Efsaneler ve menkıbeler, onu kişisel bir isim zannederek, hayali etimolojiler ortaya koyarlar.Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies.
Marfa'nın kişisel hayatı hakkında çok az bilgi vardır.Little is known of Marfa's personal life.
Kişisel olarak müzik yeteneği vardı ve yüzden fazla şarkı bestelediği biliniyor. [1]He personally had musical talent and is reputed to have composed over one hundred songs.[126]
Belgrad'daki kraliyet sarayında yüksek rütbeli insanları resmettiği kişisel bir atölyesi vardı.She had a personal atelier at the royal court in Belgrade, where she portrayed high-ranking people.
1935'te Ermenistan'ın Erivan şehrinde ilk kişisel sergisini açtı.In 1935, he held his first solo exhibition in Yerevan, Armenia.
Mark Manson (9 Mart 1984 doğumlu) Amerikalı bir kişisel gelişim yazarı ve blog yazarıdır.Mark Manson (born March 9, 1984) is an American self-help author and blogger.
Başlangıçta Lorna rolü için seçilmişti ancak kişisel nedenlerden dolayı reddetti.She initially won the audition for the role of Lorna, but she rejected it due to personal reasons.
Bu versiyonda Polidori, doktordan ziyade Lord Byron'ın kişisel asistanı olarak hizmet ediyor.In this version, Polidori serves as a personal assistant to Lord Byron, rather than physician.
Akura II nekropolünde yapılan bir araştırmada, bir dizi kişisel eşyayı ortaya çıkarıldı.A search of the Axura II necropolis revealed a number of personal items.
Kişisel koruyucu ekipman giyen sağlık çalışanlarıPlague workers in personal protective equipment
Temel Günlük yaşam aktiviteleri, aşağıdaki kişisel bakım becerilerinden oluşur: [1]Basic ADLs consist of self-care tasks that include:[10]
Kişisel sergileri:Solo Exhibitions:
Borg, çalışmalarını 1985-2008 yılları arasında uluslararası kişisel ve karma sergilerde sergiledi.Borg exhibited her work in solo and group exhibitions internationally between 1985 and 2008.
Kişisel başarılarıPersonal honours
Kişisel yaşamı ve ailesiPersonal life and family
Açı hizalamasındaki bozulma, kişisel kuzeyinizin “kuzey” olarak görüleceği anlamına gelir.Distortion in angle alignment means that your personal north will be viewed as “the north”.
1955'te George Kelly, insanların kişisel kurguları nasıl oluşturduğuna dair teori yayınladı.In 1955, George Kelly published his theory about how humans create personal constructs.
Kişisel farkındalığın artması da önemli bir faktördür. [3]Increasing self-awareness is also an important factor.[22]
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Çoğu thangka, kişisel meditasyon veya manastır öğrencilerinin eğitimi için tasarlanmıştır.Most thangkas were intended for personal meditation or instruction of monastic students.
Kozar, kökeni Türk ve/veya Slav dillerine dayanan bir kişisel isimdir.Kozar is a personal name with its origins in Turkic and/or Slavonic languages.
Ayrıca, dini mahkemeler, kişisel ve aile hukuku ile ilgili soruları ele alır.In addition, religious courts handle questions of personal and family law.
Hizmetleri başlıca kişisel kullanıcılara ve küçük ve orta ölçekli işletmelere yöneliktir.[1]Its services are primarily aimed at private users and small- and medium-sized businesses.[4]
Price, bir süre tenis oynayan kız kardeşlerinin kişisel asistanı ve hemşire olarak çalıştı.For a time, Price worked as a personal assistant to her tennis playing sisters and as a nurse.
İndus'un isyanın liderlerinden biri olan Julius Florus ile kişisel bir kan davası vardı.Indus had a personal vendetta with one of the leaders in the revolt, Julius Florus.
Kişisel kütüphanesi, Atina Gennadius Kütüphanesi'nin çekirdeğini oluşturdu.His personal library formed the core of the Gennadius Library of Athens.
Kişisel internet sayfasıPersonal webpage Bjorn Poonen's results at International Mathematical Olympiad
Çoğu zaman kişisel faktörler veya saf güce yönelik istekler söz konusuydu.Often personal factors or aspirations for sheer power were at play.
Kişisel yaşamı ve ölümPersonal life and death
Durham Üniversitesi web sitesi https://www.profnancycartwright.com/ adresindeki kişisel sitesiHome page at Durham University website Personal home page at https://www.profnancycartwright.com/
Bilimin gereklerinden ve üniversite hayatının kısıtlamalarından kişisel olarak rahatsız değildi.He was personally untroubled by the requirements of science and the constraints of university life.
Elfrida Foulds'un kişisel belgeleri Manchester'da John Rylands Üniversitesi Kütüphanesi'ndedir.[1]Elfrida Foulds' personal papers are at the John Rylands University Library of Manchester.[17]
1960 yılında Nasır, Mısır basınını devletleştirerek kendi kişisel sözcüsü haline getirdi.[1]In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece.[15]
Onlara gelecekte hem profesyonel hem de kişisel olarak en iyisini diliyorum.I wish them all the best both professionally and personally in the future.
Kişisel Statü Kanunu Müslümanlara şeriat mahkemeleri tarafından uygulanmaktadır.[2]The Code of Personal Status is applied to Muslims by sharia courts.[167]
9 top atışı ile kişisel törenlerde selamlananlarPersonal salute of 9-guns
Kişisel olmayan soyut kavramlarla açıklamayı ifade eder.It refers to explanation by impersonal abstract concepts.
1753'te babası, şimdi Palazzo Chiablese'yi kişisel konutu olarak verdi.In 1753 his father gave what is now the Palazzo Chiablese as his personal residence.
Kişiselcilik Ayrıca bakınız: İşletme-firma partisiPersonalism
Kayzer kendi kişisel fonundan ona 800 dolar gibi mütevazı bir miktar tahsis etti.The Kaiser allotted him out of his own personal fund the humble sum of 800 dollars.
Çok nazik, doğal ve kişisel olarak benim için doğa ile yakınlığı simgeliyor.It is very gentle, natural, and, for me personally, symbolizes intimacy with nature.
Pazarcık'taki doğum ve bakım evlerinin bir kısmını kişisel fonlarıyla destekledi.She furnished part of the maternity and nursing homes in Pazardzhik with personal funds.
2002 yılında Makedonya Müzesi'de ilk kişisel sergisini açmıştır.The first solo exhibition of Museum of Macedonia in 2002.
Kişisel elektronikPersonal electronics
Kişisel sergilerPersonal exhibitions
İlk yılları ve kişisel yaşamıEarly and personal life
İnsanlar kişisel bilgilerimi internette yayınladılar.People have posted my personal information on the internet.
Bu konu, önemli kişisel deneyime sahip olduğu feminist konulardan biriydi.This issue was one of the feminist issues with which she had significant personal experience.
O benim kişisel kullanımım için.Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Bu durum küçük kişisel farklılıklarla da olsa birçok insanda daha az veya daha çok benzerlik göstermektedir.Diese ist bei individuellen kleinen Unterschieden bei den meisten Menschen mehr oder weniger ähnlich.
Yani filmin keyfi kişisel mizah anlayışına bağlı olarak çıkmaktadır.Der Genuss des Films sei also sehr vom individuellen Sinn für Humor abhängig.
Elliot Park Elliot, Josh'ın kişisel asistanı ve reklamcısıdır.Elliot Park Elliot ist der persönliche Assistent von Josh.
Bu onun kişisel tarzı olmuştu.So war seine Kunst, so war er als Mensch.
1993 yılında Mainz'deki kişisel bakım ürünleri üretimi durduruldu.1993 wurde die Produktion von Körperpflegeprodukten in Mainz eingestellt.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Viele Lieder von Gojira spiegeln Duplantiers persönliche Überzeugungen zur Erhaltung der Umwelt wider.
Madde 14 – Filistin’in kurtuluşu bütün Filistinliler için kişisel sorumluluktur.Artikel 15: Die Befreiung Palästinas ist die nationale Pflicht aller Araber.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.Er und seine Familie verfügen über eines der größten Vermögen der Welt.
Palm Pilot, 1996'da Palm Computing tarafından üretilen kişisel dijital yardımcıların ilk kuşağının adıydı.Palm Pilot war der erste Personal Digital Assistant (PDA) des Unternehmens Palm aus dem Jahr 1996.
Bunun altında kişisel nedenler de yatıyordu.Hierfür waren persönliche Gründe verantwortlich.
Kişisel olarak bu benim için ne temiz bir çözümdü.Persönlich ist das für mich die reinlichere Lösung.