kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak başarı bu genç girişimciyi kişisel ve yasal karmaşalara sürükler.Ale pre tohto podnikateľa je úspech tiež synonymom osobných a legálnych problémov.
Spielberg filmi fazla kişisel bulmadı.Spielberg vzal natáčanie filmu veľmi osobne.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Ku tomu patrili aj lúpeže majetku obetí.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Zlyhanie pri úlohách s vysokou osobnou zaangažovanosťou.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.Južná Dakota patrí k najmenej osídleným štátom USA.
Kişisel olarak bu benim için ne temiz bir çözümdü.V našich pomeroch to bolo neobyčajné riešenie.
İtalya'da yaşadığı süre boyunca Maradona'nın kişisel sorunları arttı.Počas pôsobenia v Neapole sa však prehĺbili jeho osobné problémy.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Stal sa tiež Hitlerovým oficiálnym zástupcom.
Soyadı, soy ismi, öz ada eklenen ve kişisel adın bir parçası sayılan ad.Môže to byť vlastné podstatné meno, vlastné prídavné meno, vlastné zámeno alebo vlastná číslovka.
1996 "Kişisel Sergi", Gallery BB, Houston, Texas, Amerika Birleşik Devletleri.Mláďa medveďa okuliarnatého, Houston Zoo, Houston, Texas, USA.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2. septembra 2015 prostredníctvom siete Instagram Avril oznámila, že sa s Chadom rozišli.
Dharma ile uyumlu bir hayat süren kişiler Mokşa veya kişisel özgürlüğe ulaşırlar.Kto žije v súlade s dharmou, dosiahne mókšu alebo nirvánu – vyslobodenie.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.Jediným dôkazom sú odtlačky chodidiel a ich fotografie.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Verejný či osobný záujem?.
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.Každý užívateľ dostane automaticky 5GB voľného miesta na serveri zadarmo.
Ayrıca "Şirket" kişisel başarılar içinde kullanılır.Teda úspech spoločnosti bol aj v jeho osobnom finančnom záujme.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Ako príčinu uviedla osobné dôvody.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Anime sa skladá z dvoch samostatných príbehov.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.V roku 1963 pre ideologické a politické nezhody opustil Komunistickú stranu.
1935'te Prag'da kişisel bir sergi açtı.Už v roku 1931 samostatne vystavovala v Prahe.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Príznačnou črtou Palkoviča ako novinára, je jeho zmysel pre praktické potreby života.
33'ü yurt dışında olmak üzere 142 kişisel sergi açtı.Medzitým vzbudil Model 32 v zahraničí značnú pozornosť.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Ide spravidla o súkromné aktivity.
Bu kişisel bir şey değil.Nebol pre ňu osobný.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."“Tá sebaobeť by ma zaujímala.”
Binalara yapılan imha 13.5 milyon dolar değerinde ve kişisel mal kaybı 60 milyon dolar olarak değerlendirildi.Sila zemetrasenia bola 7,3 lokálneho magnitúda a škody na majetku boli vyčíslené na 10 mil. dolárov.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Poskušamo urediti nekaj osebnih zadev.
Tapie, 1994'te kişisel iflasını dosyaladı.Tapie je vložil predlog osebni bankrot leta 1994.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Njegov oče je bil duhovnik, predan kristjan z močno osebno vero.
Her vatandaş, kişisel kimlik kartı almak için uygundur.Vsak državljan je upravičen do osebne izkaznice.
Wirtland kişisel plastik kimlik kartları verir.Virtlandija izdaja plastične osebne izkaznice.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.Možna je tudi kombinacija statičnega spletišča z osebnim spletnikom.
Lictorların asıl görevi imperium yetkisine sahip magistraların kişisel güvenliğini sağlamaktı.Glavna naloga liktorjev je bila varovanje magistratov, ki so imeli izvršilno oblast.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Izpostavljenost lastnemu dimu in pasivno kajenje povečujeta tveganje.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.Iz tega razloga je pri delu z radioaktivnimi snovmi pomembno, da smo primerno opremljeni z varovalno opremo.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.On in njegova družina so veliki siromaki.
Kişisel kullanıcılar da daha çok DVD videolar için DVD-R ve DVD+R'yi tercih ediyorlar.Razlika med DVD-R in DVD+R ter DVD-RW Tako podpirajo ena podjetja DVD+R, druga DVD-R medije.
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.12. avgusta 1981 je IBM predstavil IBM Personal Computer (IBM PC; IBM osebni računalnik).
Bunun yanı sıra bazı kişisel öneme sahip kamusal etkinlikleri de hatırlayabilirler.Kvazidelcem lahko pripišemo tudi nekatere fizikalne značilnosti.
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.Bil je splošno priljubljen zaradi svojih značajnih lastnosti in vsestranske razgledanosti.
Amrak kişisel adıdır.Dražen je moško osebno ime.
Burada altı kişisel sergi açtı.Udeležila se je tudi šestih likovnih kolonij.
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.Zmeda je bila tudi zaradi sporazuma s Hitlerjem neznanska.
Ancak 2005 yılının sonlarında Buena; gruptan kişisel sebeplerle ayrılacağını bildirdi.Tačiau 2005 metais Buena pranešė, jog ji palieka grupę dėl asmeninių priežasčių.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Kolekcijos būna asmeninės ir visuomeninės.
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.SPÖ Internetlink; Asmeninė svetainė.
67 kişisel sergi açtı.Išėjo 67 numeriai.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.1912 m. įvyko pirmoji A. Archipenkos personalinė paroda Folkwang muziejuje Hagene, Vokietijoje.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.Pakantus kitoms religijos atšakoms Jiržis buvo ir asmeniniame gyvenime.
Bu kişisel bir şey değil.Tai nėra fundamentali savybė.
Vişnuizm’de, en çok, kişiselleştirilmiş Tanrı (Bhakti) önemlidir.Atsidavimo Dievui (bhakti) svarba.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Tai yra kūriniai, perteikiantys individo išgyvenimus, įspūdžius, mintis.
Ayrıca "Şirket" kişisel başarılar içinde kullanılır.Vadų autoritetą nulemdavo asmeniniai pasiekimai.
Bu yüzden ilk kişisel bilgisayarlarda (PC) hata algılayıcı devreler bulunmazdı.Iš pradžių šie kompiuteriai buvo pranašesni už asmeninius kompiuterius (PC) daugelyje aspektų.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Dorybių ugdymas ir asmeninių ydų įveikimas.
Bu başarı halen bu sporun en başarılı kişisel performansı olmaktadır.Pastarasis pasiekimas yra asmeninis sportininko rekordas.
Ailesinin ve kişisel arkadaşlarının portrelerini yapmayı tercih ediyordu.Jis nutapė daug paštininko ir jo šeimos narių portretų.
Microsoft Windows işletim sisteminde kişisel bilgisayar üzerinde çalışır.Microsoft Windows sistema tampa dominuojančia personaliniuose kompiuteriuose.
Ekspresyonistler yaşamı gerçeğin kendi kişisel yorumlamalarınca değiştirilmiş olarak resmetmeye çalışmışlardı.Realizmo atstovai siekė vaizduoti gyvenimą tokį, koks jis yra.
Sınırları aşağı yukarı belirli bir bölgede yaşamak, kişisel eşya edinmeyi olanaklı hale getiriyordu.Gyvendamos bandose lamos spjaudosi, kad sudrausmintų žemesnio rango individus.

İlgili Sayfalar