kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.現以私人方式管理及營運。
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.費奧於2004年因家庭問題,正式宣佈退出國家隊。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年:比利时国王利奥波德二世建立属于自己私人财产的刚果自由邦。
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.拜托了,小狗 - 官方网站
Sezar tapınağı ile Augustus kişisel ibadetten halk ibadetine geçişi sağlamıştır.屋大维在凯撒神庙开始将私人崇拜过渡到公共礼拜。
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.1933年5月8日,甘地開始為期21天的絕食抗議英國政府對印度的壓迫。
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.我不認為當我在寫音樂的時候我的目的是要告訴別人我自己的故事。
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993年:联想进入“奔腾”时代,推出中国大陸第一台“586”个人电脑。
Kişisel olarak muharebeye girmesine izin verilmez.另外,食戟不准私下進行。
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.在古希腊城邦中,大多数教育都是私立的,除了斯巴达。
Mücadeleyi 1:35:33'lük kişisel en iyi derecesiyle 47. olarak tamamladı.然而,他跑出4:11.35的個人最佳成績。
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.Commodore发行Amiga个人电脑。
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.界限内的区域就是神圣而不可侵犯的个人自由。
Kontact, KDE için kişisel bilgi yönetimi yazılımıdır.Kontact是KDE的整合个人信息管理套件。
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "我很享受沉浸在這種更加陰暗的感覺中,這感覺很好」。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.为了开发小娜,这个团队采访了几位人类的私人助理。
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.在政府以外,一些知情的民间人士也作出他们自己的猜测。
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.例如,个人电脑。
2013 yılında "Şöhret" nişanı, 2015 yılında Başkanın kişisel emekli maaşı ile ödüllendirilmiştir.1995年獲香港藝術家年獎,2005年獲頒授「民政事務局局長嘉許獎」。
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.政治自由有时几乎不存在。
Onları çekici ve çok özel kılan kişisel bir dokunuş taşırlar.他以凶悍和暴烈的性格给人们留下了极為深刻的印象。
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984年苹果电脑公司推出Macintosh。
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."所以其他人的評價,我沒什麼興趣」。
Burada dini inancın kişisel olduğu gerçeği etkilidir.天主教会承认这个私人显现的真实性。
Calvin'in hassas sağlığı ve devlete olan faydalılığı Servet'e kişisel olarak karşı olduğunu belli etmiyordu.加尔文脆弱的健康状况以及他对于国家的作用使得他个人并未表现出对塞爾韋特的反对。
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.2005年至2008年期間,個人所得稅稅率由26%逐步下降至21%,1990年代後半時期該國的人均外國投資高於其他中歐和東歐國家。
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.更加強調用戶的隱私。
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.同年在科纳布鲁克创办他自己的第一份报纸。
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.这引起了希特勒的强烈反弹。
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.但最终还是因为坚持己见而被迫离开当地。
Ayrıca kişisel olarak da Franko ile tanışmış ve Franko'nun ninesini resmetmiştir.그는 개인적으로 프랑코를 만났고, 프랑코 손녀의 초상화를 그려줬다.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.애플 I(Apple I) 또는 애플-1(Apple-1)은 1976년에 애플 컴퓨터 컴퍼니(지금의 애플)가 출시한 개인용 컴퓨터이다.
Kişisel katili olması için Thanos tarafından eğitildi.타노스가 양녀로 삼아 개인 암살자로 훈련시켰다.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.최초의 개인용 컴퓨터는 Altair 8800(앨테어 8800)이었다.
Tarihleri, yerleri ve albüm adlarına göre kişisel fotoğraf ve videoları arayın.날짜, 장소, 앨범 이름으로 사진과 비디오를 검색합니다.
Halen ülkede kişisel silah sahibi olmak sıkı denetim altında.또한 국내에서는 민간인의 총기류 사용이 법적으로 엄격히 금지된다.
Bir kısmı kişisel ve bir kısmı da topluluksal olarak gerçekleştirilen pek çok törenleri vardır.인간은 여러 가지 욕망이 있고 그것들을 억제하는 여러 방법이 있으며 또 그 이유도 여러 가지가 있다.
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.정치적인 것과 사적인 것을 나누지 않는다.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.또한 개인 생활에 중점을 두어 개인실이 독립되어 있다.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.그렇기 때문에, 방사성 물질을 다루는 작업에서는 개인용 보호구를 사용하는 것이 중요하다.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.죄를 개인적이면서도 공동체적인 것으로 이해한다.
Üçüncüsü kişisel sahip olmak.셋째로 모현단 참배가 있다.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.개인주의적 사회에서는 개인적 성취와 개인의 권리를 강조한다.
DuckDuckGo kişisel gizliliğe önem veren bir arama motorudur.덕덕고(DuckDuckGo, DDG)는 사용자의 개인정보를 수집하지 않는 검색 엔진이다.
Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.이 선거에서는 같은 해 7월 1일에 출범한 세종특별자치시와 통합 청주시에 대한 첫 선거가 실시되었다.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.직접 흡연에 대한 노출과 간접 흡연이 위험도를 높인다.
Bu kişisel bir şey değil.하지만 이것은 엄밀하지 않다.
Kişisel yönetimi başlamış olur.인천국제공항이 개항되다.
Daha sonra, gönderici seçtiği karta mesaj, resim, veya video ekleyerek, birçok şekilde kişiselleştirebilir.카드를 선택한 다음 보내는 이는 메시지, 사진, 동영상을 추가함으로써 어느 정도 개인화할 수 있다.
Tantek Çelik'in kişisel sitesi Box model hack윈도우 드라이버 모델 장치 드라이버 ACPI
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.워드에는 예약어와 사용자 정의 식별자를 포함한다.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."를 이중적인 의미로 매우 영향력있게 전달한다."
Ağustos 1940 yılında Paul Hausser'in kişisel tavsiyesi üzerine Demir Haç verildi.1943년 1월에 포트 샘 휴스턴에서 월터 크루거의 제6군을 창설되었다.
16 Mayıs 1644 günü Manchester Earlünün kişisel süvari alayına yarbay rütbesiyle atanır.1644년 5월 16일에 그는 멘체스터의 기마병군대에 중령의 직급을 달고 전임을 갔다.
Bu kişisel güvenlik duvarı, Ana bilgisayar tabanlı saldırı tespit sistemi ve antivirüs programını içerir.타 개발사가 만든 바이러스 검사 소프트웨어와 방화벽 응용 프로그램도 새로운 보안 센터와 호환된다.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.일반 특성일 뿐 반드시 그러한 것은 아니다.
Ama ben kişisel bakıyorum.그러나 또한 따로 취급하기도 한다.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.여러 자치사업을 벌였다.
Burada altı kişisel sergi açtı.총 6개의 오퍼래이션이 이있다.