kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dolaylı veya doğrudan kişisel gizliliğin gözetim altında tutulması.الأختفاء الفعلي للخصوصية أو السرية الشخصية .
Fakir Baykurt "Mevlüt Asar'ın şiirleri kişisel özyaşamındaki yurtsuzluğu büyük oranda yansıtıyor..."والبشر في لوحات علاء بشير منشغلة بنفسها.."
Her yazı, seçilmiş bir ders ile kişisel ve popüler ilgisi üzerine çeşitli konulardan oluştu.وتكونت كل مقالة من الدرس المختار بالإضافة إلى بعض الموضوعات الشخصية والمجتمعية المختلفة.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.الوعي الذاتي هو إحساس حاد بوعي الذات.
Kişisel sayfasıصفحة شخصية.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.ماريسا راميريز بدور (في البريقول) - خادمة لوكريشيا الشخصية السابقة, وزوجة أوناميوس.
Oyun toplu veya kişisel olarak oynanabilir.وتتيح اللعب الجماعي أو الفردي.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.في تلك اللعبة يتبع اللاعبون تفضيلاتهم الخاصة في البناء والنمو بالمدن.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.قسم يتضمن صورا لأتاتورك حياته وبعض المتعلقات الشخصية.
Aynı mesajlar yayınlanabilir veya mesajlar kişiselleştirilebilir.يمكن فهرستها ء على حدة، أو أن تحال إلى ملفات.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.هناك إمكانية ترجمة كلمات منفردة ونصوص كاملة وصفحات ويب.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.بل أنه يشمل الأفراد في حياتهم الخاصة.
Araştırmacılar, irdeleme yöntemlerinde önemli kişisel farklılıklar bulmuşlardır.تَوصَّل الباحثون إلى فروق فرديّة هامّة في المناقشات.
Bütün kişisel yeminlerimiz ve adanmalarımız yok sayılsın."وقال: خسرنا كل شئ إلا الشرف.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.العناية الشخصية واللياقة البدنية.
Bu durum, kamu politikası çabalarıyla ve kişisel dahiliyet ile başarılabilir.ويمكن تحقيق ذلك عن طريق جهود السياسة العامة، وتغيير العادات، والمشاركة الشخصية.
Myspace'e fotoğraf ve kişisel bilgi eklenebilir.في كومنز صور وملفات عن: ميون
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.إنه ليس استجواباً مهنياً.
Laibon'un saygınlığı sosyal konumundan çok, kişisel becerisinden kaynaklanır.مثل لالا، فإن قدراتها الجسدية بشكل كبير أقوى من القدرات البشرية.
Megumi Toons olarak bilinen çizgi roman, onun kişisel hayatı ve kariyeri hakkındaydı.القصة المصورة، المعروفة باسم "ميغومي تونز"، تحدثت عن حياتها الشخصية وسيرتها العملية.
Profile : Kişisel bilgileriniz.الملف الشخصي "Profile".
Bu durum kişisel deney olarak adlandırılır.وقد سمي ذلك الاستخدام بالبيئة الشخصية.
Weir yazmaya 20'li yaşlarında başladı ve yazdığı çalışmaları yıllarca kişisel sitesinde yayınladı.بدأ وير الكتابة في الخيال العلمي في العشرينات ونشرها من خلال موقعه الإلكتروني لسنوات.
Kişisel yaşamıالحياة الشخصية
Makarov, Yuri'yi kişisel olarak tanıdığını ifşa eder ve buraya hiç gelmemeliydin der.Makarov revela que conhece Yuri pessoalmente, dizendo que ele "nunca deveria ter vindo".
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Eventualmente, a turnê foi adiada devido a “compromissos profissionais e pessoais” de Usher.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.Em 1912, deixou tal trabalho para se tornar assistente pessoal do político Casimir Perrier.
Little Women, Hepburn'ün kişisel favori filmlerinden biriydi ve kendi performansıyla gurur duyardı.Little Women era um dos filmes favoritos pessoais de Hepburn e ela ficou orgulhosa de seu desempenho.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidência de piedade pessoal é escassa antes do Reino Novo.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.Eu realmente não penso em contar histórias quando estou escrevendo canções.
Kişisel katili olması için Thanos tarafından eğitildi.Ela foi adotada e treinada por Thanos para ser sua assassina pessoal.
1930'larda, İngiltere'yle antlaşma görüşmeleri esnasında Hitler'in kişisel tercümanı olarak hizmet etti.No fim da década de 1930 ela serviu como tradutora pessoal de Hitler nas negociações com a Inglaterra.
Gizli bellek alanı: Gizli bellek alanı, kişisel verileri kişisel tutar.Área de memória secreta: A área de memória secreta mantém os dados pessoais privados.
Tartışmalı bir dönemden sonra Madonna'nın kişisel yaşamı, müzikal kariyerinin önüne geçmeye başlamıştı.Após um período de bastante controvérsia, a vida pessoa de Madonna começou a dominar sua carreira musical.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 — Rei Leopoldo II da Bélgica cria o Congo como uma posse pessoal.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Por alguns anos, Bennett e Shah mantiveram conversas privadas semanais que duravam horas.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor."
Morgan yazar olarak kişisel nedenlerden dolayı filmden ayrıl fakat yönetici yapımcı olarak yapıma devam etti.Morgan saiu do posto de roteirista por razões pessoais, mesmo assim ele ainda atuou como produtor executivo.
1990'da Whitney Houston, üçüncü kişisel albümü "I'm your baby tonight"ı yayımladı.Em 1991, Edmonds produzido para Whitney Houston o hit número um "I'm Your Baby Tonight".
Leon'un kişisel hizmetine girmesinden sonra hızla yükseldi ve 900 kişilik protospatharios oldu.Promovido rapidamente após sua entrada em serviço pessoal de Leão, foi feito protoespatário em 900.
Kasım 927'de I. Petro, Bizans başkentine geldi ve kişisel olarak I. Romanos tarafından kabul edildi.Em novembro de 927, Pedro chegou na capital bizantina e foi recebido pessoalmente por Romano.
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.Contudo, ainda tem tempo para paixões na sua vida pessoal.
Crypton daha sonra resmi olarak Miku'nun kişisel bilgileri sayfasını yarattı ve yayınladı.A Crypton então criou oficialmente e fixou a folha de dados pessoal de Hatsune Miku.
Bu kişisel bir şey değil.Não é nada pessoal.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
Apartmanlarda yaşayanlar için kişisel özellikler ekleniyor.Os residentes vivem em apartamentos individuais.
Müslüman bir ibadethane görevlisi, kişisel silahını kullanarak, saldırıyı durdurmak istedi.Um muçulmano usou sua arma de fogo pessoal para parar o tiroteio e perseguir os terroristas.
En iyi kişisel derecesi Budapeşte, Macaristan'da 24 Haziran 1994'te elde ettiği 68,58 metredir.O seu máximo pessoal de 68,58 m foi obtido em Budapeste no dia 24 de junho de 1994.
İlerleyen haftalarda Cesaro kişisel ilk yenilgisini Christian'a karşı aldı.No SmackDown seguinte, Cesaro sofreu sua primeira derrota individual, para Christian.
587 baharında tekrar hasta oldu, kişisel olarak seferleri yönetemedi.Na primavera de 587, ele estava novamente doente e não conseguiu liderar a campanha pessoalmente.
Kişisel servetinden 100,000 İperpiron vererek donanmayı yeniden donattı.Reequipou a frota, pagando de seu bolso as 100 000 hipérpiros necessárias.
KDE'nin kişisel bilgi yönetim aracı olan Kontact'ın bir bileşenidir.Kontact é um gerenciador de informações pessoais para o ambiente KDE.
Kişisel bir şarkı."É uma música pessoal para mim ".
1910 yılında, Bern'de ilk kişisel sergisi açıldı.Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.
Ayrıca fitness eğitmeni ve kişisel antrenörlük yapabilmektedir.Ela possui certificado como instrutora fitness e personal trainer.
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.Esta zona define o espaço sagrado da liberdade pessoal.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.O Buddy Bär (Urso Camarada) é uma escultura de urso que possui 2 m de altura pintada individualmente.
Hepburn'ün kişisel favorilerinden olan bu film, hit oldu ve aktrise ikinci Oscar adaylığı kazandırdı.O filme foi um sucesso, um dos favoritos pessoais de Hepburn, e deu a atriz sua segunda indicação ao Oscar.
Faruk Cimok – Resmi Kişisel Web Sitesi.Voz da Verdade - Site Oficial.