Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.כל חשבון מקבל נפח אחסון של 5GB בחינם.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.באותו זמן מר קיטינג נכנס לחדר על מנת לאסוף את חפציו האישיים.
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.קמי, אחראית על ניהול התחום הפיננסי ביקב.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.כמו כן, נגזר על סלע פיצוי כספי של משפחות הקורבנות.
2017 yılı Kasım ayı itibarıyla kişisel serveti 75.2 milyar Amerikan dolarıdır.נכון ליולי 2017, אוכלוסיית האדם בכדור הארץ מונה 7.45 מיליארד נפש.
Kişisel nedenlerden dolayı jürilerden Asaf Amdursky dördüncü çeyrek finale katılmadı.במשדר השני, השופט אסף אמדורסקי לא היה נוכח מסיבות אישיות.
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.האלים ההינדואיסטיים מייצגים התגלמויות שונות של אותו ברהמן.
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.הכישורים החברתיים משפיעים על התנהגות האדם במצבים חברתיים.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."אני חש אחריות אישית".
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.לצורך אינטרסים אישיים (השגת הפתקה) הוא אף מוכן לכופף את חוקי המדינה.
Yasama kural koymak; genel, sürekli, objektif, kişisel olmayan işlemler yapabilmektir.אין לדבר על מוסר אוניברסלי, נצחי, אובייקטיבי ...
Ekspresyonistler yaşamı gerçeğin kendi kişisel yorumlamalarınca değiştirilmiş olarak resmetmeye çalışmışlardı.המקובלים האמינו שהם יכולים לשנות את המציאות על ידי מעשיהם.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.הוא הדפיס אותו בעלה בודד, יחד עם אהרן מירסקי שניקדו.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.את הפטנטים שרשם מכר ב-1896 תמורת 1,800 דולר אמריקני.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.מאז חלה נסיגה, בעיקר בגלל הגירת עובדים.
Daha sonra Madalynne, Lombard'ın kişisel sekreteri oldu.מקדונלד הטבח הופך להיות משרתו האישי של הרווי.
İsim günümüze kadar kişisel isim olarak kullanılagelmiştir.כך נהוג לכתוב את השם עד היום.
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.נוצר ביטחון בכושר האישי לסדר ומשמעות.
Kişisel bir şarkı."Лична песен“.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 г. – В списание Тайм, за първи път за Човек на годината не е избран човек, а персоналния компютър.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Между 2005 и 2008 г. личната данъчна ставка е намалена от 26% на 21% в няколко стъпки.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Той също е личен офицер на Хитлер.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.Мъртвите са погребвани с личните им вещи, храна и вода.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.В повечето гръцки полиси образованието е индивидуално, освен в Спарта.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.Билетите започнаха продажба на 6 ноември 2015, където индивидуалните билети са от $18 до $1,180.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Инфекцията може да бъде предотвратена ефективно чрез лична хигиена и подобряване на санитарните условия.
Kişisel sergiler açtı.Ще изключа човешки фигури!
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.United Buddy Bears (Buddy-мечката) е двуметрова, индивидуално изрисувана мечешка скулптура.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.Той е използван в първия персонален компютър – Алтаир 8800.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.
Bu kişisel bir şey değil.Това не е моя работа.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Тя е сертифициран фитнес инструктор и личен треньор.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 г. – Белгийският крал Леополд II създава Свободна държава Конго, като своя частна собственост в Африка.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Сливането създава най-големият в света производител на стоки за персонална грижа и стоки за домакинството.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.След войната Танидзаки печели множество награди.
Yavuz Top, bugüne dek 8 kadar kişisel albüm hazırladı.За сега Батио има издадени осем самостоятелни албума.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.През 1984 г. Apple Computer създават компютъра Macintosh.
Kişisel Pasaport- Tatil ve iş seyahatleri gibi normal seyahatlerde kullanılan pasaport türüdür.Пътническата версия на модела и използана като превоз на работници от частни компании и туристически обиколки.
OmniPage, kişisel bilgisayarlarda kullanılan ilk OKT programlarından biridir.AutoCAD е и една от първите CAD-програми, работещи на персонален компютър.
Hepburn'ün kişisel favorilerinden olan bu film, hit oldu ve aktrise ikinci Oscar adaylığı kazandırdı.Филмът е хит, един от любимите на Катрин, и донася на актрисата втора номинация за Оскар.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Профилактиката е лична и обществена.
İnsanlarla kişisel dokunuşu ile bilinir ve sık sık 'Halkın Kralı' olarak adlandırılır.Както баща си, Джон се радва на добри взаимоотношения с краля и често е наричан „рицар на краля“.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Занимава се с частен бизнес.
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.Преди това обаче Кен Джей напуска поради музикални и политически различия.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.В основата ѝ са личният напредък и постижения.
Yunan heykelinde, kişisel özellikler değil, ortak ideal tip önemlidir.В представите на древните гърци важен е не индивидът, а общността.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.По-късно официално назначава неговия заместник.
İmparatorluk yönetiminin başı olarak çok büyük kişisel servet sahibi olmuştur.От личното управление на краля зависи много.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Общо са произведени 31 серийни самолета.
Kişisel tercihi olarak Oz, insan hâliyle kalmayı tercih eder.Като богат той предпочита да пътува из Европа.
1980’li yıllarda kişisel ve ekonomik sıkıntılara rağmen verimli olmaya devam etti.Компанията успява, макар и с големи загуби, да преживее икономическата криза от 1980-те години.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Реализирал е над тридесет самостоятелни изложби.
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Междувременно Леонард открива тайната на успеха на Уолтър.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.12-17) съдържа индивидуалните политически и граждански права.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Развръзката на друг инцидент е благополучна.
Bu çizimler ve defter sayfaları, müzeler ve kişisel koleksiyonlarda toplanmıştır.Подготвителните скици и рисунки към него се намират в различни европейски музеи и частни колекции.
P90Oz , FN Herstal tarafından üretilen bir kişisel Yarı otomatik savunma silahı (SDW)'dır.Най-голяма известност му донася автоматичният (самозареждащ се) пистолет, патентован от FN Herstal.
Aslında bu armalar Mercury Projesi bittikten çok sonra kişisel girişimciler tarafından tasarlanmıştır.U stvarnosti, takve oznake su dizajnirali privatni poduzetnici dugo nakon dovršenja programa Mercury.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.Bila je to svojevrsna njegova oporuka.
Djimon Honsou - Horus, Ra'nın kişisel başmuhafızı.Djimon Honsou - Horusov stražar #1, osobni tjelohranitelj Ra.