kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca, kişisel bilgi birikimine sahip birçok hükümet bilimcisi ile kişisel bağlantılarından yararlandı.Através de seus contatos com muitos cientistas do governo, ela teve acesso a informações adicionais.
Stylus, kişisel dijital asistanların (Cep bilgisayarı) birincil giriş aygıtıdır.É o principal dispositivo de interação dos personal digital assistants (PDA).
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.O software fornece segurança e criptografia para as informações pessoais e para a transação real.
İlk kişisel bilgisayar olarak Altair 8800 gösterilmektedir.É lançado o Altair 8800, o primeiro computador doméstico.
Stafford'un kişisel yaşamı çoğu kez mutsuzlukla damgalanmıştı.A vida pessoal de Jean Stafford foi marcada por infelicidade.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.A negociação criou a maior fabricante mundial de produtos para o lar e cuidados pessoais.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Entretanto, tiveram que adiar por causa de problemas pessoais.
Kişisel olarak da sınıflandırması değiştirilebilir.Alternativamente, pode-se fazer uso de classes próprias.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 — Apple Computer lança nos Estados Unidos o computador pessoal Macintosh.
Sezon sonu kişisel sebeblerle anterörlüğü bıraktı.Acabou por sair a meio da temporada por opção pessoal.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.Em particular, com o uso de computadores.
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.O risco aumenta também com a inalação de fumo de tabaco ou exposição a fumo passivo.
Tapie, 1994'te kişisel iflasını dosyaladı.O próprio Tapie foi à falência em 1994.
Her vatandaş, kişisel kimlik kartı almak için uygundur.É permitido o cadastro de um cartão por pessoa.
45 kadar kişisel sergide eserlerini sergiledi.Desde então realizou 35 exposições individuais.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Eu tendem a confiar em minhas experiências passadas e pessoais para me inspirar.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.Ele passava por muitos problemas pessoais e financeiros na época).
Özellikle Elyezer Ben Yehuda’nın kişisel çabalarıyla tekrar bir konuşma dili haline getirilmiştir.O reviver do hebraico como língua mãe foi iniciado com os esforços de Eliezer Ben-Yehuda.
1935'ten 1945'e kadar Hitler'in kişisel doktoruydu.De 1935 a 1945 ele foi o médico pessoal de Hitler.
Nero, Seneca'nın da desteği ile annesinin kişisel ilişkilerine karışmasına engel oldu.Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada.
Kullanıcılar, en çok dinlediklerini temel alan kişiselleştirilmiş öneriler alırlar.Os usuário também pode obter recomendações personalizadas baseadas nas músicas que são mais ouvidas.
Kişisel alan ağlarında Firewire ve USB gibi bilgisayar kablosu kullanılır.Pode-se utilizar uma interface de transmissão como firewire ou USB.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Eles poderiam acumular fortunas pessoais e ganhar influência política e social.
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.Não, aquele filme apresenta algum tipo de senso de humor.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada.
DuckDuckGo kişisel gizliliğe önem veren bir arama motorudur.DuckDuckGo mantém uma política de respeito pela privacidade dos usuários.
Olanlardan sonra DX, düşmanlığın "kişisel" hâle geldiğini söyledi.Ao fazer isso, DX anunciou que "eles haviam transformado a rivalidade em pessoal".
Billboard'dan Paul Verna, "Basit bir şekilde bugüne kadarki en olgun ve kişisel çalışması.Paul Verna, da Billboard, considerou sua coleção mais variada e criativa até hoje.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Ao registrar um é questionado sobre suas preferências.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Logo torna-se seu assistente.
Koloni başlangıçta Lord Baltimore'a(en:Baron Baltimore) ait kişisel bir mülktü.Originariamente era sufragânea da arquidiocese de Baltimore.
Ayrıca Tammy Sytch Aries'in kişisel menajeri oldu.Tammy Sytch também ofereceu a Aries seus serviços gerenciais.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove é uma marca de produtos de higiene pessoal pertencente à companhia Unilever .
Bu da MBK'ye kişisel kırgınlık duymasına neden oldu.Isso faz com que Meg ter um colapso emocional.
Ancak 1993'te kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı.Em 1992 desligou-se da banda por motivos pessoais.
Kişisel web sitesi Oyuncu profili- L'Equipe.frPerfil em Ogol.com.br Perfil em L'Equipe.fr
Boyman'ın kişisel hayatı ile ilgili yeterince bilgi yoktur.Pouco se sabe da vida pessoal de Pike.
Eva Perón'dan kişisel bir davet alınca Buenos Aires'e döndü ve birçok yeni kontrat imzaladı.O problema era que Maysa estava exausta depois de uma turnê em Buenos Aires e cheia de outros compromissos.
Bu anıtta ismi yer alanlar, çok büyük kişisel risk alarak Yahudileri kurtaran Yahudi olmayan kişilerdir.Você pode pensar que serão os judeus incrédulos que rejeitaram o Salvador.
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom tem um helicóptero pessoal.
Resmi bir dekorasyon değildi ama kişisel bir hediye olarak Himmler tarafından verilirdi.Het was geen staatsdecoratie, maar een persoonlijke gift verleend door Himmler.
2005'te Mack 10, Ice Cube ile yaşadığı kişisel sorunlar nedeniyle gruptan ayrıldı.In 2005 stapte Mack 10 uit de groep door een ruzie met Ice Cube.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Zijn vader was een priester met een sterk persoonlijk geloof.
P281 Kişisel koruyucu ekipman kullanın.P281 - "De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken."
Yasalar sözlü iken, uygulamalar kişisel ve subjektif olmaktaydı.Toen de rechtspraak mondeling was, was het juridisch handelen ook persoonlijk en subjectief.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Ook hier waren persoonlijke motieven in het spel.
Araç mürettebatı savunma için kişisel silahlarını kullanıyordu.De bemanning beschikte over persoonlijke vuurwapens om zich te verdedigen.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.Infectie kan effectief worden voorkomen door persoonlijke hygiëne en rioolwaterzuivering.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Het boek bestaat uit twee afzonderlijke verhalen.
Aynı mesajlar yayınlanabilir veya mesajlar kişiselleştirilebilir.De kaart kan worden opgestuurd of persoonlijk worden overhandigd.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Het is geen persoonsnaam.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.De Commodore 128 is de opvolger van de Commodore 64, de meest verkochte homecomputer ooit.
Tecrübeleri, kişisel sakatlanma davalarında olan Edwards; kendini "küçük adam"'ı savunan insan olarak sundu.Edwards bracht zichzelf in deze periode naar voren als de verdediger van 'de kleine man'.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.Het was haar persoonlijk geheim.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.Dat is zowel een menselijke als een economische overweging.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Zij geeft cursussen in Persoonlijkheid en Sociale Ontwikkeling, alsmede in Motivatie.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.Frank beschikt over een groot persoonlijk fortuin.
Ama ben kişisel bakıyorum.Maar voor mij is het persoonlijk.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Hier stond hij onder hoede van begeleider en coach Jo Moerman.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.Hij kampte echter ook met persoonlijke en financiële problemen.

İlgili Sayfalar