kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Позже становится его личным телохранителем.
Gece Waffen-SS bürosunda tutuldu ve daha sonra kişisel eşyalarını toplamak için bürosuna döndü.Всю ночь он провел в помещениях СС, после чего вернулся во дворец, чтобы собрать свои личные вещи.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Стремится только к личной выгоде и славе.
Halen yazılarına kişisel blog sayfasında devam etmektedir.В последнее время ведёт блог на своем персональном сайте.
Daha kişisel bir amaç da kâr etmekti.Скорее всего, речь шла именно о личной выгоде.
Kişisel bakım ürünleri de üretmektedir.А также обустраивать личную жизнь.
Bu sebepten dolayı radyoaktif maddeler ile çalışırken kişisel koruyucu ekipmanı kullanmak önemlidir.По причине этого при работе с рентгеновским излучением необходимо соблюдать меры защиты.
Sanatçıya göre "en kişisel ve samimi albümü" diyor.Сама певица характеризует альбом, как «самый личный и самый откровенный».
45 kadar kişisel sergide eserlerini sergiledi.Выставлял свои работы пятидесяти персональных выставках.
Kişisel evrakları University College Dublin'in arşivlerinde saklanmaktadır.Его личные бумаги находятся в архиве Университета Техаса.
Melitta (Marisa Ramirez) – Lucretia'nın kişisel kölesi ve Oenomaus'un karısı.Мариса Рамирес — Мелитта, рабыня Лукреции и жена Эномая.
Profile : Kişisel bilgileriniz.PF: Персональные замечания.
Kişisel kullanıcılar da daha çok DVD videolar için DVD-R ve DVD+R'yi tercih ediyorlar.Последние модели также поддерживают DVD+RW и DVD-RW.
En iyi kişisel bilgisayar nişancı oyunu ödülü Crysis 2 tarafından kazanıldı.Лучший ПК-шутер) победила игра Crysis 2.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.2 сентября 2015 года на своей странице в Instagram Аврил сообщила о расставании с мужем.
1873'te Londra, Crystal Palace'da yaptığı eserler üzerine kişisel bir sergi açtı.В 1873 году он устроил персональную выставку своих туркестанских произведений в Хрустальном дворце в Лондоне.
Kişisel kimlik numarası (PIN) bir güvenlik parolasıdır.ПИН (англ. Personal Identification Number — персональный идентификационный номер) — аналог пароля.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).Категорический императив: индивидуальное и общечеловеческое
Bize göre siyaset ile kişisel hayatın arasında bir bölünme yok idi.В политике и общественной жизни участия не принимал.
Amazonka ilk defa Rudolf Frentz'in 1928 yılında Leningrad'daki kişisel sergisinde yer almıştır.Впервые её поставил в 1928 году в Ленинграде Сергей Радлов.
Kişisel web sitesi: HürriyetOnline version: РАН
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Повествование ведётся от двух разных лиц.
KED = Kişisel en iyi derecesi "Women's High Jump Final".World men’s all-time best high jump (англ.)
1999 yılında İstanbul'da kişisel bir sergi açtı.Персональная выставка прошла в 1999 году в Швейцарии.
Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.В том же году в Большом Манеже прошла его первая персональная фотовыставка.
Ancak Poe, öyküyü, kişisel rakibi Thomas Dunn English'e cevaben yazmıştı.Эдгар По написал эту историю, как ответ своему противнику, Томасу Данну Инглишу (Thomas Dunn English).
Ama gene de kişisel yetkilerini otoriter bir anlayışla kullanıyordu.Но ещё большее значение имел его личный авторитет.
Amrak kişisel adıdır.Каюр — личное имя.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.Доступна регистрация имен второго и третьего уровня юридическими и физическими лицами.
67 kişisel sergi açtı.Наносит 67 единиц урона.
Açtığı suluboya resimlerinin 11’i kişisel 38’i karma sergilerdir.«Приключения Алисы под землёй» он снабдил 38 собственными рисунками.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Я был адъютантом Гитлера.
Minhyun kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı,yerine Moon Seulgi ve Chaeyeon geldi.Но позже последняя покинула проект по личным причинам, поэтому Мун Сыльги и Чеён были добавлены на ее место.
Hanna'nın kişisel arkadaşları öncelikle diğer animatörlerden oluşuyordu.Родители Айны занимались, в основном, бизнесом.
Yasalar sözlü iken, uygulamalar kişisel ve subjektif olmaktaydı.Бытие объективно, а не субъективно и индивидуально.
Wheeler'ın Manhattan Projesi'nde çalışmak için kişisel sebebi vardı.كان لدى ويلر دافع شخصي للعمل في مشروع مانهاتن .
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.1929-34 المساعدة الشخصية لماري كوري, معهد الراديوم.
Yunan tarihinde eğitim, Sparta hariç, kişisel idi.بالنسبة لمعظم التاريخ اليوناني، كان التعليم خاصاً، ماعدا في إسبرطة.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.لتطوير المهارات الشخصية.
İtalya'da yaşadığı süre boyunca Maradona'nın kişisel sorunları arttı.خلال الفترة التي قضاها في إيطاليا، زادت مشاكل مارادونا الشخصية.
Bu veriler aynı zamanda kişisel inancın kendince haklılığın bir kaynağı olmadığını da göstermektedir.توضِّح تلك البيانات أيضًا أنَّ المُعتقد الشخصي لا يُعَدّ مصدرًا للانحياز الذاتي.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.تحتوي معرّفات Apple على معلومات وإعدادات المستخدم الشخصية.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.في هذه الحالة، تكون أفعال الأفراد مرتبطة فقط بقوتهم ووعيهم الشخصي.
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.حق الملكية - لكل شخص حق الملكية.
Tapie, 1994'te kişisel iflasını dosyaladı.أعلن تابى إفلاسه في عام 1994.
2001 yılında JC Derneği tarafından "Kişisel Başarı" kategorisinde Türkiye'nin En Başarılı Genci seçildi.وفي عام 2001 إختارتها جمعية " jc " كأفضل صبية بتركيا في إستفتاء " النجاح الشخصي ".
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.المادة 14 تحرير فلسطين هو الواجب الشخصي لكل فلسطيني.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.أفضل رقم شخصي له هو 22.43 م.
Ayrıca kişisel alanda reklam ve tanıtım müzikleri yaptı.بالإضافة إلى ذلك جعل دعاية للموسيقى وإعلان في ساحة ذاتية.
Gauss, kişiselleştirilmiş bir Tanrı'ya inanmıyordu.الجاينية لا تؤمن بإله خالق.
2004 Kasım'ında Sandown 500 ile kisişel olarak en iyi derecesini yaptı.كما فعل في نوفمبر 2004 درجه أفضل شخصيه مع 500 سانداون .
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.تُستخدم المناديل المبللة للنظافة الشخصية أو لتنظيف المنزل.
Türkiye'deki ilk kişisel sergisini 1969'da açarak Paris çalışmalarının bir bölümünü gösterdi.وأظهر قسما من أعماله الباريسيه فاتحا أول معرض شخصي له والذي في تركيا عام 1969.
1993'te Aşağı Saksonya Başbakanı Gerhard Schröder'in kişisel büro müdürlüğüne başladı.في العام 1993، أصبح مدير المكتب الشخصي لرئيس وزراء ولاية سكسونيا السفلى، غيرهارد شرودر.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.يمكن الوقاية من العدوى بشكل فعال عن طريق النظافة الشخصية والصحة العامة.
Genel olarak kişisel bilgisayarlar içindir.لأجهزة الكمبيوتر الشخصية.
Calvin'in hassas sağlığı ve devlete olan faydalılığı Servet'e kişisel olarak karşı olduğunu belli etmiyordu.صحة كالفين وفائدته للدولة جعلتاه لم يظهر شخصياً ضد سيرفيت.
Kişisel görüşlerimin önemi yoktur."فأنا لا أعرف حتى الآن بالضبط ما هي معتقداتى الدينية ".
Lise eğitimindeki aksaklıklar ve kişisel isteksizliği yüzünden parlak bir eğitim hayatı olmadı.ولم تكن حياته التعليمية لامعة بسبب التخلف الذي في التعليم الثانوي وعدم رغبته الشخصية في ذلك.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.ويمكن استخدام الحاسوب الشخصي في المنزل، أو قد يكون موجودا في أحد المكاتب.

İlgili Sayfalar