Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Hon är utbildad kostrådgivare och personlig tränare.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.I familjens bil hittas revolvern och Homers fingeravtryck.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Jag var Hitlers chaufför.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Ett visst kommersiellt fiske förekommer fortfarande, tillsammans med ett betydande sportfiske.
Bu kişisel bir şey değil.Detta är någonting personligt.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Han arbetade senare som personlig assistent.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sammanslagningen skapade världens största företag för personhygien/personvård och hushållsprodukter.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Totalt gjorde han 31 revysommarturnéer i rad.
Yine aynı dönemde, kişisel bilgisayarlar yaygınlık kazanıyorlardı.Vid denna tidpunkt började digital distribution bli populärt.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Ej heller att förglömma kompositioner av gruppens egna medlemmar.
Gauss, kişiselleştirilmiş bir Tanrı'ya inanmıyordu.Allah ansågs inte vara en ensam gudom.
Bundan böyle işler Chris için işten çok kişisel bir hal alır.Det visar sig även att Chris har personliga skäl att resa till Afrika.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Han hoppade senare av på grund av personliga skäl.
Laud ise tüm eylemlerini aynı kararlılıkla savunmasa da kişisel sorumluluklarını reddetmemiştir.Vidare svär jag som regissör att avstå från all personlig smak.
İbrahim'in kişisel gelişiminde büyük etkileri olmuş, onu oğlu gibi saymıştır.Abraham och sönerna höll till i Hållingstorp, där de hade sitt högkvarter.
Ayrıca "Şirket" kişisel başarılar içinde kullanılır.Även status skapas genom individens prestationer.
Nisan 1955'te de, Bandung Konferansı Çu için büyük bir kişisel başarı oldu.Big Brother 2003 blev återigen en stor succé för Kanal 5.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Avsedd för bärbara datorer.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.I koret finns medeltida kalkmålningar i taket.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Han samarbetade huvudsakligen med Charlier, men även med exempelvis René Goscinny.
İlk kişisel fotograf sergisini Diyarbakır’da açtı.Hon var också den första stationära fotografen i Värmland.
1976 yılında Kişisel sergi: Gördüğüm gibi, San Francisco Modern Sanat Müzesi.År 1977 retrospektiv separatutställning på Konstnärshuset i Stockholm. ^ Nationalmuseum ^ Moderna museet
Her şeyden önce, sadece daha kişisel.I mitten kan man vara mer personlig.
Zihinle kişisel kimliği özdeşleştiren yaklaşımlar, psikolojik yaklaşımlar olarak da ele alınmıştır.Hot som riktas mot närstående är också psykisk misshandel.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.Medkänsla är en personlig egenskap.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Протягом наступних декількох років Шах і Беннетт мали щотижневі приватні розмови.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.1929—34 Особистий помічник Марії Кюрі, Інститут радію.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID містить особисту інформацію та налаштування користувачів.
Djimon Honsou - Horus, Ra'nın kişisel başmuhafızı.Джимон Гонсу — Гор, особистий охоронець Ра.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Я умію писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання і враження.
Soyadı, soy ismi, öz ada eklenen ve kişisel adın bir parçası sayılan ad.Назва походить від особистої назви народу чудь — дзузь, та частини дин — біля, поблизу.
Kişisel katili olması için Thanos tarafından eğitildi.Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею.
Kişisel web sitesi: HürriyetПрацює веб-сайт: ГРДА
Wirtland kişisel plastik kimlik kartları verir.Віртландія випускає персональні посвідчення особи (ідентифікаційні пластикові картки) для своїх громадян.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Створений для персональних комп'ютерів.
Aynı beldedeki müzede kendisine ait kişisel eşyalar, fotoğraflar ve dokümanlar mevcuttur.В музеї представлені його особисті речі, фотографії, документи.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Надає перевагу прихованому особистому життю.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Посланці герцогині на зборах узгоджували переважно особисті питання.
Kişisel web sitesi Facebook'ta Coşkun BüktelГрупа любителів боції клоун у Фейсбук
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS — стандартна операційна система для персональних комп'ютерів сімейства Amiga.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Загалом побудовано 31 екземпляр.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Річ не просто в мовній проблемі.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.У 1953 відбулася його перша персональна виставка у Парижі у Люсьєна Дюрана (Lucien Durand).
Bu tarihten itibaren gelen e-postalar için, genel filtreler dışında, kişisel filtreler de uygulanmaktadır.Відтоді до вхідної пошти, окрім загальних правил фільтрації, застосовуються також персональні.
Genellikle Dodgson politik, dini ve kişisel konularda tutucu olarak nitelendirilir.Трамп описував себе як консервативний, особливо у соціальних і релігійних питаннях.
Kişisel özellikleri Raif Efendi'ye benzer.Його смак схожий на сир рікотта.
Kişisel mektuplarda belirtilen olay, duygu ve dilekleri anlayabilirim.Я розумію опис подій, відчуттів, намірів в листах особистого характеру.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.З великою повагою ставився до канцеляристів і сам гетьман.
Ekim 2012'de Davies, dizinin kişisel nedenlerden dolayı bir araya gireceğini açıkladı.У 1999 році, Дульсе вирішила покинути групу через особисті причини.
Andorra Hükümeti Resmi İnternet Sitesi Kişisel siteПолітичні партії Андорри Офіційний веб-сайт партії
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.Кампанія спиралася також на особисту огиду Гітлера до тютюну .
İsim günümüze kadar kişisel isim olarak kullanılagelmiştir.Але в даний час ім'я використовується як самостійне.
Bugüne kadar 16 kişisel sergi gerçeklestirdi ve pek çok karma sergiye katıldı.У цьому році було випущено 16 машин, у тому числі з дуже витонченими кузовами.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Деякі ліричні теми Gojira відображають особисті переконання Джо щодо збереження довкілля.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Її особистий рекорд у бігу на 400 метрів — 48,27 секунди є четвертим результатом усіх часів.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.У 1993–1994 керував особистим бюро тодішнього прем'єр-міністра Нижньої Саксонії Герхарда Шредера.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.У 1873 влаштував персональну виставку «туркестанських» творів у Кришталевому палаці в Лондоні.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Після цього колектив на деякий час відійшов від справ з причин особистого характеру.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Також розвинена риболовля — як комерційна, так і приватна.
Kişisel bir şarkı."Дуже особиста пісня.