kişisel ile cümle
kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En büyük kişişel başarısı Euroleague'de 2007-2008 en iyi 2. takıma seçilmesidir.Zu den größten Erfolgen zählt ein 3:2-Erfolg über die Nationalmannschaft von Uruguay im Jahr 2005.
Bu uygulamanın gündeme gelmesinde ekonomik, siyasal, cinsel ya da kişisel bir talep söz konusudur.Typisch für diese Maßnahmen ist die Arbeit an einem gemeinnützigen, sozialen oder lokalen Projekt.
Daniel Cudmore, Felix: Aronun kişisel korumalarından biri.Peter Angerer: Ein Wärter dieser besonderen Welt.
Artık forum üyeleri kendi karşılaştığı zorlukları ve kendi kişisel hedeflerini yazıyorlar.Anschließend erzählen die Kandidaten, wie sie ihr ganz persönliches Ziel erreicht haben.
Biri uygulamalarınızı görüntüler ve bir kişisel belgelerinizi görüntüler.Ein Lebensbild nach seinen Briefen und persönlichen Aufzeichnungen.
GPS kişisel takip cihazları yaşlı ile savunmasız bakımında kullanılır.Die GPS-Klassifikationsmethode gilt als objektiv und benutzerunabhängig.
1947'de kişisel sergisini açan ilk Kıbrıslı Türk ressam oldu.Im Jahre 1947 war er der erste zyperntürkische Maler, der eine eigene Kunstausstellung eröffnete.
Kişisel sitesi Yale Üniversitesindeki sayfasıOnlineversion des Vertrages auf der Seite der Yale Universität
O benim kişisel kullanımım için.C'est pour mon usage personnel.
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.Le 8 mai 1933 Gandhi entame un jeûne de 21 jours pour aider le mouvement Harijan.
Tartışmalı bir dönemden sonra Madonna'nın kişisel yaşamı, müzikal kariyerinin önüne geçmeye başlamıştı.Après une période riche en controverses, la vie privée de Madonna a pris le pas sur sa carrière musicale.
Burada, feminist harekete dahil olmuş, şiirleri daha kişisel bir hale gelmiştir.À partir de là, elle s'implique dans la lutte féministe, sa poésie devient plus personnelle.
Her şeyden önce, sadece daha kişisel.D'abord, c'est un peu plus personnel.
Koloni başlangıçta Lord Baltimore'a(en:Baron Baltimore) ait kişisel bir mülktü.Au début, ce n'était qu'un avant-poste colonial mis en place par Lord Baltimore .
Genellikle Dodgson politik, dini ve kişisel konularda tutucu olarak nitelendirilir.Dodgson est considéré comme politiquement, religieusement, et personnellement conservateur.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Il préfère se consacrer à sa vie privée.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Dans l'ensemble, il a publié 31 œuvres.
Devrimden sonra 10 yıl boyunca Fidel Castro`nun kişisel fotoğrafçılığını yaptı.Après la révolution cubaine, Korda devint le photographe personnel de Fidel Castro pendant dix ans.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Lancement du Commodore 64, le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour.
Ama ben kişisel bakıyorum.Je jette un regard.
Kişisel kullanıma özgü versiyonları PVR Personal Video Recorder olarak bilinir.(6) PVR = enregistreur vidéo personnel.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.Les ventes de billets ont commencé le 6 novembre 2015, les billets individuels coûtants 18 $ à 1 180 $.
Devlet, kişisel olmayan bir otoritedir.L’autorité est un don personnel.
Tek sözcük, bütün metin ve kişisel web sayfası çevirisi mümkündür.La traduction des mots simples, l'ensemble des textes et des pages web individuelles sont possibles.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Les catastrophes personnelles comme les maladies et blessures, le chômage, le vol, la harassement ou la mort.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.Pendant quatre jours, il s'investit personnellement et financièrement.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.La gestion des aptitudes et de l'influence personnelle.
Tüm tartışmalara rağmen Ronaldo çok sayıda kişisel ödül kazandı.Durant sa carrière, Antonucci a remporté un grand nombre de récompenses.
3 - sağlanan pasaport Kişisel kimlik numarası içerir.Article connexe : Numéro d'identification personnel.
Enfeksiyon kişisel hijyen ve temizlik kuralları ile etkili bir şekilde önlenebilir.L'hépatite A peut être prévenue par de bonnes conditions d’hygiène et d'assainissement.
O da buna inat hikâyeyi kişisel blogunda yayınladı.Alors, il finit par poster l'article sur un blog personnel.
Üçüncüsü kişisel sahip olmak.La quatrième est sur une propriété privée.
Kişisel servetinden 100,000 İperpiron vererek donanmayı yeniden donattı.Il rééquipe alors la flotte, puisant dans ses propres ressources une somme de 100 000 hyperpères.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.La douleur est une expérience émotionnelle intime.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Le sigle n'a aucune importance pour les membres du groupe.
Ancak 1993'te kişisel nedenlerden dolayı gruptan ayrıldı.Elle quitte le groupe en 2002 pour des raisons personnelles.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.C’était son goût personnel.
Bunlar temel olarak bir kişisel depolama ortamlarıydı.Il s'agissait principalement de structures pour le stockage.
Ekim 2016'da kişisel nedenlerle istifa etti.Il le quitte pour raisons personnelles en aout 2016 .
Kişisel hak: Her kişinin yaşama hakkı vardır.Droit à la vie Toute personne a droit au respect de sa vie.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Elle se lance dans des projets personnels.
Nero, Seneca'nın da desteği ile annesinin kişisel ilişkilerine karışmasına engel oldu.Néron résista à l'intervention de sa mère dans ses affaires personnelles.
Profesyonel ve kişisel bakımı içerir.Professionnelle et personnelle.
Kişisel RollerCoaster tasarımları yapabileceğiniz gibi, hazır oyuncakları da kullanabilirsiniz.Comme dans la série des RollerCoaster Tycoon, il est possible de concevoir ses propres attractions.
Boyman'ın kişisel hayatı ile ilgili yeterince bilgi yoktur.On trouve peu d'autres informations publiques sur la vie personnelle de Sandman.
İnsanları doğaya yönlendirme, motivasyon ve kişisel gelişim adına hizmet vermektedir.Elle donne des cours sur le développement social et de la personnalité de même que sur la motivation.
IBM 5100,Üretilen İlk Kişisel Ve Taşınabilir Bilgisayarlar'dandır.IBM PC 5150 : L'IBM 5150 est le premier « Personal Computer » conçu et fabriqué par IBM.
Kısa süre sonunda kişisel problemler nedeniyle buradan da ayrılmak zorunda kaldı.Ils se séparent peu après pour raisons personnelles.
Bu cezalandırmanın temel nedeni Gırnata Emirleri ile aralarında oluşan kişisel bir kan davası idi.Une période de persécution sanglante s'ensuit à leur égard.
Birçok maddeler bölgesel ve mevsimsel tarifleri ve kişisel tercihe bağlı olarak ilave edilir.Cela diffère selon le matériel disponible et les préférences personnelles.
Kişisel internet sitesi Ruby, Jay.Site officiel de Yann Robin.
John Locke bilinci temel almış ve kişisel kimliği bilinç ile betimlemiştir.Selon John Locke, l’Homme en tant qu'être conscient et pensant, est propriétaire de lui-même.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Il fut également soupçonné du vol des bagages des prisonniers.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.La plupart des objectifs de Camber tournent autour de la protection du peuple de Gwynedd.
Türk kılıcı, Assassin's Creed: Revelations video oyununda Yusuf Tazim'in kişisel silahıdır.Il apparaît dans Assassin's Creed: Revelations en tant qu'arme principale de Yusuf Tazim.
Kendi kişisel görüşlerini dile getirir.Il fait référence à ses propres paroles.
Böylece, internet tam olarak kişiselleşti.Ainsi, c’est ici que l’Internet excelle.
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Ce dernier considère que le secret de Clark devrait être connu de tous.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.La composition socio-professionnelle des actifs de la commune connut aussi un profond changement.
Önceki oyunlara benzer olarak, Crysis 2 silah ve yeteneklerin kişiselleştirme özgürlüğüne sahip olacaktır.Comme auparavant, Blasko pourra s'équiper de deux armes.