kişisel ile cümle

kişisel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2002 yılında Makedonya Müzesi'de ilk kişisel sergisini açmıştır.The first solo exhibition of Museum of Macedonia in 2002.
Kişisel elektronikPersonal electronics
Kişisel sergilerPersonal exhibitions
İlk yılları ve kişisel yaşamıEarly and personal life
İnsanlar kişisel bilgilerimi internette yayınladılar.People have posted my personal information on the internet.
Bu konu, önemli kişisel deneyime sahip olduğu feminist konulardan biriydi.This issue was one of the feminist issues with which she had significant personal experience.
O benim kişisel kullanımım için.Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Bu durum küçük kişisel farklılıklarla da olsa birçok insanda daha az veya daha çok benzerlik göstermektedir.Diese ist bei individuellen kleinen Unterschieden bei den meisten Menschen mehr oder weniger ähnlich.
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.Der Genuss des Films sei also sehr vom individuellen Sinn für Humor abhängig.
Elliot Park Elliot, Josh'ın kişisel asistanı ve reklamcısıdır.Elliot Park Elliot ist der persönliche Assistent von Josh.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.So war seine Kunst, so war er als Mensch.
1993 yılında Mainz'deki kişisel bakım ürünleri üretimi durduruldu.1993 wurde die Produktion von Körperpflegeprodukten in Mainz eingestellt.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Viele Lieder von Gojira spiegeln Duplantiers persönliche Überzeugungen zur Erhaltung der Umwelt wider.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Artikel 15: Die Befreiung Palästinas ist die nationale Pflicht aller Araber.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.Er und seine Familie verfügen über eines der größten Vermögen der Welt.
Palm Pilot, 1996'da Palm Computing tarafından üretilen kişisel dijital yardımcıların ilk kuşağının adıydı.Palm Pilot war der erste Personal Digital Assistant (PDA) des Unternehmens Palm aus dem Jahr 1996.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Hierfür waren persönliche Gründe verantwortlich.
Kişisel olarak bu benim için ne temiz bir çözümdü.Persönlich ist das für mich die reinlichere Lösung.
Kendi kişisel görüşlerini dile getirir.Sprich stattdessen deine persönlichen Reaktionen aus.
En iyi kişisel zamanı 23.20'dir.Die beste Reisezeit beträgt 2h23.
1863 Alma-Tadema' nın kişisel ve profesyonel yaşamını değiştiren bir yıl oldu.1865 verbrachte er einige Zeit im Studio von Lawrence Alma-Tadema.
Microsoft Exchange Server / Windows Mesajlaşma, kişisel adres defteri için .PAB dosyasını kullanır.Microsoft Exchange und der Windows Live Messenger verwenden .PAB-Dateien als persönliche Adressbücher.
Bu yalnızca kişisel bir sorun değil.Doch ist es nicht nur persönliche Therapie.
İlk kişisel sergisini 1954 yılında Paris'te Galerie Lucien Durand'da açmıştır.Seine erste Einzelausstellung hatte er im Jahr 1955 in Paris in der Galerie Lucien Durand.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Insgesamt stellte die Behörden 31 Geräte sicher.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Berufliche Spitzenleistungen und persönliche Lebensqualität.
GlaxoSmithKline plc (GSK) Brentford, Londra merkezli bir İngiliz ilaç ve kişisel bakım şirketidir.Die GlaxoSmithKline plc (GSK) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London.
6 Kasım'dan itibaren kişisel biletler 18 $ ve 1.180 $ arasında satılmıştır.20-Fahrten-Karten für Berufspendler wurden nun für einen Dollar, ab Dezember 1918 für 1,20 Dollar, verkauft.
Ayrıca kurbanların kişisel eşyalarını çalmakla da suçlandı.Außerdem wurde dem Opfer Körperschmuck entwendet.
Kişisel serveti 500 milyon ABD Doları civarındadır.Ihre Privatsammlung hat einen Wert von ca. 500 Millionen US-Dollar.
Kendisine sadece kişisel muhafızı ve tabii ki Macrinus eşlik ediyordu.Er nahm auch mit Art Farmer und mit Maynard Ferguson auf.
Kişisel verilerin yanı sıra pasaport sahibinin fotoğraf ve parmak izi ile bulunur.Sie enthalten neben persönlichen Daten auch jeweils einen Fingerabdruck sowie eine Fotografie.
Kişisel kimlik numarası (PIN) bir güvenlik parolasıdır.Sie ist eine Ergänzung zur Persönlichen Identifikationsnummer (PIN).
Kişisel irade kuramı ise Devletin iradesine dayandırır.Der Abwehranspruch des Bürgers richtet sich somit gegen staatliche Handlungen.
1912'de Archipenko Hagen'daki Folkwang Müzesi'nde ilk kişisel sergisini gerçekleştirdi.1920 hatte eine erste Einzelausstellung im Folkwang-Museum in Hagen.
Orada kısa zaman içinde kişisel ve finansal problemlerle karşılaştı.Dort arbeitete er unter schwierigen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Discuz! ist für Privatanwender kostenlos.
Allen Iverson kişisel sebeperli yüzünden oynayamadı.Christian Lell nicht für ÖFB-Team spielberechtigt.
İlk kişisel sergisini 1986 yılında İstanbul'da açtı.Seinen ersten Soloauftritt absolvierte er 1986 in Istanbul.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Die Nutzung ist für den privaten, nicht kommerziellen Einsatz kostenlos.
Kişisel internet sitesiPersönliche Internetpräsenz Projekt
Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.Es ist auch viel passiert in meinem Privatleben.
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Während dieser Zeit gab es in der Gruppe persönliche Streitereien.
Dedikodu başkalarının kişisel ve özel konuları hakkında yapılan konuşmalardır.Die Psychologen kümmern sich in Einzelgesprächen um berufliche und persönliche Probleme der Teilnehmer.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.Er wurde 1925 Assistent von Marie Curie am Institut du Radium.
18 Mart 2007'de kişisel blogunda yaptığı açıklamada internet sitesini büyük olasılıkla kapatacağını açıkladı.Am 6. September 2007 meldet sie auf ihrem Blog, dass sie und ihre Familie Syrien sicher erreicht haben.
Geliştirmek : Bilgiyi kişisel, takım ve organizasyonel düzeyde geliştirmek.Handlungsorientierte Methoden für die Personal-, Team- und Organisationsentwicklung.
Nisan 1932'te Berlin'in Gauleiter'i olan Josef Goebbels'in kişisel yardımcısı oldu.Ab dem 1. April 1932 war er persönlicher Adjutant des Berliner Gauleiters Joseph Goebbels.
Onun özel ve kişisel asistanı Jean Bouckley oldu.Sein stetiger Begleiter und Assistent war Thomas Binggeli.
Her vatandaş, kişisel kimlik kartı almak için uygundur.Jeder Befähigungsausweis kann direkt erworben werden.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Jede Folge besteht aus zwei Einzelgeschichten.
Ekim 2016'da kişisel nedenlerle istifa etti.Im Dezember 2015 verkündete er seinen Rücktritt für 2016 aus persönlichen Gründen.
Kişisel testler ile öğrenci kendi kendini sınayabilir.Die Besucher können sich selbst testen.
1984: Apple'ın kişisel bilgisayarı Macintosh piyasada.1984 stellte Apple den Macintosh vor.
Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil.Er führt in diesem Zusammenhang aus: „Meine Person ist nicht mein Individuum.
Oyun toplu veya kişisel olarak oynanabilir.Das Spiel kann gemeinschaftlich wie auch einzeln gespielt werden.
Kişisel web sayfası listesiWebsite der Bürgerliste
Windows kişisel bilgisayarların yaklaşık %90'ında kullanılır.SPDY wird von etwa 3 % aller Websites unterstützt.
Bazı kişisel şeylerle uğraşıyordum.Er widmete sich seinen privaten Angelegenheiten.
Çalışmalarıyla 4'ü kişisel olmak üzere pek çok sergiye katıldı.Seine Arbeiten erfuhren durch die Teilnahme an der documenta 4 breite Aufmerksamkeit.

İlgili Sayfalar