kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2006'da bakanlıktan "kişisel nedenlerle" istifa etmiştir.През 2014 г. подава оставка от поста поради лични причини.
Bu kişisel bir şey değil.Това не е моя работа.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Тя е сертифициран фитнес инструктор и личен треньор.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 г. – Белгийският крал Леополд II създава Свободна държава Конго, като своя частна собственост в Африка.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Сливането създава най-големият в света производител на стоки за персонална грижа и стоки за домакинството.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.След войната Танидзаки печели множество награди.
Yavuz Top, bugüne dek 8 kadar kişisel albüm hazırladı.За сега Батио има издадени осем самостоятелни албума.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.През 1984 г. Apple Computer създават компютъра Macintosh.
Kişisel Pasaport- Tatil ve iş seyahatleri gibi normal seyahatlerde kullanılan pasaport türüdür.Пътническата версия на модела и използана като превоз на работници от частни компании и туристически обиколки.
OmniPage, kişisel bilgisayarlarda kullanılan ilk OKT programlarından biridir.AutoCAD е и една от първите CAD-програми, работещи на персонален компютър.
Hepburn'ün kişisel favorilerinden olan bu film, hit oldu ve aktrise ikinci Oscar adaylığı kazandırdı.Филмът е хит, един от любимите на Катрин, и донася на актрисата втора номинация за Оскар.
Sandra, 2007 Kasım'ında "kişisel ve profesyonel farklılıklar" sebebiyle Michael Cretu'dan ayrılmıştır.През ноември 2007 Сандра се развежда с Майкъл, цитирайки лични и професионални различия.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Профилактиката е лична и обществена.
İnsanlarla kişisel dokunuşu ile bilinir ve sık sık 'Halkın Kralı' olarak adlandırılır.Както баща си, Джон се радва на добри взаимоотношения с краля и често е наричан „рицар на краля“.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Занимава се с частен бизнес.
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.Преди това обаче Кен Джей напуска поради музикални и политически различия.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.В основата ѝ са личният напредък и постижения.
1996 "Kişisel Sergi", Gallery BB, Houston, Texas, Amerika Birleşik Devletleri.1986 – Rendez-vous Houston (Хюстън, САЩ).
Yunan heykelinde, kişisel özellikler değil, ortak ideal tip önemlidir.В представите на древните гърци важен е не индивидът, а общността.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.По-късно официално назначава неговия заместник.
İmparatorluk yönetiminin başı olarak çok büyük kişisel servet sahibi olmuştur.От личното управление на краля зависи много.
30 Ağustos 2016 tarihinde 'kişisel nedenlerle' hükümetten istifa etmiştir.Напуска на 23 юни 2016 г. поради лични причини.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Общо са произведени 31 серийни самолета.
Kişisel tercihi olarak Oz, insan hâliyle kalmayı tercih eder.Като богат той предпочита да пътува из Европа.
1980’li yıllarda kişisel ve ekonomik sıkıntılara rağmen verimli olmaya devam etti.Компанията успява, макар и с големи загуби, да преживее икономическата криза от 1980-те години.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Реализирал е над тридесет самостоятелни изложби.
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Междувременно Леонард открива тайната на успеха на Уолтър.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.12-17) съдържа индивидуалните политически и граждански права.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Развръзката на друг инцидент е благополучна.
Bu çizimler ve defter sayfaları, müzeler ve kişisel koleksiyonlarda toplanmıştır.Подготвителните скици и рисунки към него се намират в различни европейски музеи и частни колекции.
P90Oz , FN Herstal tarafından üretilen bir kişisel Yarı otomatik savunma silahı (SDW)'dır.Най-голяма известност му донася автоматичният (самозареждащ се) пистолет, патентован от FN Herstal.
Aslında bu armalar Mercury Projesi bittikten çok sonra kişisel girişimciler tarafından tasarlanmıştır.U stvarnosti, takve oznake su dizajnirali privatni poduzetnici dugo nakon dovršenja programa Mercury.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.Bila je to svojevrsna njegova oporuka.
Djimon Honsou - Horus, Ra'nın kişisel başmuhafızı.Djimon Honsou - Horusov stražar #1, osobni tjelohranitelj Ra.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Fisher je također dobila osobnog trenera i nutricionista.
2005'te Mack 10, Ice Cube ile yaşadığı kişisel sorunlar nedeniyle gruptan ayrıldı.Dvije godine kasnije Mack 10 je napustio grupu zbog svađe s Ice Cubeom.
Kişisel alan ağları USB ve FireWire gibi veri yollarıyla kablolu kurulabilir.Žičane PAN se mogu tvoriti pomoću računalnih sabirnica kao što su USB i Firewire.
Hemen hemen ilk işi Avusturya ile Macaristan arasındaki kişisel birliği sona erdirmekti.31. listopada, Mađarska je službeno okončala uniju između Austrije i Mađarske.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."Mislim da je vjera nešto veoma osobno."
Gauss, kişiselleştirilmiş bir Tanrı'ya inanmıyordu.Bog nije stvorio čovjeka s homoseksualnim željama.
Soyadı, soy ismi, öz ada eklenen ve kişisel adın bir parçası sayılan ad.Prezime je obiteljsko ime i sastavni dio svakog osobnog imena.
Sporcu bu atlayışla kişisel en iyi derecesine de ulaşmıştı.Time je sprinterica ostvarila i najbolji osobni rekord.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Bavile su se gospodarskim pitanjima.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.Godine 1912. je imao prvu osobnu likovnu izložbu u hagenskom muzeju Folkwang, u Njemačkoj.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.U tome se razdoblju suočavao s problemima u privatnom i profesionalnom životu.
Callistus'un kişisel hayatı ve sonu hakkında çok fazla şey bilinmiyor.O Klementovu životu i smrti nije poznato gotovo ništa.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.Marisa Ramirez (prequel) kao Melitta - Lukrecijina bivša osobna robinja i Onemajeva žena.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.Kod strehe je karakteristični prijelom.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Nacionalnost članova partije također nije isticana.
2005 sonunda, Mutya Buena kişisel sebeplerinden dolayı gruptan ayrıldı ve yerine Amelle Berrabah geldi.Tijekom prosinca 2005. skupinu napušta Mutya Buena, koju zamjenjuje Amelle Berrabah.
Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil.Jedna od najpoznatijih instalacija je i "OVO NIJE MOJ SVIJET".
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Također je naveo i osobne probleme s ostalim članovima skupine.
Kendisi kişisel doktoru iken ilişkisi vardı. ^ (yardım)Он пошёл к врачу. (on se nalazi kod liječnika).
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Posebice su ga kritizirali Interovi veterani kao što su Javier Zanetti i Marco Materazzi ali i vlastiti agent.
Devlet, kişisel olmayan bir otoritedir.Takva vlast je impersonalna.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Često se pojavljuju u osoba koje navode da imaju tipične migrene osobno, ili u obitelji.
1978'de ilk kişisel sergisini açtı.1978. izdali su svoj prvi demo.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.U Nizozemskoj su mu se napokon dogodile i neke važne stvari u privatnom životu.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Commodore 64 (C64) bol najpredávanejší model osobného počítača všetkých čias.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.K obrane posádky slúžili osobné zbrane (samopaly).

İlgili Sayfalar