kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yüzünde kişisel hiçbir mimik yoktur ve sadece İncil'den bir hikâyenin betimlenebilmesi için çizilmiş gibidir.이순신의 용모에 대해서는 이순신 생전에 그려진 초상화가 없고 그의 얼굴을 묘사한 기록만이 남아 있을 뿐이다.
Devrimden sonra 10 yıl boyunca Fidel Castro`nun kişisel fotoğrafçılığını yaptı.לאחר המהפכה הפך קורדה לצלם האישי של פידל קסטרו במשך כ-10 שנים.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.Apple I (ידוע גם כ-Apple-1) הוא אחד המחשבים האישיים המוקדמים ביותר בעולם.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.שם הוא הסתבך תוך זמן קצר בבעיות פיננסיות ואישיות.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "כרגע אני נפטר מהבעיות האישיות וזו הרגשה טובה."
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.הימלר הקים מספר צוותי פרויקטים מיוחדים תחת המטה האישי שלו.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.ב-8 במאי 1933 החל גנדי בצום של 21 יום להיטהרות עצמית ולעזרת תנועת ההריג'אן.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.הייתי צריך לטפל בבעיות אישיות.
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.אימורטל החליטו להתפרק בקיץ 2003 מסיבות אישיות של חברי הלהקה.
Nişanın verilmesi hükümdarın kişisel bir hediyesidir ve başka onay gerektirmez.מינויים למסדר הם מתנה אישית של המלך ולא נדרש ייעוץ מיניסטריאלי.
İnancın kişiselleştirilmiş halidir.דמי היא הדבר האמתי.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.למשך כמה שנים, בנט ושאה קיימו שיחות שבועיות שנמשכו שעות.
Bu kişisel bir şey değil.זה ממש לא העסק שלי.
Sandra, 2007 Kasım'ında "kişisel ve profesyonel farklılıklar" sebebiyle Michael Cretu'dan ayrılmıştır.בנובמבר 2007 התגרשו בגלל "חילוקי דעות אישיים ומקצועיים".
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.את אותה עונה סיים עם שיאים אישיים.
Ocean Avenue' nün kayıtları sırasında grup elemanlarından Mosely, bazı kişisel problemler yaşadı.במהלך ההקלטות של "Ocean Avenue", עזב מוסלי את הלהקה, כדי לפתור בעיות אישיות.
Nakamoto teknik konularda görüşürken kişisel bilgilerini açıklamamıştır.נאקאמוטו לא הסגיר מידע כלשהו על זהותו כשדיבר בפורומים על עניינים טכניים שקשורים לביטקוין.
1926 yılında hukuk okudu ve Adolf Hitler'in kişisel hukuk danışmanı olarak yükseldi.הוא למד משפטים, הוסמך בשנת 1926, והפך ליועצו המשפטי האישי של אדולף היטלר.
Amrak kişisel adıdır.תפרי הוא שמו הפרטי.
Kişisel sayfasıדף אישי
2005'te Mack 10, Ice Cube ile yaşadığı kişisel sorunlar nedeniyle gruptan ayrıldı.ב-2005 הלהקה התפרקה בשל סכסוך בין מאק 10 לבין אייס קיוב.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.לפיכך נקברו יחד עם הגופה כלי חרס, שאותם מילאו במזון ומשקה.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.החינוך ביוון העתיקה היה לרוב פרטי, להוציא את ספרטה.
Yasalar sözlü iken, uygulamalar kişisel ve subjektif olmaktaydı.למיטב שיפוטי הן היו אישיות ואנוכיות.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.בציור זה ניתן לראות גג זמני על המבנה.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."בשבילי זה הבדל גדול מאוד באישיות".
Rihanna bu şarkı için "Kişisel hayatımla ilgili her şey var," demiştir.ריהאנה אמרה שהמילים של השיר מראות "בעצם הדרך שבה אני מסתכלת על הכול לגבי החיים האישיים שלי".
Evolution, GNOME masaüstü ortamının resmi kişisel bilgi yönetimi uygulamasıdır.Evolution (מאנגלית: אבולוציה) היא תוכנת דואר אלקטרוני וניהול מידע אישי של GNOME.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.צורה מעשית וחשובה נוספת לדת היא הפולחן.
1990'da Whitney Houston, üçüncü kişisel albümü "I'm your baby tonight"ı yayımladı.בשנת 1990 קטע מהסרט מופיע בוידאו-קליפ של ויטני יוסטון - "I'm Your Baby Tonight".
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.כל חשבון מקבל נפח אחסון של 5GB בחינם.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.באותו זמן מר קיטינג נכנס לחדר על מנת לאסוף את חפציו האישיים.
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.קמי, אחראית על ניהול התחום הפיננסי ביקב.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.כמו כן, נגזר על סלע פיצוי כספי של משפחות הקורבנות.
2017 yılı Kasım ayı itibarıyla kişisel serveti 75.2 milyar Amerikan dolarıdır.נכון ליולי 2017, אוכלוסיית האדם בכדור הארץ מונה 7.45 מיליארד נפש.
Kişisel nedenlerden dolayı jürilerden Asaf Amdursky dördüncü çeyrek finale katılmadı.במשדר השני, השופט אסף אמדורסקי לא היה נוכח מסיבות אישיות.
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.האלים ההינדואיסטיים מייצגים התגלמויות שונות של אותו ברהמן.
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.הכישורים החברתיים משפיעים על התנהגות האדם במצבים חברתיים.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."אני חש אחריות אישית".
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.לצורך אינטרסים אישיים (השגת הפתקה) הוא אף מוכן לכופף את חוקי המדינה.
Yasama kural koymak; genel, sürekli, objektif, kişisel olmayan işlemler yapabilmektir.אין לדבר על מוסר אוניברסלי, נצחי, אובייקטיבי ...
Ekspresyonistler yaşamı gerçeğin kendi kişisel yorumlamalarınca değiştirilmiş olarak resmetmeye çalışmışlardı.המקובלים האמינו שהם יכולים לשנות את המציאות על ידי מעשיהם.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.הוא הדפיס אותו בעלה בודד, יחד עם אהרן מירסקי שניקדו.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.את הפטנטים שרשם מכר ב-1896 תמורת 1,800 דולר אמריקני.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.מאז חלה נסיגה, בעיקר בגלל הגירת עובדים.
Daha sonra Madalynne, Lombard'ın kişisel sekreteri oldu.מקדונלד הטבח הופך להיות משרתו האישי של הרווי.
İsim günümüze kadar kişisel isim olarak kullanılagelmiştir.כך נהוג לכתוב את השם עד היום.
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.נוצר ביטחון בכושר האישי לסדר ומשמעות.
Kişisel bir şarkı."Лична песен“.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 г. – В списание Тайм, за първи път за Човек на годината не е избран човек, а персоналния компютър.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Между 2005 и 2008 г. личната данъчна ставка е намалена от 26% на 21% в няколко стъпки.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Той също е личен офицер на Хитлер.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.Мъртвите са погребвани с личните им вещи, храна и вода.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.В повечето гръцки полиси образованието е индивидуално, освен в Спарта.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.Билетите започнаха продажба на 6 ноември 2015, където индивидуалните билети са от $18 до $1,180.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Инфекцията може да бъде предотвратена ефективно чрез лична хигиена и подобряване на санитарните условия.
Kişisel sergiler açtı.Ще изключа човешки фигури!
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.United Buddy Bears (Buddy-мечката) е двуметрова, индивидуално изрисувана мечешка скулптура.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.Той е използван в първия персонален компютър – Алтаир 8800.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.

İlgili Sayfalar