Yükselen kişisel tonu, 1989'daki The Sensual World albümünüyle daha yeni bir boyut kazandı.The increasingly personal tone of her writing continued on 1989's The Sensual World.
Ama şu şarkı sözlerinin çoğu bu derece kişisel değil.You know, most of my lyrics aren’t as confident as that song.
5 Nisan 2009 itibarıyla kişisel serveti yaklaşık 10 milyon dolara ulaştı.In April 2009, his personal wealth equaled about $10 million.
Şiirin bir kopyasını edebi mirasçısı ve kişisel rakibi Rufus Wilmot Griswold'a verdi.Its new title was attached by Rufus Wilmot Griswold.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.His personal best is 68.58 metres, thrown on 24 June 1994 in Budapest.
Bu başarı halen bu sporun en başarılı kişisel performansı olmaktadır.Up to date it is his best achievement in his sporting career.
Büyücüler bu caddeden kişisel ihtiyaçlarını karşılamak için alışveriş yaparlar.Shoppers flock to the street during these times to buy necessities for the festivities.
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.He resigned for personal reasons towards the end of the season.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
Eklentiler işlevleri genişletir ve bu etkileşimi uygulama ile kişiselleştirir.Add-ons expand the functions and personalize this interaction with the app.
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.This zone defines the sacrosanct space of personal liberty.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.His personal best time is 11.44.11.
Yatsenyuk kendi kişisel inançlarına göre, eşcinsel evliliklerede karşı çıkıyor.Because of his faith, Oliveira is opposed to Same-sex marriage.
KDE'nin kişisel bilgi yönetim aracı olan Kontact'ın bir bileşenidir.A part of the PR program is their visitor information system.
Weir yazmaya 20'li yaşlarında başladı ve yazdığı çalışmaları yıllarca kişisel sitesinde yayınladı.Weir began writing science fiction in his twenties and published work on his website for years.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.In Islam it is both a personal and a social value.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Stressing his personal life is a mistake.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Belief in personal freedom and personal responsibility.
Veya kişisel tatmin için mi?For personal fulfillment?
Sözlerini, kişisel fikirlerini ve ruh halini yansıtan karmaşık ve anlık ifadelerle oluşturmuştur.They express their ideas and feelings through common and powerful symbols.
Allen Iverson kişisel sebeperli yüzünden oynayamadı.Ian Poulter did not play due to a foot injury.
Kişisel yazıları University College Dublin School of History and Archives'ta bulunmaktadır.University College, Dublin: UCD School of History & Archives.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.Players followed personal preferences in design and growth.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Personal property must be exchanged for personal property.
Amrak kişisel adıdır.A personal name.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."Human passions do not matter."
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.Our relations with the general public should be characterized by personal anonymity.
Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.Calendar is a personal calendar application made by Microsoft.
Betz, Hitler'in kişisel pilot yardımcısı ve Hans Baur]]'un yerine geçti.Betz served as Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.The I/O card can also be attached to original Apple I computers.
Ekim 2016'da kişisel nedenlerle istifa etti.She decided to resign in September 2016 for family reasons.
O da buna inat hikâyeyi kişisel blogunda yayınladı.He later blogged about the entire experience on his personal blog.
Bir kısmı kişisel ve bir kısmı da topluluksal olarak gerçekleştirilen pek çok törenleri vardır.Where men are fools and women are bold and many a wicked tale is told.
Uzay turizmi, turistlerin para ödeyerek katıldıkları, kişisel tatmin ve eğlence merkezli oluşumdur.Space tourism is space travel by individuals for the purpose of personal pleasure.
İlk kişisel sergisi 1954'te Amsterdam'daki Galerie Le Canard'da açtı.His first solo exhibition was at the Galerie Le Canard, Amsterdam, in 1954.
2000 Yaz Olimpiyatları'nda kaydettiği kişisel en iyi derecesi 67,51 metreyle gümüş madalya kazandı.At the 2000 Summer Olympics she won the silver medal with a personal best of 67.51 m.
Bu takım kemeri kişisel olarak Ambrose'un ilk, Rollins'in ikinci kemeri oldu.This marked Ambrose's first reign and Rollins' second reign, individually.
Yavuz Top, bugüne dek 8 kadar kişisel albüm hazırladı.The Accafellas have released 8 albums to date.
1863 Alma-Tadema' nın kişisel ve profesyonel yaşamını değiştiren bir yıl oldu.In 1873, Thornton's Old-fashioned Ethics and Common-sense Metaphysics was published.
Katolik ruh anlayışı Kişisel kimlikThe Catholic Spirit
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.The SDK is a free download for users of Mac personal computers.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Later he refrained due to personal issues.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Her 2.04 m indoor is also the 8th best performance of all-time.
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.Monitor the activity of an individual user.
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.In the same year he held his first individual exposition in Antwerp.
Turkcell TV Kişisel televizyon platformudur."Ginger Will Be TV Fashion Plate".
Kişisel sitesi ^Personal Fest.
Kitabın sonu ise muhtemelen redaktörün kişisel bilgileridir.Final selection of the material is made by the editor.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Throughout his career, Antonucci won a number of awards.
Lictorların asıl görevi imperium yetkisine sahip magistraların kişisel güvenliğini sağlamaktı.The lictor's main task was to attend as bodyguards to magistrates who held imperium.
Knud’un 3 ila 4 bin húskarları kişisel muhafızı olarak kullandığı düşünülmektedir.Cnut is said to have retained 3,000 to 4,000 men with him in England, to serve as his bodyguard.
Ayrıca Tammy Sytch Aries'in kişisel menajeri oldu.Tammy Sytch also offered Aries her managerial services.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. Video:
Sonra bu sorgulamada daha kişiselleşiriz.Then we get more personal with it.
Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.We seek out environments that reinforce our personal choices.
Durum ancak çok ümitsizse kişisel direk iflası seçiyor olmalıyım. .But if it's just a hopeless situation, I might as well do it.
İflas Kanunu'nun 7. maddesine dayanarak kişisel direk iflasa gideyim.Let me just declare Chapter 7 bankruptcy.
Kişisel borçlarımı ödeyemiyorum, beyaz bir sayfa açmak istiyorum, taze bir başlangıç yapacağım.I don't have what it takes to keep servicing my debt. I want a brand new start.
ABD'De, İflas Kanunu Madde 7'den yararlanarak kişisel iflas için başvurmuş kişi sayıları:So Chapter 7 filings in the United
Umarım, ABD'deki kişisel iflas uygulamaları hakkındaki bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful and you know a