Kişisel bilgileri bilgisayar ağlarına koymak gizlilik endişelerini de artırmaktadır.Az informatikai protokoll is a bizalmatlanság formálisabb elveit követi a számítástechnikában.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 – Time-lehden Vuoden henkilöksi valittiin ensimmäistä kertaa ei-ihminen: henkilökohtainen tietokone.
Devrimden sonra 10 yıl boyunca Fidel Castro`nun kişisel fotoğrafçılığını yaptı.Vallankumouksen jälkeen hänestä tuli Fidel Castron henkilökohtainen valokuvaaja kymmeneksi vuodeksi.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Seuraavat muutamat vuodet Bennett ja Shah kävivät viikoittain tuntikausia kestäviä yksityisiä keskusteluja.
2005'te Mack 10, Ice Cube ile yaşadığı kişisel sorunlar nedeniyle gruptan ayrıldı.Vuonna 2005 Mack 10 erosi yhtyeestä riitaannuttuaan Ice Cuben kanssa.
1960’lı yıllara gelindiğinde Peru Komünist Partisi ideolojik ve kişisel sebeplerden bölünmüş durumdadır.1960-luvulla Perun kommunistinen puolue hajosi ideologisista ja henkilöistä johtuvista syistä.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 – Belgialaisten kuningas Leopold II otti Kongon vapaavaltion haltuunsa henkilökohtaisena omaisuutenaan.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.Jaksoissa on tutustuttu myös henkilöiden yksityiselämään.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Hän on tietoisesti varjellut yksityiselämäänsä julkisuudelta.
Ancak, Huck burada kişisel sorunlarıyla mücadele etmek zorunda kalır.Samaan aikaan Hildy painii henkilökohtaisten ongelmien kanssa.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977 – Apple II, ensimmäinen yleiskäyttöinen henkilökohtainen tietokone, tuli myyntiin.
Ekim 2012'de Davies, dizinin kişisel nedenlerden dolayı bir araya gireceğini açıkladı.Denizli erosi tehtävästään kesällä 2012 henkilökohtaisten syiden vuoksi.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Hänen omaisuutensa arvo on noin 500 miljoonaa dollaria.
Microsoft Money Microsoft'un kişisel finans yazılımıdır.Microsoft Money, Microsoftin henkilökohtaisen rahankäytön suunnitteluohjelmisto.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Opiskeluaikoinaan Rolland voitti lukuisia palkintoja.
Andorra Eş Prensi Başpiskopos Joan Enric Vives i Sicília'nın mevcut kişisel temsilcisidir.Nykyinen piispa on Joan Enric Vives Sicília.
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.Tämän jälkeen heidän yhteistyönsä kuitenkin päättyi henkilökohtaisista syistä.
Annesi Cher bir dekoratör, babası Peter ise kişisel fitness eğitmenidir.Steinfeldin äiti Cheri on sisustussuunnittelija ja isä Peter personal trainer.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Hän tarvitsee kuitenkin Vihreän baretin tai Vakoojan kantamaan ruumiit piiloon.
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Laiholla on ollut henkilökohtaisia ongelmia.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.Se oli niiden juridinen muoto.
Bazı sınırlamalarla kişisel mülkiyete izin verilmekteydi ancak gayrimenkul çoğunlukla Devlet malıydı.Yksityisiä investointeja sallittiin rajoitetusti mutta pääosin hallinto oli kommunistista.
Google'ın kendi kişisel e-posta sağlayıcısı.Google Now on Googlen henkilökohtainen avustaja.
Her ikisi de bu kişisel rekabeti savaş meydanına getirdi.Kumpikin joukkue karsiutui suoraan kilpailun lohkovaiheeseen.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Taustalla olivat Kakkosen mukaan henkilökohtaiset syyt.
Kişiselcilik, Descartes'ın "Düşünüyorum öyleyse varım" (Cogito ergo sum) geleneği içinde yer alır.Descartesin tunnetuin ajatus on Cogito ergo sum ("Ajattelen, siis olen").
Ayrıca, yazara kendi alanında eşsiz olan arşivindeki yüzlerce kare fotoğrafı ve kişisel bilgilerini aktardı.Mies oli kerännyt pääosin internetistä tietokoneelleen lukuisten henkilöiden valokuvia ja henkilötietoja.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Ryöstetyt joutuivat myös lunastamaan omia tavaroitaan takaisin.
Callistus'un kişisel hayatı ve sonu hakkında çok fazla şey bilinmiyor.Quintilluksen elämästä ja kaudesta ei tiedetä juuri mitään.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Tällaisia ovat yleensä tietokoneiden keskusmuistit.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Itseään voi puolustaa erilaisin asein tai välinein.
Kişisel bilgisayarlar ile İnternet'e bağlanabilmek için genellikle bir telefon hattına ihtiyacı vardır.Yhteyden käyttämiseksi tarvitaan yleensä tietokoneen ja yhteyden väliin erityinen päätelaite.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 – Apple Computer julkisti Macintosh-tietokoneen.
Kişisel Bir Sorun’un öyküsü trajiktir.Tarinapaja Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä.
Yaşamı anlamlı hale getirmek ve yaşamaya değer kılmak, insanın kişisel sorumluluğudur.Arvojen luominen ja tavoitteiden asettaminen on ihmisen tehtävä.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.Henkilökohtainen tietokone voi olla esimerkiksi toimistokäytössä tai kotona oleva kotitietokone.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Tekee henkilökohtaisen tutkimuksen.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.Πραγματικά δεν σκέφτομαι προσωπικές ιστορίες όταν γράφω μουσική.
20 Temmuz 2012 tarihinde kişisel temsilcisi olarak göreve yemin etti.Στις 20 Ιουλίου 2012 ορκίστηκε προσωπικός αντιπρόσωπος.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Για τα επόμενα λίγα χρόνια, ο Μπένετ και ο Σαχ είχαν εβδομαδιαίες ιδιωτικές συζητήσεις που διαρκούσαν ώρες.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Η μόλυνση μπορεί να προληφθεί δραστικά μέσω προσωπικής καθαριότητας και υγιεινής.
Bu kişisel bir şey değil.Για έμενα δεν είναι προσωπικό.
Daha kişisel olan diğer şey ise akranlarından onay beklemendir.Ο άλλος, πιο προσωπικός, είναι ότι επιζητείς την επιδοκιμασία των συναδέλφων σου.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Ο Commodore 64, ήταν δημοφιλής οικιακός υπολογιστής.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Συχνά εμφανίζονται σε άτομα που έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό κοινής ημικρανίας.
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.Ο Μόργκαν αποχώρησε από τη θέση του σεναριογράφου για προσωπικούς λόγους αλλά παρέμεινε ως παραγωγός.
2005 ve 2008 yılları arasında %26 olan kişisel gelir vergisi birkaç adımda %21’e düşürüldü.Μεταξύ των ετών 2005 ως 2008, το ποσοστό φορολογητέου εισοδήματος μειώθηκε από το 26% στο 21%.
Tanrılar ile insanların kişisel etkileşimlerinin birçok şekli bulunur.Η προσωπική αλληλεπίδραση με τους θεούς είχε πολλές μορφές.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Οι ενδείξεις προσωπικής λατρείας πριν το Νέο Βασίλειο είναι ανεπαρκείς.
Yeni versiyonlar ise: kişisel bilgisayarlar için Windows 10, sunucular için ise Windows Server 2016'dir.Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις για υπολογιστές διακομιστή είναι ο Windows Server 2016.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Επίσης κατηγορήθηκε για ληστεία των θυμάτων του αλλά και άλλων ατόμων.
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.Η πρώτη ατομική της έκθεση έλαβε χώρα στο Βελιγράδι τον ίδιο χρόνο.
Bununla ilgili ve daha genel bir etki ise kişisel onaylamadır.Ένα παρόμοιο αλλά πιο γενικό φαινόμενο είναι αυτό της υποκειμενικής επιβεβαίωσης.
Öte yandan Centauri İmparatoru Cartagia, kişisel güç ve ihtirasları uğruna Gölgeler'le bir anlaşma yapmıştır.Ο Κενταυριανός Αυτοκράτορας Καρτάγια αναπτύσσει μία σχέση με τις Σκιές.
KMyMoney, kişisel finans yönetimine yöneliktir.Peterson» για την προαγωγή της οικονομικής υπευθυνότητας.
Kişisel servetinden 100,000 İperpiron vererek donanmayı yeniden donattı.Εξόπλισε εκ νέου τον στόλο με δικά του χρήματα, πληρώνοντας 100.000 υπέρπυρα.
Bir KKP paketini şirkete göre kişiselleştirmek hem pahalı hem de zahmetli bir iştir.Η μετάδοση μέσω τέτοιου καλωδίου θα ήταν δαπανηρή και προβληματική.
Callistus'un kişisel hayatı ve sonu hakkında çok fazla şey bilinmiyor.Πολύ λίγα πράγματα είναι γνωστά για την ζωή και την προσωπικότητα του Λεσάζ.
Kişisel sayfasıΠροσωπική Σελίδα
Sebebi de büyük ihtimal organize olmayan ve kişisel hijyeninin olmaması yüzündendi.Ήταν ένας αινιγματικός χαρακτήρας, λόγω της περίεργης και πιθανώς μη υγιούς προσωπικότητάς του.