kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Lise eğitimindeki aksaklıklar ve kişisel isteksizliği yüzünden parlak bir eğitim hayatı olmadı.Urok osobisty i talent polityczny miały rekompensować brak wyższego wykształcenia.
Kişisel bir şarkı."Nie jako zbiór pojedynczych piosenek”.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Tradycyjnym sposobem komunikacji jest rozmowa twarzą w twarz.
Bu tip kimlik doğrulama finansal ya da kişisel işlemler için önerilmez.A także, że nie będzie starać się o uzyskanie osobowości prawnej czy własnego majątku.
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.Przed Hitlerem stanęły także krajowe problemy natury politycznej.
Bu sırada ilâhiyat konusundaki kişisel öğretilerini yaymaya başlamıştı.W tym czasie zaczęła również spisywać swoje osobiste przemyślenia na temat spraw duchowych.
1981: IBM (Personal Computer) kişisel bilgisayarlar piyasada.1983: Rozpoczęto sprzedaż komputera osobistego IBM PC/XT.
1996 "Kişisel Sergi", Gallery BB, Houston, Texas, Amerika Birleşik Devletleri.2000 „Rzeźba”, „Anya Tish Gallery”, Houston, USA.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Wynik 44,46 to czwarty najlepszy wynik w historii Europy.
Bu başarı halen bu sporun en başarılı kişisel performansı olmaktadır.Jak później twierdziła, było to jej najbardziej niezapomniane sportowe osiągnięcie.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Indywidualnie plasowała się tam w trzeciej dziesiątce.
Türkiye'nin birçok kentinde ve Almanya'da 25 kişisel, 55 karma sergiye katıldı.Wprowadzono w niej i 25 innych prowincjach stan klęski żywiołowej.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Niestety, edytor nie jest dostępny dla użytkowników komputerów Mac.
KED = Kişisel en iyi derecesi "Women's High Jump Final".High Jump Women - Final (ang.).
Kişisel özgürlük demokrasinin ruhudur.Wolność osobista to istota demokracji.
Stafford'un kişisel yaşamı çoğu kez mutsuzlukla damgalanmıştı.Staffords personliga liv kantades ofta av svårigheter.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.Den 8 maj 1933 inledde Gandhi en 21-dagars självreningsfasta för att hjälpa harijanrörelsen.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Under några år därefter hade Bennett och Shah varje vecka, privata samtal som varade i timmar.
2005'te Mack 10, Ice Cube ile yaşadığı kişisel sorunlar nedeniyle gruptan ayrıldı.2005 lämnade Mack 10 gruppen på grund av en konflikt med Ice Cube, och därefter upplöstes gruppen.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Här gällde det dock inte enbart personliga intressen.
Kişisel kimlik numarası (PIN) bir güvenlik parolasıdır.Personal identification number (PIN-kod) är en personlig säkerhetskod som utgörs av numeriskt lösenord.
Ama ben kişisel bakıyorum.Och han tar det personligt...
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.Inom vissa riktningar ses dock gudarna bara som olika uppenbarelser av Brahman.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Commodore 64 är fortfarande den mest sålda datorn.
Apple II büyük bir başarı kazanarak 1970'lerde ve 1980'lerin başında en çok satan kişisel bilgisayar olmuştur.Apple II var en av de mest populära persondatorerna under sent 1970-tal och fram till tidigt 1990-tal.
Kişisel olarak Wolfram & Hart'ın Angel ile ilgili olan projelerini yönetir.Han tar också särskilt ansvar för Wolfram & Harts planer för Angel.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Hon är utbildad kostrådgivare och personlig tränare.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.I familjens bil hittas revolvern och Homers fingeravtryck.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Jag var Hitlers chaufför.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Ett visst kommersiellt fiske förekommer fortfarande, tillsammans med ett betydande sportfiske.
Bu kişisel bir şey değil.Detta är någonting personligt.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Han arbetade senare som personlig assistent.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.Sammanslagningen skapade världens största företag för personhygien/personvård och hushållsprodukter.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Totalt gjorde han 31 revysommarturnéer i rad.
Yine aynı dönemde, kişisel bilgisayarlar yaygınlık kazanıyorlardı.Vid denna tidpunkt började digital distribution bli populärt.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Ej heller att förglömma kompositioner av gruppens egna medlemmar.
Gauss, kişiselleştirilmiş bir Tanrı'ya inanmıyordu.Allah ansågs inte vara en ensam gudom.
Bundan böyle işler Chris için işten çok kişisel bir hal alır.Det visar sig även att Chris har personliga skäl att resa till Afrika.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Han hoppade senare av på grund av personliga skäl.
Laud ise tüm eylemlerini aynı kararlılıkla savunmasa da kişisel sorumluluklarını reddetmemiştir.Vidare svär jag som regissör att avstå från all personlig smak.
İbrahim'in kişisel gelişiminde büyük etkileri olmuş, onu oğlu gibi saymıştır.Abraham och sönerna höll till i Hållingstorp, där de hade sitt högkvarter.
Ayrıca "Şirket" kişisel başarılar içinde kullanılır.Även status skapas genom individens prestationer.
Nisan 1955'te de, Bandung Konferansı Çu için büyük bir kişisel başarı oldu.Big Brother 2003 blev återigen en stor succé för Kanal 5.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Avsedd för bärbara datorer.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.I koret finns medeltida kalkmålningar i taket.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Han samarbetade huvudsakligen med Charlier, men även med exempelvis René Goscinny.
İlk kişisel fotograf sergisini Diyarbakır’da açtı.Hon var också den första stationära fotografen i Värmland.
1976 yılında Kişisel sergi: Gördüğüm gibi, San Francisco Modern Sanat Müzesi.År 1977 retrospektiv separatutställning på Konstnärshuset i Stockholm. ^ Nationalmuseum ^ Moderna museet
Her şeyden önce, sadece daha kişisel.I mitten kan man vara mer personlig.
Zihinle kişisel kimliği özdeşleştiren yaklaşımlar, psikolojik yaklaşımlar olarak da ele alınmıştır.Hot som riktas mot närstående är också psykisk misshandel.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.Medkänsla är en personlig egenskap.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Протягом наступних декількох років Шах і Беннетт мали щотижневі приватні розмови.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.1929—34 Особистий помічник Марії Кюрі, Інститут радію.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID містить особисту інформацію та налаштування користувачів.
Djimon Honsou - Horus, Ra'nın kişisel başmuhafızı.Джимон Гонсу — Гор, особистий охоронець Ра.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Я умію писати листи особистого характеру, повідомляючи в них про свої особисті переживання і враження.
Soyadı, soy ismi, öz ada eklenen ve kişisel adın bir parçası sayılan ad.Назва походить від особистої назви народу чудь — дзузь, та частини дин — біля, поблизу.
Kişisel katili olması için Thanos tarafından eğitildi.Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею.
Kişisel web sitesi: HürriyetПрацює веб-сайт: ГРДА
Wirtland kişisel plastik kimlik kartları verir.Віртландія випускає персональні посвідчення особи (ідентифікаційні пластикові картки) для своїх громадян.