kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 – Apple Computer julkisti Macintosh-tietokoneen.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Tarinapaja Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Yaşamı anlamlı hale getirmek ve yaşamaya değer kılmak, insanın kişisel sorumluluğudur.Arvojen luominen ja tavoitteiden asettaminen on ihmisen tehtävä.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.Henkilökohtainen tietokone voi olla esimerkiksi toimistokäytössä tai kotona oleva kotitietokone.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Tekee henkilökohtaisen tutkimuksen.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.Πραγματικά δεν σκέφτομαι προσωπικές ιστορίες όταν γράφω μουσική.
20 Temmuz 2012 tarihinde kişisel temsilcisi olarak göreve yemin etti.Στις 20 Ιουλίου 2012 ορκίστηκε προσωπικός αντιπρόσωπος.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Για τα επόμενα λίγα χρόνια, ο Μπένετ και ο Σαχ είχαν εβδομαδιαίες ιδιωτικές συζητήσεις που διαρκούσαν ώρες.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Η μόλυνση μπορεί να προληφθεί δραστικά μέσω προσωπικής καθαριότητας και υγιεινής.
Bu kişisel bir şey değil.Για έμενα δεν είναι προσωπικό.
Daha kişisel olan diğer şey ise akranlarından onay beklemendir.Ο άλλος, πιο προσωπικός, είναι ότι επιζητείς την επιδοκιμασία των συναδέλφων σου.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Ο Commodore 64, ήταν δημοφιλής οικιακός υπολογιστής.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Συχνά εμφανίζονται σε άτομα που έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό κοινής ημικρανίας.
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.Ο Μόργκαν αποχώρησε από τη θέση του σεναριογράφου για προσωπικούς λόγους αλλά παρέμεινε ως παραγωγός.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Μεταξύ των ετών 2005 ως 2008, το ποσοστό φορολογητέου εισοδήματος μειώθηκε από το 26% στο 21%.
Tanrılar ile insanların kişisel etkileşimlerinin birçok şekli bulunur.Η προσωπική αλληλεπίδραση με τους θεούς είχε πολλές μορφές.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Οι ενδείξεις προσωπικής λατρείας πριν το Νέο Βασίλειο είναι ανεπαρκείς.
Yeni versiyonlar ise: kişisel bilgisayarlar için Windows 10, sunucular için ise Windows Server 2016'dir.Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις για υπολογιστές διακομιστή είναι ο Windows Server 2016.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Επίσης κατηγορήθηκε για ληστεία των θυμάτων του αλλά και άλλων ατόμων.
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.Η πρώτη ατομική της έκθεση έλαβε χώρα στο Βελιγράδι τον ίδιο χρόνο.
Bununla ilgili ve daha genel bir etki ise kişisel onaylamadır.Ένα παρόμοιο αλλά πιο γενικό φαινόμενο είναι αυτό της υποκειμενικής επιβεβαίωσης.
Öte yandan Centauri İmparatoru Cartagia, kişisel güç ve ihtirasları uğruna Gölgeler'le bir anlaşma yapmıştır.Ο Κενταυριανός Αυτοκράτορας Καρτάγια αναπτύσσει μία σχέση με τις Σκιές.
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.Peterson» για την προαγωγή της οικονομικής υπευθυνότητας.
Kişisel servetinden 100,000 İperpiron vererek donanmayı yeniden donattı.Εξόπλισε εκ νέου τον στόλο με δικά του χρήματα, πληρώνοντας 100.000 υπέρπυρα.
Bir KKP paketini şirkete göre kişiselleştirmek hem pahalı hem de zahmetli bir iştir.Η μετάδοση μέσω τέτοιου καλωδίου θα ήταν δαπανηρή και προβληματική.
Callistus'un kişisel hayatı ve sonu hakkında çok fazla şey bilinmiyor.Πολύ λίγα πράγματα είναι γνωστά για την ζωή και την προσωπικότητα του Λεσάζ.
Kişisel sayfasıΠροσωπική Σελίδα
Sebebi de büyük ihtimal organize olmayan ve kişisel hijyeninin olmaması yüzündendi.Ήταν ένας αινιγματικός χαρακτήρας, λόγω της περίεργης και πιθανώς μη υγιούς προσωπικότητάς του.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.Κατά τη νεκροψία γίνεται φωτογράφηση και λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων.
Fakat bu güçleri tamamıyla kişisel çıkarları için kullanmaktadır.Τη διαφορά την καρπώνονταν για προσωπικό τους όφελος.
Çünkü şarkı kişisel olarak size uymayabilir, fakat bu sahip olduğunuz bir fikir olabilir."Αν και δεν ταιριάζει με το γούστο σου, κάτι μπορεί να σε τραβήξει.»
Kişisel web sitesi (Almanca)Προσωπικός ιστότοπος (στα Γερμανικά).
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Παράλληλα αλλάζει ιδιοκτησιακό καθεστώς.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."Η προσωπικότητα μετράει για μένα».
Kişisel sitesi ^Προσωπικός ιστοτόπος.
67 kişisel sergi açtı.26οι Πανελλήνιοι κλειστού.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Jeg er kommet igennem disse personlige ting og det føles godt".
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Jeg gik igennem nogle personlige ting.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.På trods af disse kontroverser opnåede Ronaldo alligevel nogle personlige priser denne sæson.
Immortal, grup üyelerinin kişisel nedenlerinden ötürü 2003 yazında ayrılmak için karar aldı.Immortal besluttede sig for at skilles i løbet af sommeren i år 2003 af personlige grunde.
Üçüncüsü kişisel sahip olmak.Det fjerde er i privateje.
Arno Breker, Albert Speer ve Hitler ile kişisel ilişkilerini korumaya devam etti.Han vedligeholdt et personligt forhold til Albert Speer og Hitler.
Apple I, (ya da Apple-1) ilk kişisel bilgisayarlar arasında bilinir.Apple I eller Apple 1 var en af de første personlige computere på det offentlige marked.
Calvin'in hassas sağlığı ve devlete olan faydalılığı Servet'e kişisel olarak karşı olduğunu belli etmiyordu.Calvins skrøbelige helbred og brugbarhed for staten betød, at han ikke personligt deltog i sagen mod Serveto.
Kendi kişisel görüşlerini dile getirir.Han holder sin egen mening udenfor.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.Nogle giver desuden et indblik i deres aktuelle privatliv.
Bir dizi muharebe sonucunda Edo düştü ve Yoshinobu kişisel olarak teslim oldu.Efter en række slag, overgav Edo sig og dermed også Yoshinobu personligt.
Bana kişisel olarak çok önem arz eder."Det er meget personligt."
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.1981 - IBM introducerer den personlige computer - PC'en - på markedet.
Nisan 1932'te Berlin'in Gauleiter'i olan Josef Goebbels'in kişisel yardımcısı oldu.Den 1. april 1932 blev Hanke personlig assistent for Joseph Goebbels, NSDAP's Gauleiter i Berlin.
Nişanın verilmesi hükümdarın kişisel bir hediyesidir ve başka onay gerektirmez.Principelt er det en betegnelse på en suveræn hersker og ingen egentlig titel per se.
Evans'ın Laughlin ile kişisel sorunları grupla zaten sorunlu ilişkisini daha da kötü hale getirdi.Evans havde interne problemer med Laughlin, som også bidrog til bandets ilde syn på Evans.
Haus of Gaga şarkıcı Lady Gaga'nın kostümleri ve tarzından sorumlu kişisel yaratıcı ekibi.Haus of Gaga er det personlige, kreative team bag scenekunstneren Lady Gaga.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.I 1991 blev han tvunget til at forlade Entombed på grund af personlige problemer.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.GlaxoSmithKline plc (GSK) (LSE: GSK , NYSE: GSK) er en medicinalkoncern med hovedsæde i London.
Kişisel özellikleri bilinir.Agapornis personatus.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.Stillingen efter ordinær spilletid var 23-23.
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.Den sociale responsivitet udøver en stærk indflydelse på vores liv.
Zira sözleşme, A kişisinin kişisel özellikleri üzerine bina edilmiştir.ZigBee specifikationens øverste protokollag er baseret på specifikationen lavet af denne gruppe.
Amrak kişisel adıdır.OK’s officielle navn.