kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.V každém případě je však nutné zavázat se k dodržení anonymity.
Bazen şarkılarına kendi kişisel tecrübelerini aktarmıştır.Každý song představoval její osobní zkušenost.
Bu bilgilerin çoğu kişisel mahremiyete dahil olduğundan, bunlara erişimin denetlenmesi de hayatidir.Protože je JavaScript součástí většiny prohlížečů, existuje snaha o jeho zneužití.
Çünkü kişisel araç kullanımında düşüşler oldu ve pazarlar küçüldü.Lidé začali méně utrácet a firmám klesal odbyt.
Böylece, internet tam olarak kişiselleşti.Internetem je přímo unesena.
İlk kişisel sergisini 1910 yılında açtı.První vlastní salon otevřela roku 1910.
67 kişisel sergi açtı.Bylo vydáno 67 přetiskových provizorií.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Přesto do ní dál tečou peníze, iDnes.cz, 24.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Pečlivě si střeží své soukromí.
Halen yazılarına kişisel blog sayfasında devam etmektedir.Články pravidelně publikuje ve svém blogu.
Ailesinin ve kişisel arkadaşlarının portrelerini yapmayı tercih ediyordu.Zpočátku pořizoval hlavně portréty svých přátel a příbuzných.
Ancak 1993'te kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı.Definitivně ze skupiny odešel ze zdravotních důvodů v roce 2007.
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.Taková umývárna slouží spíše k jednodušším akcím osobní hygieny, například k čištění zubů.
Ayrıca sosyal etkinliklere yer verilerek kişisel gelişimlerine katkı sağlanmaktadır.Na nerušeném místě se věnujete vlastní praxi osobního rozvoje.
Kişisel web sayfasıOsobní webové stránky .
O Fortuna, kadere ve Fortuna'ya, Roma mitolojisindeki tanrıça ve şansı kişiselleştirerek sitem eder.Mluví se v ní o osudu a o štěstí, to je zosobněno římskou bohyní Fortunou.
Bu alanda gerçekleştirilen faaliyetlerin %90'ı ise kişisel tüketimi karşılamak için gerçekleştirilmektedir.Přes devadesát procent návrhů, které odsud vzešlo bylo následně i realizováno.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.K tomu patřily i loupeže majetku obětí.
Ana madde: Outlook Mobile Outlook Mobile kişisel bir bilgi yöneticisidir.Outlook Mobile je osobní informační organizátor.
İtalya'da yaşadığı süre boyunca Maradona'nın kişisel sorunları arttı.Cu toate acestea, în timpul perioadei sale din Italia, problemele personale ale lui Maradona s-au înmulțit.
1918'de Wilson Almanya ile yapılan müzakereleri, ateşkes de dahil olmak üzere kişisel kontrolü altına aldı.În 1918, Wilson a preluat personal controlul negocierilor cu Germania, inclusiv de armistițiu.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982: "Persoana Anului" desemnat de revista Time este pentru prima dată ne-umană, computerul personal.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.În următorii ani, Bennett și Shah au avut discuții săptămânale private care durau cu orele.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infecția poate fi prevenită cu eficacitate prin respectarea regulilor de igienă personală și salubritate.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Ele apar frecvent la persoanele cu antecedente personale sau familiale de migrenă tipică.
Dovzhenko, 20 yıllık kariyeri boyunca sadece 7 filmi kişisel olarak yönetti.De-a lungul unei cariere de peste 20 de ani, Dovjenko a regizat personal numai 7 filme.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.Nu prea mă gândesc la povestirea experiențelor personale atunci când compun muzică.
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Poe a scris povestea, cu toate acestea, ca un răspuns dat rivalului său personal Thomas Dunn English.
Josef Stalin'in de Kremlin'de kişisel odaları vardı.Și Stalin a avut în clădire camere pentru uz personal.
Sharpay İngiliz bir değişim öğrencisi olan Tiara Gold ile tanışır ve onu kişisel asistanı olarak tutar.Sharpay o întâlnește pe Tiara Gold, o elevă nouă, și o angajează ca asistentă personală.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."Dacă mă întrebi de viața personală, nici nu mă interesează.”
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Incursiune destin colectiv si destin individual.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.Deține în jur de 160.000 documente originale și în jur de 5.700 alte articole.
Bu tip kimlik doğrulama finansal ya da kişisel işlemler için önerilmez.Nu le voi oferi acestora nici un fel de recompensă materială sau financiară.
Bununla birlikte yaklaşık 40 civarında kişisel bilgi-işlem yatırımı yapmıştır. ^ Wei, Coach K.Este autor a peste 200 de lucrări științifice. ^ a b c (publisher)
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.Prima ei expoziție individuală a avut loc la Belgrad în același an.
Romantik devir daha kişiseldir.Spectacolul meu este mai personal.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Dreptul la viața privată: Orice persoană are dreptul la respectarea vieții sale private.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Dezvoltarea abilităților lor creative.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.Convorbirea are loc până la ora 23.24:20.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.La concursul respectiv, surorile Osoianu au obținut Marele Premiu.
Aynı beldedeki müzede kendisine ait kişisel eşyalar, fotoğraflar ve dokümanlar mevcuttur.În muzeu sunt păstrate lucrurile personale, fotografiile și documentele arhitectului.
Birçok dalda kişisel ve tiyatrosu Yeditepe Oyuncuları adına çok sayıda ödül ve takdirname aldı.El a câștigat mai multe premii și titluri în sporturi de echipă și individuale.
Bu takımla birçok kişisel başarıya imza attı.Pentru mulți oameni, asta e rezumatul succesului personal.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Protocolul corespunde nivelului transport din stiva TCP/IP.
Kişisel alan ağları USB ve FireWire gibi veri yollarıyla kablolu kurulabilir.Rețelele PAN pot fi conectate cu magistrale USB și FireWire.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.La națională a avut 31 de convocări.
Daniel Cudmore, Felix: Aronun kişisel korumalarından biri.Dumitran, Daniel; Un timp al reformelor.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.Cea mai bună performanță a ei este 75,68 m, realizată la 4 iunie 2000 în Tula.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Acestea sunt mai ales subdomenii ale informaticii.
Kişisel nedenlerden dolayı.Din motive personale.
Millikan kişisel hayatında hevesli bir tenis oyuncusuydu.Magánéletében Millikan szenvedélyes teniszjátékos volt.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.A görögöknél az oktatás általában privát volt, kivéve Spártát.
Legend, 1993 yılında Çin'in ilk "586" kişisel bilgisayarını üreterek Pentium çağına girdi.1993: a Legend belép a Pentium korszakba, legyártja a Kínai Népköztársaság első “586”os PC-jét.
5 Nisan 2009 itibarıyla kişisel serveti yaklaşık 10 milyon dolara ulaştı.2009 áprilisában személyes vagyona körülbelül 10 millió dollár volt.
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.Azonban sem politikai, sem személyes kapcsolat nem volt a két ember között.
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.A zenekar ebben az időszakban kezdett szétesni a drogok és személyes nézeteltérések miatt.
Ridley Scott yapımı, en kişisel filmi olarak tanımladı.Ridley Scott a legteljesebb és legszemélyesebb művének tartja.
Bu araçlar tabur seviyesinde ve yüksek komutanlık seviyesinde kişisel komuta aracı olarak kullanıldı.Ezeket zászlóalj és magasabb szintű parancsnokok használták, mint személyi parancsnoki járművet.
Ayrıca "Şirket" kişisel başarılar içinde kullanılır.A fizika is a "sikertantárgyak" közé került.

İlgili Sayfalar