kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.De døde fik som regel personlige ejendele med og lerkar med mad og drikke.
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.Disse stammer adskiller sig fra hinanden både kulturelt, men også med hensyn til udseende.
Kişiselcilik, Descartes'ın "Düşünüyorum öyleyse varım" (Cogito ergo sum) geleneği içinde yer alır.Filosofen, Descartes, fandt på aksiomet: "Cogito ergo sum" (jeg tænker derfor er jeg).
Bu kişisel bir şey değil.Det er ikke officielle.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Således det bliver et personligt og unikt stykke kunst.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Han var fulgt av sine personlige livvakter, inkludert Macrinus.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Hennes personlige rekord på 48.27 sekunder er det fjerde beste resultatet gjennom alle tider.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Ethvert menneske har rett til liv.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.Apple I, også kjent som Apple-1, var en tidlig personlig datamaskin.
Kendisi kişisel doktoru iken ilişkisi vardı. ^ (yardım)Jammen flaks at kjæresten hans er detektiv – eller?
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Han trakk seg senere tilbake som assisterende direktør.
1900'de Berlin'e taşındı ve Paul Cassirer'in sahip olduğu galeride ilk kişisel sergisini açtı.Han flyttet til Berlin år 1900, og hadde separatutstilling hos galleristen Paul Cassirer.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.Museet lagrer rundt 160.000 originaldokumenter og ca 5.700 andre gjenstander.
Daha kişisel bir amaç da kâr etmekti.Et mer personlig mål i krig var profitt.
Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır.Lite dokumentasjon vedrørende Shakespeares privatliv finnes.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sammenslåingen skapte verdens største selskap for personlig hygiene og husholdningsprodukter.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Det dreide seg om et personspørsmål.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.Smerte er i aller høyeste grad en personlig opplevelse.
Mahkûmlar ölüm kamplarına girdiklerinde kişisel eşyalarını görevlilere verdi.Når fanger gikk inn i dødsleirene måtte de gi fra seg all personlig eiendom.
Birçok maddeler bölgesel ve mevsimsel tarifleri ve kişisel tercihe bağlı olarak ilave edilir.Hvilke grønnsaker og urter som tilsettes avhenger av region, årstid og personlig preferanse.
Çalan Şarkı: O an dinlediğiniz şarkıyı karşı taraftaki insanların kişisel iletinizde görebilmesini sağlar.Sangen er fra musikalen On a Clear Day You Can See Forever.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Her er han coach og personlig trener.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Hitler overtok selv personlig kommandoen.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Denne risikoen forsterkes ved aktiv og passiv røyking.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Bevis på denne formen for personlig fromhet er knappe før det nye rike.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Commodore produserte det som på den tiden var verdens bestselgende personlige datamaskin, Commodore 64.
1980 yılında kişisel nedenlerden ötürü, gruptan ayrıldı.I begynnelsen av 2012 trakk han seg av personlige grunner.
Her ikisi de bu kişisel rekabeti savaş meydanına getirdi.De to sønnene slo også inn på den militære løpebane.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.I 1993 ble han leder for statsministerens personlige kontor i Niedersachsen, som da var Gerhard Schröder.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Utvikling av TCP/IP.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.I de fire bøkene fortelles to ulike fortellinger.
Gaz maskesi, zehirli gazlardan korunmak amacıyla kullanılan kişisel aygıt.En gassmaske er en maske som brukes til å beskytte brukeren mot forurensing i lufta, samt giftige materialer.
Hanna-Maria Seppälä kişisel websitesi Swim Rankings profiliFINAs offisielle hjemmeside Resultater hos Swim Rankings
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Dette var ikke bare formelle posisjoner.
İsim günümüze kadar kişisel isim olarak kullanılagelmiştir.Tittelen har etterhvert blitt benyttet også som et fornavn.
Ancak bu öykülerde korku unsurunun kaynağı genelde şans ya da kişisel intikamdır.Motivasjonen bak denne type spionasje er vanligvis utpressing eller en personlig vendetta mot vedkommende.
Bu putçuklar genellikle kişisel tapınmalarda kullanılan ilahlar idi.På grunn av dette er det oftest de ville gudinnene som tilbedes.
Kişisel olarak da sınıflandırması değiştirilebilir.Kanskje må også sistnevnte omklassifiseres som egen art.
Bu sırada öngörülerle birlikte kişisel açıklamalar karakterlerin hayatlarını şekillendirmektedir.Fra og med dette øyeblikket begynner karakterenes liv å flettes sammen.
Genelde ılıklık bölümünün yanında bulunan tıraşlıklar, insanların kişisel bakımlarını yapması için kullanılır.Det å ofte måtte gå forbi naboens hus gjør at de føler seg overvåket.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Den ble trykt i over 30 opplag.
Paris, Orleans şehri ile birlikte bu hanedanın kişisel serveti içinde yer alıyordu.De hadde mer til felles med paleene inne i byen.
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.Friends of the Kaw – offisiell hjemmeside.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Landets valutareserver utgjør ca. 500 millioner amerikanske dollar.
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.De hadde et livslangt politisk og personlig forhold.
Bugüne kadar 44 kişisel resim sergisi gerçekleştirdi ve birçok grup resim sergisine katıldı.Han diktet selv 44 salmer, og samlet flere store samlesamlinger.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Det endte med en 14.-plass av 30 deltagere i Explorer-class. ^ nettside
Kişisel katili olması için Thanos tarafından eğitildi.Dia dilatih oleh Thanos untuk menjadi pembunuh pribadinya.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Akhirnya, tur ditunda karena komitmen "profesional dan pribadi" Usher.
Kişisel bir şarkı."Lagu ini begitu pribadi."
Dijital çağda, bilgisayarlar, tablet bilgisayarlar ve kişisel dijital yardımcılar (PDA'lar) yaygındır.Di era digital, komputer, komputer tablet dan Asisten Digital Pribadi (PDA) adalah hal yang biasa.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 - Raja Leopold II dari Belgia membentuk Kongo sebagai properti milik pribadi.
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Kemudian pribadi sebagai politis dapat memulai menerangi semua pilihan kita."
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Kesetaraan Hak: Setiap manusia memiliki hak yang sama.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.Terpapar asap rokok sendiri atau asap perokok lain juga meningkatkan risiko.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Bukti ketaatan pribadi semacam ini jarang terjadi sebelum Kerajaan Baru.
Terry Gilliam Felsefe Taşı yönetmesi için Rowling'in kişisel tercih ettği yönetmendir.Terry Gilliam adalah pilihan pribadi Rowling untuk menyutradarai Philosopher's Stone.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Keadaan ini biasanya terjadi pada seseorang dengan sejarah migrain khas perorangan atau keluarga.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS adalah sistem operasi asli default dari komputer pribadi Amiga.
Fakat bu güçleri tamamıyla kişisel çıkarları için kullanmaktadır.Akan tetapi hal ini tentu saja bisa menjadi daya tarik tersendiri.