Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Aku terus terpesona dan senang dengan apa yang orang-orang ini dapatkan."
Şirketler kullanıcının kişisel güvenliğinizden çok şireketin güvenliğiyle ilgilemektedir.Pengguna bertanggung jawab penuh atas keamanan accoutnya.
Kişisel yönetimi başlamış olur.Penghakiman atas umat manusia dimulai.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Nama pribadi dari individu historis sangat bermasalah.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.Hal ini menjadikannya pribadi yang tangguh.
1900'de Berlin'e taşındı ve Paul Cassirer'in sahip olduğu galeride ilk kişisel sergisini açtı.Pada tahun 1921 ia menandatangani kontrak pertamanya dengan galeri Paul Rosenburg.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Saya serius sekali menangani kasus-kasus ini.
Cristian'ın kişisel hayatının bazı yönleri hakkında çok ketum olduğu biliniyor.Cristian dikenal sangat tertutup tentang aspek kehidupan pribadinya.
Bu kişisel bir şey değil.Đây không phải là chuyện cá nhân.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.1929-34 Trợ lý giáo sư (preparateur) cho Marie Curie, Institut du Radium.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.Để phát triển trợ lý số Cortana, nhóm đã phỏng vấn các trợ lý cá nhân là con người.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Cha của ông là một mục sư sùng đạo, có đức tin mạnh mẽ.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Trong suốt sự nghiệp của mình, Benítez cũng giành được một số giải thưởng cá nhân.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.Trên mái có đấp hình tượng rồng rất độc đáo.
Ama ben kişisel bakıyorum.Tôi sẽ giải quyết cá nhân với cô.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.Trong phần lớn lịch sử Hy Lạp, giáo dục là tư thục, ngoại trừ ở Sparta.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Chỉ có tính chất xã hội của sở hữu là thay đổi thôi.
CHIP (diğer adıyla C.H.I.P) tek kartlı bir kişisel bilgisayardır.Thẻ Chip (Chip Card): Là một tên gọi khác của thẻ thông minh.
Nero, Seneca'nın da desteği ile annesinin kişisel ilişkilerine karışmasına engel oldu.Nero, cùng với sự hậu thuẫn của Seneca, đã bất tuân lệnh bà trong chuyện cá nhân ông.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Fisher cũng phải thuê một huấn luyện viên cá nhân và một chuyên viên dinh dưỡng.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.GlaxoSmithKline plc (GSK) là công ty dược phẩm của Anh Quốc, có trụ sở tại Brentford, London.
Amrak kişisel adıdır.Tỉnh lỵ là Adıyaman.
Yıllar geçtikçe sanatçının yazdığı şarkı sözleri daha kişisel bir hal aldı.Qua nhiều năm, lời bài hát bắt đầu mang tính cá nhân nhiều hơn.
Kendi kişisel yaşamına dair pek bir bilgi mevcut değildir.Không nhiều chi tiết được biết về cuộc đời cá nhân của bà.
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.Phần mềm cung cấp chế độ bảo mật và mã hóa cho thông tin cá nhân và giao dịch thực tế.
Daha kişisel bir amaç da kâr etmekti.Bà ấy muốn điều gì đó mang tính cá nhân hơn.
Her zaman kişisel filmler çekmek isterim, özel filmler değil.Đôi khi, tôi lại muốn xem bộ phim mà không có bộ phim ngắn.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Bên cạnh đó còn có một vài khách sạn cá nhân cũng nằm ở đó. ^ Deambi, B. K. Kaul.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 – Quốc vương Leopold II của Bỉ thành lập Nhà nước Tự do Congo với địa vị là một thuộc địa cá nhân.
1981 - IBM ilk kişisel bilgisayarını piyasaya sürdü.Năm 1981, IBM đưa ra máy tính cá nhân đầu tiên.
Adidas parfüm ve kişisel bakım ürünleri Coty, Inc. tarafından lisanslı olarak üretilmektedir.Những sản phẩm chăm sóc cá nhân và nước hoa của công ty được sản xuất bởi Coty, Inc. dưới bản quyền toàn cầu.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."Nó thể hiện rất nhiều điều về bản thân tôi."
Minhyun kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı,yerine Moon Seulgi ve Chaeyeon geldi.Minhyun sau bỏ dự án vì lý do cá nhân, và Moon Seulgi và Chaeyeon thêm vào thay thế cô ấy.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Anh được hiển thị là sở hữu nhiều loại công cụ và vũ khí khác nhau.
Apartmanlarda yaşayanlar için kişisel özellikler ekleniyor.Thích hợp với điều kiện sống trong các căn hộ.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.Buddy Bear: Chú gấu Buddy Bear là một bức điêu khắc hình con gấu cao 2 mét và được tô vẽ một cách cá biệt.
Hitler kişisel olarak, Macar Amiral Miklos Horthy’e şikâyet etti.Hitler lập tức yêu cầu ông ta tiếp kiến Horthy Miklós để trấn an.
Kişisel web sayfasıTrang web cá nhân.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Thúc đẩy sự sùng bái cá nhân.
Bunun üzerine Aki'den intikamını alacağına ant içen Masamune, kendini geliştirmeye ve kişisel dönüşüme verir.Tuy nhiên cậu đã học từ tình yêu của mình Akane để khắc phục sự xấu hổ đó và trở nên tiến bộ hơn.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Thông thường chúng được lập trình bằng các máy tính cá nhân.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Tổng dự trữ ngoại tệ quốc gia khoảng 500 triệu dollar.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Nó được sử dụng miễn phí cho cá nhân và mang tính phi thương mại.
Arno'nun kıyafetleri ve silahları kişiselleştirebiliniyor.レナスの武器とコスチュームが実装予定。
Palpatine’in bu amaç uğruna attığı ilk adım, Jedi Konseyi’ne kişisel bir temsilci ataması oldu.これを裏付けるパルパティーンの最初の行動は、ジェダイ評議会に彼の個人的な代理人を送り込むことだった。
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.モーガンはその後、私的な理由のために脚本を降板したものの、製作総指揮として残留した。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.Cortanaデジタルアシスタントの開発のため、チームは本物のパーソナルアシスタント（秘書）にインタビューを行った。
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.バディーベア(Buddy Bear)とは個別に塗られた2メートル大のベア(クマ)の姿をした彫刻 。
1972 Casio'nun kişisel hesap makinesi "Casio Mini" duyuruldu.1972年 - カシオ計算機がパーソナル電卓「カシオミニ」を発売。
67 kişisel sergi açtı.67名が圧死した。
Kişisel kullanım için popüler yazılım Skype, Google Talk, Windows Live Messenger ve Yahoo!個人利用でよく使われるのはSkype、Google Talk、Windows Live メッセンジャー、Yahoo!
Yıllar geçtikçe sanatçının yazdığı şarkı sözleri daha kişisel bir hal aldı.長年を通して、歌詞はより個人的になった。
Kişisel özellikleri bilinir.性格は人見知り。
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.この博物館は、16万点ほどの文書の原著や、その他5,700点ほどの物品を収蔵している。
Clarke kişisel günlüklerinin ve hatıralarının ölümünden 30 yıl sonra yayınlanacağını belirtmiştir.クラークはかつて、死後30年経過するまで日記を公開しないと述べている。
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.シーズン終了後、個人的な理由で退任する。
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.2003年、メンバーの私的な事情により解散。
Birey esas alınarak, kişisel özgürlükler üzerinde durulur.ハ 個人制裁を重くする。
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.社会調査は個人のプライバシーに関わるものである。
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.彼にとって仕事は個人的なものであった。