותר.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.يمتلك معظم MERCUTIO انت تفضلت عصفت به.
Mercutio Thou hast en kibarca onu vurmak.最も礼儀正しい博覧会はロミオ。
Neden bugün benimle böyle bu kadar kibar konuşuyorsun? Böyle yapmamalısın.Γιατί μου μιλάς τόσο ευγενικά σήμερα; Θα έπρεπε να το είχες κάνει νωρίτερα!
Neden bugün benimle böyle bu kadar kibar konuşuyorsun? Böyle yapmamalısın.لماذا تتحدث الي بلطف اليوم؟ كان عليك القيام بهذا باكرا
Neden bugün benimle böyle bu kadar kibar konuşuyorsun?Miért vagy ma ilyen kedves?
Neden bugün benimle böyle bu kadar kibar konuşuyorsun?Pourquoi êtes-vous aussi gentil aujourd'hui ?
Ne kadar kibarsınız.Das ist sehr nett von dir!
Ne kadar kibarsınız.Das ist sehr nett von dir!
Ne kadar kibarsınız.-Får farbror en snaps till frukosten?
Ne kadar kibarsınız.Frumos din partea ta.
Ne kadar kibarsınız.Je te suis reconnaissant.
Ne kadar kibarsınız.Qué amable eres.
Ne kadar kibarsınız.Se oli ystävällistä.
O çok kibar.E foarte amabil.
O çok kibar.Er ist überaus höflich.
O çok kibar.Il est poli.
O çok kibar.Jest bardzo uprzejmy.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.A plecat capul bandajat destul de politicos ca recunoastere a vizualiza explicaţia ei.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Dia menundukkan kepalanya diperban cukup sopan sebagai pengakuan atas penjelasannya.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Egli abbassò la testa fasciata molto educatamente in riconoscimento della sua spiegazione.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Ele abaixou a cabeça enfaixada muito educadamente em reconhecimento da sua explicação.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Er verbeugte sich seinen verbundenen Kopf ganz höflich in Anerkennung ihrer Erklärung.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Han böjde bandage om huvudet ganska artigt Som ett erkännande av hennes förklaring.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.Hän painoi bandaged päänsä varsin kohteliaasti tunnustuksena hänen selityksensä.
O çok kibar onun sargılı baş eğdi onu açıklama kabul.He lehajtotta a fejét bekötözte nagyon udvariasan elismeréseként az ő magyarázata.