Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Es sieht aus, als hättest du meinen Großvater erfeut.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Het lijkt erop dat je mijn opa blij hebt gemaakt.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Kau sepertinya sudah membahagiakan Kakekku.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Očitno si očaral mojega dedka.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Sembra che tu abbia rallegrato mio nonno.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Se pare ca l-ai incantat pe bunicul meu.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Tu sembles avoir ravi mon grand-père.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Wygląda na to, że zachwyciłeś dziadka.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Φαίνεται οτι ο παππούς μου είναι πολύ ευχαριστημένος μαζί σου.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.Похоже, ты нравишься моему дедушке.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.נראה שסבא שלי שבע רצון ממך.
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.يبدو بأنك أسعدت جدي
Dedemin keyfini yerine getirmişe benziyordun.おじい様が写真を持ってきて 私に見ろと言ったのは初めてだったの
Didiţmeyelim, birbirimizin keyfini çýkaralým.Не искам да се притеснявам за пари. Не искам да се караме, а да се наслаждаваме един на друг.
Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar. ve onu babasına getirdiler , efendi Arador,Zemí, nad kterou stále bděly pozorné zraky Dúnadanú, a přivedli je k jeho otci, pánu Aradorovi.
Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar. ve onu babasına getirdiler , efendi Arador,彼の父 族長アラドールの待つ- 隠れ里 タウアダルである
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.C'est... ouais, il a fait très chaud ici, mais ça va.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Das ist ... Ja, hier ist es echt heiß. Aber mir gefällt es hier.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Det är - Ja, det har varit varmt här men jag har roligt.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Det er - Ja det har været virkelig varmt her, men her er sjovt.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.È... Sì, fa caldissimo qui, ma mi sto divertendo.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Igen, elég nagy a forróság itt, de azért én jól érzem magam.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Ja, het is hier heel warm, maar wel erg leuk.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Je - Ano, je tu opravdu vedro, ale bavím se.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Jest naprawdę gorąco, ale podoba mi się.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.예, 여기 정말 더웠어요. 하지만 잘 지내고 있어요.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Nó là - có, nó đã được thực sự nóng ở đây, nhưng tôi có vui vẻ.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Täällä on tosi kuuma, mutta on ollut hauskaa.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Κάνει--Ναι, κάνει πολλή ζέστη εδώ αλλά περνάω ωραία.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.Да, здесь очень жарко, но мне нравится.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.إن--نعم، الجو حار هنا حقًا، ولكني أقضي وقتًا جيدًا.
Evet, burası çok sıcaktı, ama benim keyfim yerinde.ところで ちょっと話があって
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz. Bu zemin.Het spijt me als dit iemand van jullie overstuur maakt, maar ik denk dat jullie dit moeten zien.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz. Bu zemin.Igen, hát elnézést, ha valakit felkavarok, de azt hiszem, ezt muszáj megmutatnom.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz. Bu zemin.Phải, tôi xin lỗi nếu làm 1 trong số các bạn khó chịu, nhưng tôi nghĩ rằng các bạn cần phải xem điều này.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Ja, es tut mir leid, wenn einige von Ihnen jetzt schockiert sind, aber Sie müssen sich das anschauen.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Przykro mi, jeśli zbulwersuje to niektórych z was, ale sądzę, że musicie to zobaczyć.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Si, lo siento si les afecta a algunos de ustedes, pero creo que tienen que ver esto.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Sì, mi dispiace che ciò possa turbare alcuni di voi, ma credo che dobbiate vederlo.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Да, съжалявам, ако това разстройва някои от вас, но мисля, че е нужно да го видите.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin Bence, bunu gormelisiniz.Что ж, мне жаль, если вам неприятны эти изображения, но, думаю, вы должны это увидеть.
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin몇몇 분들의기분을 상하게 해 드려 죄송합니다, 하지만
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayinVous vous souvenez de tout ce pétrole?
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayinכן, אני מצטער אם זה גורם לכם אי-נחת לחלקכם , אבל
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayinنعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن
Evet, bu resimlerle bazilarinizin keyfinizi kacirdiysam kusura bakmayin無視することは出来ません 床はこんな感じです
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Jha. Nou, ik ben hier eigelijk gekomen om van de twee uur durende rij te genieten.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Jo... No, já jen jsem svým způsobem přišla si užít tu dvouhodinovou frontu.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Pois. Bem, eu só cá tinha vindo para desfrutar da fila de espera de 2 horas.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Si. Bueno, yo solo vengo aquí para disfrutar la línea de dos horas
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Vâng. A.
Gerçekten saatli bir bomba. Yarın ne olacak hiç bilmiyorum. Her günün keyfini çıkarmaya çalışıyorum.Sai una vera bomba tempo, e ho mai saputo cosa è il domani e ora mi godo ogni giorno.
Gerçekten saatli bir bomba. Yarın ne olacak hiç bilmiyorum. Her günün keyfini çıkarmaya çalışıyorum.- Ya sabes una verdadera bomba de reloj y no se qué es el mañana, y disfruto el ahora cada día.
Halen Terörizmin adı olarak El Kaide her haberde keyfi olarak kullanılıyorMen eftersom "terrorisme" og "Al-Qaeda" vilkårligt præger -
Halen Terörizmin adı olarak El Kaide her haberde keyfi olarak kullanılıyorومع ذلك ، كلمة الإرهاب وتنظيم القاعدة
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Anda semua terbuka terhadap pengalaman baru dan lagi, Anda punya selera yang bagus.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.I er alle meget åbne for nye erfaringer, og derudover ser det ud som den også smagte jer godt.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.여러분은 개방성 지표가 높은 분들이며 무엇보다도 빨간 약이 더 맛있어 보이니까요. 모두 미식가들이시군요.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Mind nagyon nyitottak vagytok, és különben is, egész finomnak tűnik, és mind ínyencek vagytok.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Olette kaikki avoimia kokemuksille, ja näyttää siltä, että nautitte siitä, ja olette kaikki epikurolaisia.