Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.「すべての人間は、生きる権利を持っている。
Devlet, kişisel olmayan bir otoritedir.他方は個人主義的無政府主義である。
Ama ben kişisel bakıyorum.本人役で登場する。
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.自己幻想 個人と個人の関係。
Ada, babasının ona bıraktığı kişisel eşyalarını John'a verdi.ジョンに荷物を人に渡すように依頼する。
Halen yazılarına kişisel blog sayfasında devam etmektedir.その一方でブログの執筆を一般人の立場で現在まで続けている。
Kişisel kimlik numarası (PIN) bir güvenlik parolasıdır.個人識別番号（PIN）がある。
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.撮影理由は、個人的な愉しみのためだという。
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.僕個人でできる問題ではない。
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.独自の百人一首形式31種類で普及活動を行なっている。
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977年 - 初の実用的なパーソナルコンピュータ「Apple II」が発売。
1935'ten 1945'e kadar Hitler'in kişisel doktoruydu.1935年からヒトラーの医師団の一員となった。
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.フィットネスインストラクター、トレーナーの顔ももつ。
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.人物の目元のアップをよく用いる。
KOrganizer, KDE için yazılmış kişisel bilgi yöneticisidir.KOrganizerはKDEのシステム手帳である。
Bu farklılık Gilbreth'ler ile Taylor arasında kişisel bir sürtüşmeye yol açmıştır.この人事はジャイアンツとテイラーにとって大きな変化を以後もたらすことになる。
Kişisel dozimetri organizasyonunu yapmak.民間療法 脱臼 テーピング
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.かいけつゾロリ - 本人公式サイト
Kişisel alan ağı (İngilizce: Personal Area Network) bir bilgisayar ağı sistemidir.Personal Area Network (PAN) は、個人の持つコンピュータ機器間の通信を行うネットワークである。
Yazar gördüklerini aynen aktarıp ekleme yapmayıp kişisel görüşten kaçınırsa buna nesnel betimleme denir.考えて喋ってメモしてサインしたなら、驚くなかれ。
Kişisel blog gibi şeylerle bağlantılı kimlik saklama oldukça kısıtlanacaktır.ブログなどのデータの保存は無制限。
(34:15 mark) Malkiel'in kişisel sayfası（145頁） Ипатьевская летопись
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.このような状況で個人向けに発売されたコンピューターキットのうちの1つが、Altair8800である。
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.後にサブマネージャーとして復帰。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年 - ベルギー国王レオポルド2世がコンゴ自由国を設立。
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.在這種情況下，個人的行動只受他們個人的權力和良心所約束。
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.巴迪熊是一个由个人绘制的、两米高的熊雕塑品。
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”他寄信至全境每一個角落，邀請他們守逾越節，舉國百姓的信仰因而復興。
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.KMyMoney是一個KDE的个人理财管理程式。
Genellikle Dodgson politik, dini ve kişisel konularda tutucu olarak nitelendirilir.道奇森在政治、宗教與哲學方面偏向保守。
Vâroluşun temel nedenini ve kişisel varlığın düzen yapısını oluşturur.自我調節與動機 人類的動機從何而來?
Şimdiye kadar birçok karma ve kişisel sergiye katılmıştır.迄今，MAM仍投入許多靈性和慈善活動。
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.現以私人方式管理及營運。
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.費奧於2004年因家庭問題，正式宣佈退出國家隊。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年：比利时国王利奥波德二世建立属于自己私人财产的刚果自由邦。
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2015年9月2日，艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.拜托了，小狗 - 官方网站
Sezar tapınağı ile Augustus kişisel ibadetten halk ibadetine geçişi sağlamıştır.屋大维在凯撒神庙开始将私人崇拜过渡到公共礼拜。
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.1933年5月8日，甘地開始為期21天的絕食抗議英國政府對印度的壓迫。
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.我不認為當我在寫音樂的時候我的目的是要告訴別人我自己的故事。
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993年：联想进入“奔腾”时代，推出中国大陸第一台“586”个人电脑。
Kişisel olarak muharebeye girmesine izin verilmez.另外，食戟不准私下進行。
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.在古希腊城邦中，大多数教育都是私立的，除了斯巴达。
Mücadeleyi 1:35:33'lük kişisel en iyi derecesiyle 47. olarak tamamladı.然而，他跑出4:11.35的個人最佳成績。
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.Commodore发行Amiga个人电脑。
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.界限内的区域就是神圣而不可侵犯的个人自由。
Kontact, KDE için kişisel bilgi yönetimi yazılımıdır.Kontact是KDE的整合个人信息管理套件。
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "我很享受沉浸在這種更加陰暗的感覺中，這感覺很好」。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.为了开发小娜，这个团队采访了几位人类的私人助理。
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.在政府以外，一些知情的民间人士也作出他们自己的猜测。
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.例如，个人电脑。
2013 yılında "Şöhret" nişanı, 2015 yılında Başkanın kişisel emekli maaşı ile ödüllendirilmiştir.1995年獲香港藝術家年獎，2005年獲頒授「民政事務局局長嘉許獎」。
Kişisel özgürlükleri pek yoktur.政治自由有时几乎不存在。
Onları çekici ve çok özel kılan kişisel bir dokunuş taşırlar.他以凶悍和暴烈的性格给人们留下了极為深刻的印象。
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984年苹果电脑公司推出Macintosh。
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."所以其他人的評價，我沒什麼興趣」。
Burada dini inancın kişisel olduğu gerçeği etkilidir.天主教会承认这个私人显现的真实性。
Calvin'in hassas sağlığı ve devlete olan faydalılığı Servet'e kişisel olarak karşı olduğunu belli etmiyordu.加尔文脆弱的健康状况以及他对于国家的作用使得他个人并未表现出对塞爾韋特的反对。
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.2005年至2008年期間，個人所得稅稅率由26%逐步下降至21%，1990年代後半時期該國的人均外國投資高於其他中歐和東歐國家。
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.更加強調用戶的隱私。