kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Doel is om voor te sorteren voor het vervolg van de persoonlijke carrière en belangstelling.
Böylece, internet tam olarak kişiselleşti.Hiermee was het eigenlijke internet geboren.
Boyman'ın kişisel hayatı ile ilgili yeterince bilgi yoktur.Er is maar weinig bekend over Robbins' persoonlijke leven.
Bunlar temel olarak bir kişisel depolama ortamlarıydı.Ze diende hoogstwaarschijnlijk alleen als opslagplaats.
Ağustos 1940 yılında Paul Hausser'in kişisel tavsiyesi üzerine Demir Haç verildi.In augustus 1940 werd Keppler door Paul Hausser voor het Ridderkruis voorgedragen.
Temmuz 2007'de ise 2.35 metreyi geçerek kendi kişisel rekorunu ve senenin en iyi derecesini yaptı.Met 92,64 m verbeterde hij dat jaar zijn persoonlijk record en de beste wereldjaarprestatie.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Over haar privéleven is ze openhartig geweest.
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Van persoonlijke problemen tussen de bandleden was geen sprake.
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.Fjällräven - De officiële website.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.Zijn eerste expositie was bij galerie Lucien Durand, te Parijs in 1955.
Günümüze kadar sekiz kişisel sergisi oldu.Er worden tegenwoordig acht ondersoorten erkend.
Ayrıca Cesaro kemeri kişisel olarak beş kez alıp rekor kırmıştır.Postumus lijkt het ambt van consul zelf vijf keer bekleed te hebben.
Andrius Kubilius Seimas resmi web sitesi Andrius Kubilius Kişisel BloğuAndrius Kubilius op de officiële site van de Seimas
Kişisel Tanrılar Brahman'ın farklı isimlerdeki görünümleridir.Zo worden er wezens beschreven die verschillen van Brahman.
Nicole isimli kişisel bir bilgisayarı vardır.NICOLE is een computer met een eigen bewustzijn.
1900'de Berlin'e taşındı ve Paul Cassirer'in sahip olduğu galeride ilk kişisel sergisini açtı.In 1900 verhuisde Corinth naar Berlijn, waar hij een solo-expositie kreeg in de galerie van Paul Cassirer.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.De meeste activiteiten en projecten van de vereniging zijn online beschikbaar.
Ailesinin ve kişisel arkadaşlarının portrelerini yapmayı tercih ediyordu.Voordien schilderde hij vooral portretten van familie en vrienden.
1976 yılında Kişisel sergi: Gördüğüm gibi, San Francisco Modern Sanat Müzesi.In 2006 kreeg hij een overzichtstentoonstelling in het San Francisco Museum of Modern Art.
Bundan böyle işler Chris için işten çok kişisel bir hal alır.Chris heeft ondertussen te maken met familieproblemen.
Anıda kişisel yaşam izlenimlerinin yanı sıra bu izlenimlerin dış boyutları da geniş olarak yer alır.En naast al die zakelijke spanning broeit er ook wat op persoonlijk gebied ...
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.To nie jedynie osobisty problem.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Przez kilka następnych lat, Bennett i Shah spotykali się na cotygodniowe prywatne rozmowy trwające godzinami.
Devrimden sonra 10 yıl boyunca Fidel Castro`nun kişisel fotoğrafçılığını yaptı.Po rewolucji kubańskiej został na 10 lat osobistym fotografem Fidela Castro.
Amrak kişisel adıdır.Odapelatywne nazwy osobowe.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Napędzają go osobiste interesy i osobiste dążenia ludzi.
Diğer namazlar kişisel olup, evde veya iş yerinde kılınabilir.Można się modlić indywidualnie, w rodzinie czy we wspólnocie.
SS'e katılarak, SS-Sturmbannführer (Binbaşı) rütbesi aldı ve Adolf Hitler'e kişisel bağlılık yemini etti.Uzyskał on stopień SS-Sturmbannführera i złożył osobistą przysięgę na wierność Adolfowi Hitlerowi.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Przechodziłem wtedy przez sprawy osobiste.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.Melitta – Marisa Ramirez Osobista niewolnica Lukrecji, żona Oinomaosa.
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.W darmowym pakiecie ma do dyspozycji 5GB.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Ukazał się jedynie na komputery osobiste.
Ridley Scott yapımı, en kişisel filmi olarak tanımladı.Ridley Scott nazwał go swoim „najpełniejszym i najbardziej osobistym filmem”.
Makarov, Yuri'yi kişisel olarak tanıdığını ifşa eder ve buraya hiç gelmemeliydin der.Makarow wyjawia, że osobiście zna Jurija, mówiąc o nim jako byłym „przyjacielu”.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Dokonano także grabieży mienia ofiar.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Była również instruktorką fitness i trenerką personalną.
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Poe napisał tę nowelę także jako odpowiedź swojemu osobistemu rywalowi Thomasowi Dunnowi Englishowi.
1901 yılında, Pablo Picasso'nun Paris'teki ilk kişisel sergisi de onun galerisinde açıldı.1901 – W Paryżu otwarto pierwszą wystawę prac Pabla Picassa.
Kişisel itibarı zedelenen Muhiddin, bir suskunluk dönemine girdi.M.in. można zabić osobę, która wtargnęła na prywatną posesję.
Kişisel Pasaport- Kişisel pasaportlar iki, beş veya on yıl geçerlidir.Terminy zapadalności obligacji skarbowych hurtowych to 1 rok, 2 lata, 5 lat i 10 lat.
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Do problemów osobistych, doszły te zawodowe.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.W programie emitowane są 2 bądź 3 reportaże dotyczące różnych ludzkich spraw.
67 kişisel sergi açtı.Ukończyło 77 kolarzy.
Sosyal roller bizim kişisel kimliklerimizi etkilemektedir.Instytucje kultury wpływają na naszą osobowość.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.W sumie grał tam 31 ligowych spotkań.
Kişisel savunmanızı çeşitli zırh ve teçhizatlarla yapılır.Kolekcjonuje różne bronie i artefakty.
Edge, on iki kezle kişisel olarak bu kemere en çok sahip olan güreşçidir.Edge zaś posiadał 12 razy to mistrzostwo – najwięcej indywidualnie.
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.Zakończył karierę z powodów personalnych.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Rozwijanie umiejętności behawioralnych.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.1982 – Człowiekiem Roku tygodnika Time został komputer osobisty.
Microsoft Money Microsoft'un kişisel finans yazılımıdır.Microsoft Money to aplikacja produkcji Microsoftu, do zarządzania budżetem osobistym.
1981 - IBM ilk kişisel bilgisayarını piyasaya sürdü.1979 – IBM wprowadził na rynek pierwszy model komputera osobistego.
Bu esnada grup hem kişisel hem de müzikal farklılar nedeniyle dağılmaya başladı.Opuścił zespół z powodów osobistych oraz różnic na tle muzycznym.
Kişisel kariyeri ise kendi ülkesinde geçti.Karierę Gopane spędził tylko w kraju rodzinnym.
Kontact, KDE için kişisel bilgi yönetimi yazılımıdır.Kontact - program do zarządzania informacjami osobistymi.
Bugüne kadar 44 kişisel resim sergisi gerçekleştirdi ve birçok grup resim sergisine katıldı.Do dziś zachowały się 44 dzieła z tej serii i wiele szkiców.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.Wówczas niemal od prawie wszystkich zatrudnionych ściągano podatki.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.W tym czasie znalazł szczęście w życiu osobistym.
Allen Iverson kişisel sebeperli yüzünden oynayamadı.Evan Longoria nie zagrał w meczu z powodu kontuzji.
1980 yılında kişisel nedenlerden ötürü, gruptan ayrıldı.W lipcu 2014 odszedł ze względu na problemy osobiste.

İlgili Sayfalar