kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Створений для персональних комп'ютерів.
Aynı beldedeki müzede kendisine ait kişisel eşyalar, fotoğraflar ve dokümanlar mevcuttur.В музеї представлені його особисті речі, фотографії, документи.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Надає перевагу прихованому особистому життю.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Посланці герцогині на зборах узгоджували переважно особисті питання.
Kişisel web sitesi Facebook'ta Coşkun BüktelГрупа любителів боції клоун у Фейсбук
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS — стандартна операційна система для персональних комп'ютерів сімейства Amiga.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Загалом побудовано 31 екземпляр.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Річ не просто в мовній проблемі.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.У 1953 відбулася його перша персональна виставка у Парижі у Люсьєна Дюрана (Lucien Durand).
Bu tarihten itibaren gelen e-postalar için, genel filtreler dışında, kişisel filtreler de uygulanmaktadır.Відтоді до вхідної пошти, окрім загальних правил фільтрації, застосовуються також персональні.
Genellikle Dodgson politik, dini ve kişisel konularda tutucu olarak nitelendirilir.Трамп описував себе як консервативний, особливо у соціальних і релігійних питаннях.
Kişisel özellikleri Raif Efendi'ye benzer.Його смак схожий на сир рікотта.
Kişisel mektuplarda belirtilen olay, duygu ve dilekleri anlayabilirim.Я розумію опис подій, відчуттів, намірів в листах особистого характеру.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.З великою повагою ставився до канцеляристів і сам гетьман.
Ekim 2012'de Davies, dizinin kişisel nedenlerden dolayı bir araya gireceğini açıkladı.У 1999 році, Дульсе вирішила покинути групу через особисті причини.
Andorra Hükümeti Resmi İnternet Sitesi Kişisel siteПолітичні партії Андорри Офіційний веб-сайт партії
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.Кампанія спиралася також на особисту огиду Гітлера до тютюну .
İsim günümüze kadar kişisel isim olarak kullanılagelmiştir.Але в даний час ім'я використовується як самостійне.
Bugüne kadar 16 kişisel sergi gerçeklestirdi ve pek çok karma sergiye katıldı.У цьому році було випущено 16 машин, у тому числі з дуже витонченими кузовами.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Деякі ліричні теми Gojira відображають особисті переконання Джо щодо збереження довкілля.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Її особистий рекорд у бігу на 400 метрів — 48,27 секунди є четвертим результатом усіх часів.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.У 1993–1994 керував особистим бюро тодішнього прем'єр-міністра Нижньої Саксонії Герхарда Шредера.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.У 1873 влаштував персональну виставку «туркестанських» творів у Кришталевому палаці в Лондоні.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Після цього колектив на деякий час відійшов від справ з причин особистого характеру.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Також розвинена риболовля — як комерційна, так і приватна.
Kişisel bir şarkı."Дуже особиста пісня.
On iki adet arabayla, birçok kıyafetle ve Vehicle Enthusiast kişisel özelliği ile geldi.FLS включає 12 нових транспортних засобів, одяг та характеристику ентузіаст транспортних засобів.
1970'li yıllarda ilk kişisel sergisini açtı.Протягом 1970-х він опублікував першу збірку оповідань.
Çağlar’ın kişisel eşyalarına el konulması kesinleşmiş oldu.Була встановлена його причетність до «справи долгушенців».
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.Як повідомлялося, це відбулося з особистих причин і через музичні розбіжності.
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Історична подія, яка сталася на наших очах, може мати далекосяжні наслідки … ".
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Ще більш дивно те, що склад коми також істотно змінюється.
Yetkililer olayın kaza değil, kişisel öç amaçlı olduğunu açıkladı.Друзі стверджують, що це не було самогубством, стався нещасний випадок.
Soyut resim çalışmaları yapan İlhan İrem zaman zaman kişisel resim sergileri açmaktadır.Ільхан Ірем, який робить твори абстрактного живопису, періодично відкриває персональні виставки живопису.
A.Ş.), Türk kişisel bakım ürünleri imalataçısı şirket.A.Ş) — це турецька компанія з виробництва засобів особистої гігієни.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Často se vyskytují u lidí s osobní nebo rodinnou historií typických migrén.
KOrganizer, KDE için yazılmış kişisel bilgi yöneticisidir.KAddressBook je osobní adresář pro KDE.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.1 říká: Každý má právo na život.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.V muzeu leží přes 160 000 originálních dokumentů a okolo 5 700 jiných předmětů.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Nejde však o osobní útok.
Bu, Microsoft tarafından kendi bünyesinde yapılan ilk kişisel bilgisayar oldu.Jednalo se o vůbec první osobní počítač, jenž byl vyroben Microsoftem.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS je nativní operační systém osobních počítačů Amiga.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.K obraně posádky sloužily osobní zbraně (samopaly).
Weir yazmaya 20'li yaşlarında başladı ve yazdığı çalışmaları yıllarca kişisel sitesinde yayınladı.Weir začal psát kolem svých dvaceti let a všechny své výtvory publikoval na internetu.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.Jižní Dakota patří k nejméně zalidněným státům USA.
2006'da bakanlıktan "kişisel nedenlerle" istifa etmiştir.V říjnu 2003 podal "z osobních důvodů" demisi.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.Roku 1993 se pak stal vedoucím kanceláře tehdejšího premiéra Dolního Saska, Gerharda Schrödera.
Tanıştığı bu iki sanatçının ikisi de o zaman kendi kişisel sanat bakış açılarını aramaktadırlar.Jejich dvě děti inspirovali, proto se i oni zabývají uměním.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.Buddy Bears jsou umělecky pomalované, dva metry vysoké umělohmotné odlitky medvědů.
Kişisel sebeplerden dolayı Geleceğe Dönüş serilerine devam etmedi.Z osobních důvodů se ke sboru již nevrátil.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Podpora vlastních schopností klienta.
1977 - Ev kullanımına uygun ilk pratik kişisel bilgisayar olan Apple II satışa sunuldu.1977 – Na pulty obchodů se dostal první sériově vyráběný počítač (Apple II).
Spielberg filmi fazla kişisel bulmadı.Spielberg vzal natáčení filmu velmi osobně.
Dünyanın en gelişmiş kişisel bilgisayar mikro işlemcilerinden biridir.Jedná se o jednu z nejpokrokovějších architektur mikroprocesorů.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Její jmění činilo něco okolo 500 milionů amerických dolarů.
İnsanlarla kişisel dokunuşu ile bilinir ve sık sık 'Halkın Kralı' olarak adlandırılır.Ve Finsku je považován za lidového hrdinu a často je označován jako král pašeráků.
AAT kimlik ve kişisellik üzerine kurulu, taşıma sistemleri ve duygu ve bağımlılık konularında kunllanılmıştır.Byla nasazena ve studiích identity a subjektivity, systémů městské dopravy a závislosti.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Odtud byl však brzy propuštěn pro psychické problémy.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sloučením vznikla největší společnost na světě zabývající se výrobky pro péči o tělo a domácnost.
Vâroluşun temel nedenini ve kişisel varlığın düzen yapısını oluşturur.O původu Jednoty bratrské a řádu v ní.